Примери коришћења Took you long на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Took you long enough.
Dugo ti je trebalo.Well, that took you long enough.
Pa, dugo vam je trebalo.Took you long enough!
Дуго ти је требало!Huh, took you long enough to get him.
Ha, dugo ti je trebalo, da ga središ. Took you long enough.
Dugo vam je trebalo.
Људи такође преводе
Took you long enough.
Dugo vam je nešto trebalo.Took you long enough.
Dovoljno dugo ti je trebalo.Took you long enough, kid.
Dugo ti je trebalo, klinac.Took you long enough, Dearie.
Dugo ti je trebalo, draga.Took you long enough to ask.
Dugo ti je trebalo da pitaš.Took you long enough, Carter.
Dugo ti je trebalo, Cartere.Took you long enough, Preston.
Dugo ti je trebalo, Prestone.Took you long enough to notice.
Дуго ти је требало да приметиш.Took you long enough, noodle-head.
Dugo ti je trebalo, glavonjo.Took you long enough to get here.
Dugo ti je trebalo da se pojaviš.Took you long enough to get here.
Dugo ti je trebalo da stigneš ovamo.Took you long enough to light that fire.
Dugo ti je trebalo da upališ vatru.Took you long enough to see that.
Dugo ti je trebalo da Took you long enough to figure that out.
Dugo vam je trebalo da to shvatite.Took you long enough to spread the word.
Dugo ti je bilo potrebno da prosiris pricu.Took you long enough, and I'm not talking about the walk from the lobby to here.
Dugo vam je trebalo, i ne govorim o hodanju od predvorja do garaze.Took you long enough. Not like there's a store that sells everything on earth, seth.
Dugo ti je trebalo ne postoji radnja koja prodaje sve na svetu, Seth.In fact, it will probably take you longer to finish two projects when you're hopping back and forth, then it would to finish each one separately.
U stvari, verovatno će vam trebati više vremena da završite dva projekta kada preskačete s jednog na drugi nego što bi It may take you longer to save-- or you may need to look at purchasing a less expensive home.
Може вам требати више времена да уштедите- или ћете можда морати да погледате куповину јефтиније куће.It will take you longer to complete two tasks simultaneously than to do each of them separately.
Verovatno će vam trebati više vremena da završite dva zadatka odjednom, umesto da ih izvršavate jedan po jedan.In fact, it will probably take you longer to finish two projects when you're jumping back and forth than it would to finish each one separately.
У ствари, вероватно ће вам требати више времена да завршите два пројекта када прескачете с једног на други него што би When you overdo, you deplete your body andgo against yourself, and it will take you longer to accomplish your goal.”.
Kada se previše naprežete, slabite svoje telo i radite protiv sebe, itada će vam trebati više vremena da postignete svoj cilj.
