Примери коришћења Took you so long на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What took you so long?
Što je trebalo toliko dugo?What the heck took you so long?
Kojeg djavola ti je trebalo toliko dugo?What took you so long to tell us about this?
Šta ti je trebalo toliko dugo da nam kažeš ovo?Jo, whatever took you so long?
Džo, šta ti je toliko vremena oduzelo?What took you so long to look for revenge,?
Zašto ti je trebalo toliko dugo da potražiš osvetu?Jo, whatever took you so long?
Dzo, sta ti je toliko vremena oduzelo?What took you so long to recover? Oh, um… don't worry?
Зашто ти је требало толико дуго да се опоравиш?Danny, what took you so long?
Danny, zašto ti je trebalo tako dugo?Why took you so long?
Zašto ti je trebalo tako dugo?And I ask them, what took you so long to get here?
Sada mi recite, zašto vam je trebalo toliko dugo da doĎete?What took you so long, gringo?
Zašto ti je trebalo tako dugo, gringo?Which is probably why it took you so long to meet me.
Što What took you so long, cowboy?
Zašto ti je trebalo toliko dugo, kauboju?Well, what took you so long?
Pa, što ti je trebalo tako dugo?What took you so long to publish it?
Zašto vam je trebalo toliko dugo da Hey.- What took you so long?
Zašto ti je trebalo toliko dugo?What took you so long- it was complicated.
Šta te je zadržalo toliko dugo?- Komplikovano Hey, what took you so long?
Хеј, шта ти је требало толико дуго?What took you so long?
Šta ti je trebalo tako dugo?Then what took you so long?
Pa zašto ti je trebalo toliko dugo?What took you so long?
Što ti je trebalo tako dugo?Don't know what took you so long to get me out.
Ne znam samo, zašto ti je trebalo toliko dugo, da me oslobodiš.What took you so long?
Шта ти је требало тако дуго?What took you so long?
Što vam je trebalo tako dugo?What took you so long?
Šta ti je trebalo toliko dugo?What took you so long?
Što ti je trebalo toliko dugo?What took you so long?
Зашто ти је требало тако дуго?What took you so long?
Što te je zadržalo toliko dugo?What took you so long?
Šta te je zadržalo toliko dugo?What took you so long?
Zašto ti je trebalo tako dugo?!
