Примери коришћења Too shocked на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was too shocked to laugh.
Bio sam suviše šokiran da bih se nasmejao.He stood there gaping at her, too shocked to speak.
On je zurio u nju, previše šokiran da progovori.He was too shocked at first to react.
Isprva je bio suviše zapanjen da reaguje.Davis stared at her, too shocked to speak.
Dijana ga je gledala, suviše zapanjena da bi progovorila.Sam was too shocked to do anything other than stare.
Melani je bila suviše zapanjena da bi radila išta drugo sem I brojala.She looked at him, too shocked to speak.
On je zurio u nju, previše šokiran da progovori.At first I couldn't[see a therapist],because I was too shocked.
У почетку нисам могао[ видети терапеута], јерсам био сувише шокиран”.At first, he was too shocked to reply.
Isprva je bio suviše zapanjen da reaguje.You were too shocked to realize that the cops were in on it too. .
Bio si previše šokiran, da bi shvatio, da su i pajkani bili umešani.The secretary was too shocked to stop me.
Doktor je suviše šokiran da bi zaustavio ubicu.I was too shocked to cry, too confused to take notes or ask questions, too bewildered even to think…”.
Био сам сувише шокиран да бих плачао, превише збуњен да пише белешке или поставља питања, превише збуњен да чак и размисли….He stared at her, too shocked to say anything.
On je zurio u nju, previše šokiran da progovori.Kip opened his mouth, buthe was still too shocked to speak.
Dečak je ponovo otvorio usta, alibio je suviše zapanjen da bi progovorio.She was too shocked to react initially.
Isprva je bio suviše zapanjen da reaguje.Igraine stared at him, too shocked to speak.
Dijana ga je gledala, suviše zapanjena da bi progovorila.Diane was too shocked to answer.
Melani je bila suviše šokirana da bi odgovorila.At first I couldn't,because I was too shocked," she said.
У почетку нисам могао[ видети терапеута], јерсам био сувише шокиран”, каже она.Melanie was too shocked to do anything but breathe.
Melani je bila suviše zapanjena da bi radila išta drugo sem I brojala.They walked in, staring at her, but too shocked to say a word.
On je zurio u nju, previše šokiran da progovori.Lauren was too shocked to answer.
Melani je bila suviše šokirana da bi odgovorila.Clove is scrambling backward on all fours,like a frantic insect, too shocked to even call for Cato.
Klouv se povlači unazad na sve četiri,poput izbezumljenog insekta, suviše šokirana da pozove Katona.,.Then they won't be too shocked when the home is broken up.
Na ovaj način neće biti previše šokirani kada dom kasnije bude razoren.So people who know me are not too shocked and surprised when I am old.
Da ljudi koji me znaju ne budu suviše šokirani i iznenađeni.The guard is too shocked to stop him.
Doktor je suviše šokiran da bi zaustavio ubicu.And people who know me are never too shocked and surprised by what I do.
Da ljudi koji me znaju ne budu suviše šokirani i iznenađeni.In this way, he will not be too shocked when your home breaks up.
Na ovaj način neće biti previše šokirani kada dom kasnije bude razoren.In this way they will not be too shocked when the home is broken up later.
Na ovaj način neće biti previše šokirani kada dom kasnije bude razoren.It's too shocking for both the health of the hair and the client.
То је превише шокантно и за здравље косе и клијента.That shouldn't be too shocking.
Ово не би требало да буде превише шокантно.This shouldn't be too shocking.
Ово не би требало да буде превише шокантно.
