Sta znaci na Srpskom TOP EUROPEAN - prevod na Српском

• врхунски европски
• најбољих европских
• главних европских
• vrhunski evropski
• najviši evropski
• у европском врху

Примери коришћења Top european на Енглеском и њихови преводи на Српски

Joint degree from these top European institutions.
Заједнички степен од ових врхунских европских институција.

One of the top European tourist attractions in winter is the Carnival of Venice.
Један од главних европских туристичких атракција у зимском периоду је карневал у Венецији.

EURO ASIA Import-Export GmbH is a top European trading enterprise.
ЕУРО АСИА Импорт-Екпорт ГмбХ је врхунско европско трговинско предузеће.

EYOF is the first top European multi-sport event aimed at young athletes aged 14 to 18.
ЕЈОФ је врхунски европски спортски догађај намијењен младим спортистима од 14 до 18 година.

Become the coach of one of the clubs in more than 50 countries, including all the top European leagues.
Постаните тренер једног од клубова у више од 50 земаља, укључујући све врхунске европске лиге.

Hands down one of the top European tourist attractions in winter is the Carnival of Venice.
Један од главних европских туристичких атракција у зимском периоду је карневал у Венецији.

Prince bin Salman is one of the richest and most powerful men in the world and is understood to be keen to invest in a top European football club….
Princ Mohamed bin Salman, jedan od najbogatijih i najmoćnijh ljudi sveta, želi da ulaže u neki vrhunski evropski klub.

EYOF is the first top European multi-sport event aimed at young athletes aged 14 to 18.
Овај фестивал је први врхунски европски спортски догађај намијењен младим учесницима од 14 до 18 година.

Crown Prince Mohammad bin Salman is one of the richest and most powerful men in the world and is understood to be keen to invest in a top European football club.
Принц Мохамед бин Салман, један од најбогатијих и најмоћнијх људи света, жели да улаже у неки врхунски европски клуб.

The competition pits six top European players against six of their counterparts from the rest of the world.
На турниру се састаје шест најбољих европских играча са шест ривала из остатка света.

His generosity, and that of our patrons, sponsors, alumni and friends, has enabled us to maintain our position as one of the top European business schools.
Његова великодушност, и наша покровитеља, спонзори, алумни и пријатељи, омогућили смо да задржимо нашу позицију као једну од најбољих европских пословних школа./>

It is the first top European multi-sport event created directly for Europe's top athletes between the ages of 14 and 18.
Овај фестивал је први врхунски европски спортски догађај намијењен младим учесницима од 14 до 18 година.

The Greek water polo leagues in both men and women are among the top European leagues, while several Greek clubs have enjoyed international success.
Грчке ватерполо лиге су међу врхунским европским лигама, док је неколико грчких клубова постигло међународни успех.

He noted that top European officials had urgently reacted to"some bans brought in Serbia recently," but that"nobody has yet reacted to this.".
On je primetio da su se najviši evropski zvaničnici hitno oglasili povodom nekih zabrana nedavno donetih u Srbiji, a da se povodom ovoga još niko nije oglasio.

More recently players such as Petr Čech, Tomáš Rosický and Pavel Nedvěd have gone on to achieve great success at top European clubs and have become national icons.
У новије време, играчи као што су Петр Чех, Томаш Росицки и Павел Недвед постигли су велики успех у врхунским европским клубовима и постали националне иконе.

Our country is, therefore, among the top European countries according to its contribution to peace missions and the first in the Western Balkans region.
Наша земља је, дакле, у европском врху по контрибуцијама у мировним мисијама и прва у региону Западног Балкана.

The youth teams also participate in numerous tournaments around Europe and also organize an U17 international tournament with participation of some of the top European clubs.
Млађе селекције учествују на бројним турнирима широм Европе, а Партизан организује међународни турнир до 17 година уз учешће неких од најбољих европских клубова.

Viewers will find even more high-class sports live, in the first place, top European football matches, such as the Liga 1, Serie A TIM, Santander и FA Cup League.
Гледаоци ће наћи још више високе класе спорт ливе, na prvom mestu, главних европских фудбалске утакмице, као што је Лига 1, Серие А ТИМ, Сантандер и ФА куп Лига.

His implementation of top European training methods and playing tactics, combined with technically gifted squad, proved essential in winning the first championship in debut season, along with the first cup title.
Његова примена најбољих европских метода обуке и тактика, у комбинацији са технички даровитим фудбалерима, били си битни у освајање првог шампионата.

Created in 1872 and based in Lyon, France, with multiple international campuses, emlyon business school is a top European business school devoted to lifelong learning for entrepreneurial and internati….
Креирано 1872. са седиштем у Лиону, у Француској, са више међународних кампуса, пословна школа их Лион је главни европски бизнис школа посвећена дожив….

EUROASIA Import-Export GmbH is a top European trading enterprise specialized in the brand sale, production, wholesale, sourcing and trading of food produce, beverages, confectionery and many more.
ЕУРОАСИА Импорт-Екпорт ГмбХ је врхунско европско трговинско предузеће специјализовано за продају, производњу, велепродају, набавку и промет прехрамбених производа, пића, кондиторских производа и још много тога.

The EuroMBA is a truly global programme for internationally oriented managers and professionals, designed and realized by a consortium of six top European universities and business schools.
ЕуроМБА је заиста глобални програм за међународно оријентисаних менаџера и професионалаца, пројектовао и реализовао конзорцијум од шест најбољих европских универзитета и пословних школа.

BRUSSELS- Top European officials have called for countries that use the euro to grant an international authority the power to demand changes to their national budgets, as part of a grand vision to save the currency and strengthen the union.
Najviši evropski zvaničnici pozvali su države evrozone da medjunarodnim vlastima daju ovlašćenje da zahtevaju promene u svojim nacionalnim budžetima, u okviru šireg plana za očuvanje evra i jačanje unije.

Created in 1872 and based in Lyon, France, with multiple international campuses, emlyon business school is a top European business school devoted to lifelong learning for entrepreneurial and internati….
Креирано 1872. са седиштем у Лиону, у Француској, са више међународних кампуса, пословна школа их Лион је главни европски бизнис школа посвећена доживотног учења за предузетничке и међународног менаџмента.

Kragujevac-based factory, as a young member of the Fiat family and one of the most modern factories in the Group develops and improves business just through the exchange of experiences and knowledge brought from the top European experts, such as Leonardi.
Kragujevačka fabrika, kao mlada članica i jedna od najmodernijih fabrika u okviru FCA Grupacije, razvija se i unapređuje svoje poslovanje upravo kroz razmenu iskustava i znanja koje joj donose vrhunski evropski stručnjaci, poput gospodina Leonardija”.

In parallel, the University is making great efforts in quite unfavorable socio-economic conditions to reach top European standards in the formation of high-quality and applicable knowledge of our students, which will be our contribution to the advancement of the knowledge society.
Паралелно, Универзитет чини велике напоре да у доста неповољним социо-економским условима достигне врхунске европске стандарде у формирању квалитетног и примењивог знања наших студената, што ће бити наш допринос напретку друштва заснованог на знању.

It wasn't long before he joined the famous Le Havre academy as a 13-year-old and exhibited impressive performances that caught the attention of top European clubs as he progressed through the age groups.
Није дуго пре него што се придружио чувеној академији Ле Хавра као КСНУМКС-годишњака и изложио импресивне перформансе који су привукли пажњу врхунских европских клубова док је напредовао кроз старосне групе.

Olympiacos and AEK Athens have made it to the quarterfinals in the top European clubs' competition, while these three clubs have reached the quarterfinals in the other major UEFA competitions as well, with AEK Athens' best performance being a semifinal appearance in the UEFA Cup.
Олимпијакос и АЕК Атина пласирали су се у четвртфинале у конкуренцији најбољих европских клубова, док су ова три клуба стигла до четвртфинала и на другим великим УЕФ-иним такмичењима, а најбољи учинак АЕК Атине био је полуфинални наступ у УЕФА Лиги Европе.

Our country is, therefore, among the top European countries according to its contribution to peace missions and the first in the Western Balkans region. Process has been underway to establish a national legal and institutional framework to enable participation of civilian structures as well in such multinational missions.
Наша земља је, дакле, у европском врху по контрибуцијама у мировним мисијама и прва у региону Западног Балкана. У току је и процес успостављања националног законског и институционалног оквира који ће омогућити и учешће цивилних структура у мултинационалним мисијама.