Sta znaci na Srpskom TOOTH FOR TOOTH - prevod na Српском

• zub za zub
• зуб за зуб

Примери коришћења Tooth for tooth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tooth for tooth, Maitre.
Zub za zub, maitre.

Eye for eye, tooth for tooth.
Oko za oko, zub za zub.

You have heard that it was said,'Eye for eye, and tooth for tooth.
Чули сте да је речено:‚ Око за око и зуб за зуб.

Eye for eye, tooth for tooth.".
Око за зуб за зуб око.".

You have heard that our fathers were told,‘Eye for eye and tooth for tooth.
Čuli ste da je bilo rečeno:' Oko za oko i zub za zub.

Eye for eye, tooth for tooth,” he said.
Oko za oko, zub za zub”, rekao je sudija.

No longer is eye for eye and tooth for tooth.
Нема више око за око, зуб за зуб.

Eye for eye, tooth for tooth, as the Old Testament says.
Oko za oko, zub za zub, kako Stari zavjet kaže.

No more eye for eye, tooth for tooth.
Нема више око за око, зуб за зуб.

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Oko za oko, zub za zub Ruka za ruku, noga za nogu.

Moses says:‚eye for eye, tooth for tooth.
Zakon kaže: Oko za oko, zub za zub;

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand.
Oko za oko, zub za zub, ruka za ruku.

I no longer believe in eye for eye, tooth for tooth.
Нема више око за око, зуб за зуб.

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.

Johnny swear eye for eye, tooth for tooth method.
Џони Кунем око за око, зуб за зуб метода.

You have heard that our fathers were told,‘Eye for eye and tooth for tooth.
Чули сте да је било речено:' Око за око и зуб за зуб.

You have heard that it was said,'Eye for eye, and tooth for tooth.'But I tell you, Do not resist an evil person.
Oko za oko i zub za zub'" Čuli ste da je rečeno, Ali ja kažem da ne da se odupru zlu osobu.

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth.
Прелом за прелом, око за око, зуб за зуб.

Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has injured someone, so shall it be done to him.
Ulom za ulom, oko za oko, zub za zub; kako ošteti telo čoveku, onako da mu se učini.

Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth;
Прелом за прелом, око за око, зуб за зуб;

Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth, just as he has injured another, so shall it be done to him.
Prelom za prelom, oko za oko, zub za zub: ista povreda kakvu je on naneo drugom neka se nanese i njemu.

Show no pity, life for life, eye for eye,"tooth for tooth.".
Ne pokazuj samilost, život za život, oko za oko," zub za zub.".

You have heard that it was said,“Eye for eye, and tooth for tooth.” 39 But I tell you,“Do not resist an evil person.
Чули сте да је речено:‚ Око за око и зуб за зуб.‘[ h] 39 А ја вам кажем: не супротстављајте се злу.

They take an eye for an eye and the law tooth for tooth seriously.
Они поштују закон око за око, зуб за зуб.

They were told to take“Eye for eye, and tooth for tooth” Matthew 5:38; Ex.
Čuli ste da je rečeno:„ Oko za oko i zub za zub“( Matej 5: 38).

Your eyes shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.

Deu 19:21 Your eyes must not pity; life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot-.
Neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.

And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.