Примери коришћења Too stubborn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sighs Too stubborn.
Previše tvrdoglava.Too stubborn even to die.
Previše tvrdoglav i da umre.He was too stubborn.
Bio je previse tvrdoglav.Too stubborn to be afraid of death.
Previše tvrdoglav da bih se plašio smrti.I told you, he's too stubborn.
Rekao sam ti, on je previse tvrdoglav.You're too stubborn to die.
Ti si previše tvrdoglav da umreš.Tommy was only there because I was too stubborn.
Томи је био само тамо јер сам био превише тврдоглав.Think i was too stubborn to accept it.
Mislim da sam bila previše tvrdoglava.I tried to cure her, but she was too stubborn.
Probao sam da je izlečim, ali je bila previše tvrdoglava.We are just too stubborn to admit it.
Samo smo previše tvrdoglavi da priznamo.Tommy was only there because I was too stubborn!
Tomi je bio tamo samo zato što sam bila previše tvrdoglava.We're simply too stubborn to admit it.
Samo smo previše tvrdoglavi da priznamo.Lance keeps trying to help him, butGeorge is just too stubborn.
Lens se trudi da mu pomogne, alije Džordž isuviše tvrdoglav.Minnie's too stubborn to die on her own.
Minnie je previše tvrdoglava da sama umre.That son of a bitch is too stubborn to die.
Kurvin sin je previše tvrdoglav da umre.We're both too stubborn to reach a compromise.
Обоје смо превише тврдоглав да се постигне компромис.I always thought he was too stubborn to die.
Oduvek sam mislio, da je suviše tvrdoglav da bi umro.Taurus is too stubborn to allow himself to be nervous.
Бик је превише тврдоглав да дозволи себи да буде нервозан.It surprised no one that Ed was too stubborn to die.
Nije nikoga iznenadilo da je Ed previše tvrdoglav da umre.My father was too stubborn to even consider it.
Moj otac je bio previše tvrdoglav da ga makar i razmotri.I made a promise to myself, and I was too stubborn to break it.
Обећао сам себи и био сам превише тврдоглав да га разбијем.Don't be too stubborn to reach out to me if you need me.
Nemoj da budeš previše tvrdoglav da me pozoveš ako zatreba.Previše pijan dabi radio, a isuviše tvrdoglav da bi umro.Sometimes they are too stubborn and does not listen to other people's opinion especially if they believe they are right.
Ponekad je suviše tvrdoglav i ne sluša tuđe mišljenje, posebno ako veruje da je u pravu.And then… when I found out the truth,I was too stubborn to tell him.
Kada sam saznala istinu,bila sam previše tvrdoglava da mu kažem.Cause you're both too stubborn to admit it's either one of your fault.
Barney and Robin are miserable together,but they're too stubborn to admit it.
Barni i Robin su nesrecni zajedno,ali su tvrdoglavi da to priznaju.But he was just too stubborn to forgive her.
Samo je bio previše tvrdoglav da joj oprosti.Look, I was the one who told her to keep quiet about her father because I knew you were too stubborn to get past it.
Vidi, ja sam joj rekao šutjeti o svom ocu jer sam znao da si previše tvrdoglav da pustiš to niz vodu.And they're both too stubborn to compromise.
Обоје смо превише тврдоглав да се постигне компромис.
