Sta znaci na Srpskom TOO MUCH ROOM - prevod na Српском

• превише простора
• previše mesta
• previše prostora

Примери коришћења Too much room на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe it's too much room.
Можда има превише простора.

Not too much room back there.
Nema previše mesta pozadi.

Winter sweaters taking up too much room?
Zimske veste vam zauzimaju previše mjesta?

Not too much room for change.
Nema mnogo mesta za promene.

It was a lover I made too much room for.
Bio je to ljubavnik kom sam ostavila previše mesta.

And not too much room for sentiment.
И нема ту пуно места за емоције.

In simple terms, there is not too much room at the top!
Bodo: Kao prvo, nema mnogo mesta na vrhu!

Leaves too much room for interpretation.
Daju previše prostora za interpretaciju.

You're not living on the edge, you're taking up too much room.
Živi na ivici da ne zauzmeš previše mesta.

Yeah. Took up too much room, so we sold it.
Zauzimalo je previše mesta, pa smo ga prodali.

Too much room for disappointment,!
Ne verujem u idealno… suviše mnogo prostora za razočarenja!

Creams take up too much room in your belly.
Kreme zauzimaju previše mesta u vašem stomaku.

In the first half, we gave them too much room.
Pogotovo u prvom poluvremenu kada smo im ostavili mnogo prostora.

Leave too much room for arbitrary discretion.
To ipak ostavlja previše prostora za diskreciono odlučivanje.

We're giving Moscow too much room to maneuver.
Dali smo Moskvi previše mesta za manevrisanje.

It is also quite small when folded so wouldn't take up too much room.
Такође је прилично мала када је преклопљена тако да не би заузела превише простора.

So there wasn't too much room for error.
To znači da nije ni bilo previše prostora za grešku.

This product is small enough to fit inside your handbag or baby changing bag without taking up too much room or being too heavy.
Овај производ је довољно мали да се уклапа у вашу торбу или врећу која се мења, без превише простора или превише тешке.

It leaves too much room for subjective decisions.
To ipak ostavlja previše prostora za diskreciono odlučivanje.

The abundance of smaller and larger bays leaves too much room for the sand.
Обиље мањих и већих залива оставља превише простора за песак.

There seems to be too much room in the ANSI specification for interpretation.
Čini se da je previše prostora u ANSI specifikacije za interpretaciju.

The pieces are small, so they don't take up too much room in my handbag.
Пелене су биле пуне, што значи да нису узео превише простора у мојој торби.

It takes up too much room in your suitcase, and where you're staying might already provide one.
Заузима превише простора у вашем коферу, а тамо где остајете можда већ обезбеђују.

Sometimes, we tend to give our negative thoughts too much room in our heads.
Nekada dopuštamo da pogrešni ljudi zauzimaju previše prostora u našim mislima.

Conversely, he has been criticised for giving too much room to opposition attackers, taking up poor positioning and lacking in defensive discipline, while other analysts have criticised his concentration.
Насупрот томе, он је критикован због тога што је дао превише простора опозиционим нападачима, заузимајући лоше позиционирање и без дефанзивне дисциплине док су други аналитичари критиковали његову концентрацију[ 25].

If an individual makes it a habit to spout snarky comments, decide that you're not going to allow that individual to take up too much room in your life.
Ako neko već ima ustaljeni ritam po kome„ daje“ zlurade komentare, odlučite da ne dozvolite toj osobi da ima previše prostora u vašem životu.

Not enough or too much room in your pack?
Da li vam je bilo dovoljno, premalo ili pak previše garderobe u koferu?

If slings aren't your thing, many lightweight cloth baby carriers offer excellent support, keep your hands free, and don't take up too much room when stored.
Ако привезнице нису ваша ствар, многе лагане тканине за бебе нуде одличну подршку, држе ваше руке слободне и не заузимају превише места када се складиште.

Golf is an arrogant, elitist game, and it takes up entirely too much room in this country, too much room in this country!
Golf je arogantna igra i zauzima previše mjesta u ovoj zemlji. previše mjesta u ovoj zemlji!

This novel is a great narrative not originally intended for children and its linguistic richness and narrative style do not allow too much room for traditional drama forms.
Реч је дакле о великом наративу који није изворно намењен деци, чије језичко богатство и приповедни стил не дају превише простора за традиционалне драмске форме.