Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉИХ ЕВРОПСКИХ - prevod na Енглеском

• best european
• top european
• europe's best

Примери коришћења Најбољих европских на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољих европских градова посјетити зими.
These are the 10 best European cities for winter.

Упознајте се са: 5 најбољих европских крстарења.
Get on board: the 5 best European river cruises.

Још једна од најбољих европских градова да посети зими је Копенхаген.
London is one of the best European cities to visit in winter.

Хрватска се сматра једним од најбољих европских земаља за туризам.
Croatia is considered to be one of the best European countries for tourism.

Још једна од најбољих европских градова да посети зими је Копенхаген.
One of the best European countries to visit in winter is Finland.

Русија заузела пето место на ранг-листи најбољих европских земаља за студирање.
Russia moves up to 5th in rankings for best European country for students.

Но листа најбољих европских дестинација може бити потпуна без Холандији.
No list of best European destinations can be complete without the Netherlands.

Таква пракса је карактеристика од најбољих европских и светских универзитета.
Such practice is a characteristic of the best European and World universities.

Једна од најбољих европских и светских локација за параглајдинг је наш највиши град Крушево.
One of the best European and world paragliding sites is our highest city Krusevo.

Тако, сматрамо Лондону бити још једна од најбољих европских престоница да путовања возом.
Thus, we consider London to be another of the best European capitals to travel by train.

Божић Тржишта Возом помаже да се у божићном духу са путовања у једном од најбољих европских градова.
Christmas Markets by Train helps you get into the Christmas spirit with a trip to one of Europe's best cities.

На турниру се састаје шест најбољих европских играча са шест ривала из остатка света.
The competition pits six top European players against six of their counterparts from the rest of the world.

Ово повезаности званично чини Парис један од наших најбољих европских престоница за воза путовања.
This interconnectedness officially makes Paris one of our best European capitals for train journeys.

Геттинг Тхере: Најбољи начин да се на овај тип најбољих европских ресторана је на метро, а затим су сишли у Тетуан Статион( линија 1).
Getting There: The best way to get to this pick of Best European restaurant is by Metro and then getting off in Tetuan Station(Line 1).

Рудари"- Руски произвођач који користи хемијске компоненте најбољих европских произвођача из одабраних сировина.
Miners"- a Russian manufacturer that uses the chemical components of the best European manufacturers from selected raw materials.

Веома рано се исказао као један од најбољих европских цртача, поступно развивши свој сликарски опус у више фаза и иконографски блиских тема.
Very early he proved to be one of the best European drawers, gradually developing his painting opus in several phases and subjects close in terms of iconography.

Цроссинг тхе Алпи у Бернина Екпресс свакако је један од најбољих европских железничких праваца у посете Европи!
Crossing the Alps in the Bernina Express certainly is one of the Best European train routes to visit Europe!

Раума Железнички постаје све више и више популаран међу туристи, јер постаје један од најбољих европских воза руте у пролеће.
The Rauma Railway becomes more and more popular among tourists, as it becomes one of the Best European train routes in the spring.

Наравно, биће тешко играти против једног од најбољих европских тимова, који је прошле сезоне био пети у Лиги шампиона.
Of course, it will be hard to play against one of the best European teams, which took the 5th place in the Champions League last season.

Са Иваном Тасовцем на челу, Београдска филхармонија се истински развила у један од најбољих европских оркестара и заслужује сваку могућу подршку.
Spearheaded by Ivan Tasovac, the Belgrade Philharmonic has truly evolved into one of Europe's best orchestras and it certainly deserves every support it can get.

Његова великодушност, и наша покровитеља, спонзори, алумни и пријатељи, омогућили смо да задржимо нашу позицију као једну од најбољих европских пословних школа./>
His generosity, and that of our patrons, sponsors, alumni and friends, has enabled us to maintain our position as one of the top European business schools.

Ски центар Флимс Лаак Фалера је 90 минута од Цирих, у једном од најбољих европских снежних регија, а скијање је на висинама од 1. 100 до 3. 018 метара.
The Flims Laax Falera ski resort is 90 minutes from Zürich, in one of Europe's best snow regions, and skiing is at altitudes of 1,100 to 3,018 meters.

Прованс је познат по својој природи и живописним пејзажима, путовање је заиста добра идеја, и свакако један од најбољих европских железничких праваца да!
Provence is famous for its nature and picturesque landscapes, the trip is indeed a good idea, and certainly one of the Best European train routes to take!

Ски центар Флимс Лаак Фалера је 90 минута од Цирих, у једном од најбољих европских снежних регија, а скијање је на висинама од 1. 100 до 3. 018 метара.
The Flims Laax Falera ski resort is 90 minutes from Zürich, in one of Europe's best snow regions, and skiing is at altitudes between 2,000 and 3,000 meters.

Млађе селекције учествују на бројним турнирима широм Европе, а Партизан организује међународни турнир до 17 година уз учешће неких од најбољих европских клубова.
The youth teams also participate in numerous tournaments around Europe and also organize an U17 international tournament with participation of some of the top European clubs.

UniCredit& Universities Фондације осигуравају међународну специјализацију најбољих европских талената у областима економије, банкарства и финансија.
UniCredit& Universities Foundation aims to promote specialisation abroad of the best European talents in the fields of economics, banking and finance.

Његова примена најбољих европских метода обуке и тактика, у комбинацији са технички даровитим фудбалерима, били си битни у освајање првог шампионата.
His implementation of top European training methods and playing tactics, combined with technically gifted squad, proved essential in winning the first championship in debut season, along with the first cup title.

ЕуроМБА је заиста глобални програм за међународно оријентисаних менаџера и професионалаца, пројектовао и реализовао конзорцијум од шест најбољих европских универзитета и пословних школа.
The EuroMBA is a truly global programme for internationally oriented managers and professionals, designed and realized by a consortium of six top European universities and business schools.

У том погледу, Србија од самог почетка преговора, спроводи процес приступања на основу најбољих европских стандарда, у доброј вери и у интересу својих грађана", каже Јоксимовић.
In this respect, Serbia has been conducting the accession process based on the best European standards, in good faith and in the interest of its citizens, from the very beginning of the negotiations," Joksimović has said.

Захваљујући многим њиховим дворци и историјски градови, Ова деоница Рајне је вековима под утицајем уметника, autori, и композитори, и свакако један од најбољих европских железничких праваца током летње сезоне.
Thanks to its many castles and historic towns, this stretch of the Rhine has for centuries influenced artists, authors, and composers, and is certainly one of the Best European train routes during the summer season.