Примери коришћења Too many men на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We will lose too many men.
Too many men on the field.
Previše ljudi na igralištu.We've lost too many men!
Izgubili smo previše ljudi!Too many men committed forward.
Previše ljudi je otišlo napred.I have lost too many men.
Izgubio sam previše ljudi.Too many men have died at its edge.
Previše ljudi je umrlo od njegove oštrice.We're losing too many men.
Izgubili smo previše ljudi.Too many men have made that assumption.
Previše muškaraca polazi od te pretpostavke.God told Gideon he had too many men.
Bog je rekao Gedeonu da još uvek ima previše ljudi.You've got too many men and horses in here.
Imate previše ljudi i konja ovdje.God tells Gideon that he has too many men!
Bog je rekao Gedeonu da još uvek ima previše ljudi.And he's lost too many men against a force half his size.
I izgubio je previše ljudi, protiv nas kojih je upola manje.God said that Gideon still had too many men.
Bog je rekao Gedeonu da još uvek ima previše ljudi.Too many men, too much equipment, not enough planes.
Previše ljudi, You know why there was too many men on the ice?
Да ли знаш зашто је било превише људи на терену?Entirely too many men love my hair, and I have no intention of changing my residence.
Previše muškaraca voli moju kosu, a nemam namjeru mijenjati moju rezidenciju.The Lord told Gideon that he had too many men.
Bog je rekao Gedeonu da još uvek ima previše ljudi.I've seen way too many men killed out here in this Third World toilet.
Vidio sam način previše ljudi poginuo ovdje, u ovom trećem svjetskom WC out.God told Gideon that he still had too many men.
Bog je rekao Gedeonu da još uvek ima previše ljudi.Women who have had too many men seem to choose the next one out of revenge rather than with feeling.
Žene koje su imale previše muškaraca kao da sledećeg biraju po diktatu osvete, a ne osećanja.But God told Gideon there were still too many men.
Bog je rekao Gedeonu da još uvek ima previše ljudi.One part of our ills comes from the fact that too many men are shamefully rich and too many desperately poor.
Naše nevolje potiču delom iz činjenice što je previše ljudi sramotno bogato ili očajno siromašno.That is why God said that Gideon had too many men.
Bog je rekao Gedeonu da još uvek ima previše ljudi.Unfortunately, I've known too many men from Nassau in my life, and it's so very hard to know which can be taken at their word.
Nažalost, upoznao sam previše ljudi iz Nasaua i vrlo je teško znati kojima se može verovati na reč.God tells Gideon that there are still too many men.
Bog je rekao Gedeonu da još uvek ima previše ljudi.I had seen too many men die during those five years not to imagine easily that Elzeard Bouffier was dead, especially since, at 20, one regards men of 50 as old men with nothing left to do but die.
Pomislio sam, zaista zauzimaju priličan prostor. za tih pet godina video sam previše ljudi kako umiru a da s lakoćom ne pomislim da je Elzear Bufije umro, naročito zato što Jehovah tells Gideon that he still has too many men.
Bog je rekao Gedeonu da još uvek ima previše ljudi.I had seen too many men die during those five years not to imagine easily that Elzeard Bouffier was dead, especially since, at twenty, one regards men of fifty as old men with nothing left to do but die.
Pomislio sam, zaista zauzimaju priličan prostor. za tih pet godina video sam previše ljudi kako umiru a da s lakoćom ne pomislim da je Elzear Bufije umro, naročito zato što But the LORD said to Gideon,There are still too many men.
Bog je rekao Gedeonu dajoš uvek ima previše ljudi.We can't fight against Kanen,he has too many men. What's the alternative?
Ne možemo se boriti protiv Kanena,ima previše ljudi.- Što preostaje?
