Sta znaci na Srpskom TOP OF THE BUILDING - prevod na Српском

• vrhu zgrade
• врха зграде
• врху зграде

Примери коришћења Top of the building на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who's that on top of the building?
Tko je to na vrhu zgrade?

Pos(192,190)}There was a struggle with a knife, undoubtedly at the top of the building.
Došlo je do borbe noževima, bez sumlje na vrhu zgrade.

Right there, on top of the building-- snipers.
Eno ih, snajperi na vrhu zgrade.

In general, the chimney should be 50 cm above the top of the building….
У принципу, димњак треба да буде 50цм изнад врха зграде….

I climb to the top of the building and jump.
Popeću se na vrh zgrade i skočiću.

So we went to Mr. Kalas's office which was somewhere on top of the building.
Tako smo otišli u kancelariju gdina Kalasa koja je bila negde na vrhu zgrade.

And finally, at the top of the building on your right.
I na kraju, na vrhu zgrade sa vaše desne strane.

In the scene, General Koskov arrives inside the building after escaping from Bratislava in a gas pipeline capsule, then is escorted to the top of the building, where he is flown away in a Harrier VTOL jet.
У сцени где генерал Косков стиже у зграду након што је побегао из Братиславе у капсули гасовода, и затим бива спроведен до врха зграде, одакле је одлетео у авиону.

On this same tack, you could take the barometer to the top of the building, attach a long rope to it, lower it to just above the street, and then swing it as a pendulum.
Користећи исти принцип, можете однети барометар на врх зграде, везати га за дугачак канап, спустити га до самог тротоара и тада га заљуљати.

Your quarters are up these stairs, top of the building.
Твоје одаје су уз ове степенице, врх зграде.

The student had answered:"Take the barometer to the top of the building, attach a long rope to it, lower it to the street, and then bring it up, measuring the length of the rope.
Student je odgovorio:„ Odnesite barometar na vrh zgrade, privežite ga za dugačko uže, spustite ga na ulicu, a zatim ga povucite naviše i izmerite dužinu užeta.

There's a large water tower on top of the building.
Ima veliki vodotoranj na vrhu zgrade.

The student had answered:“Take a barometer to the top of the building, attach a long rope to it, lower the barometer to the street and then bring it up, measuring the length of the rope.
Student je odgovorio:„ Odnesite barometar na vrh zgrade, privežite ga za dugačko uže, spustite ga na ulicu, a zatim ga povucite naviše i izmerite dužinu užeta.

Thanks to this Belgrade artist, Serbian flag was erected recently, on the top of the building of the National Opera of Albania.
Захваљујући овом београдском уметнику, на врху зграде Националне опере Албаније завијорила се недавно и српска застава.

Of course, if you want a more sophisticated method, you can tie the barometer to the end of a string, swing it as a pendulum, and determine the value of g at the street level and at the top of the building.
Naravno, ako bi ste želeli složeniji metod, možete da vežete barometar za kraj kanapa, zaljuljate ga kao klatno, i odredite vrednost‘ g' na nivou ulice i na vrhu zgrade.

Emi looks up at the top of the building.
Bil je pogledao ka vrhu zgrade.

Of course, if you want a more sophisticated method, you can tie the barometer to the end of a string, swing it as a pendulum, and determine the value of'g' at the street level and at the top of the building.
Наравно, а ако желите мало умнији метод, можете везати барометар за крај опруге, заљуљате га као клатно и затим одредите вредност гравитационе константе г на нивоу улице, а онда на врху зграде.

We need to get to the top of the building!
Moramo se popeti na vrh zgrade!

A small floating free globe of yellow fire, drifting in space at the top of the building where you could look at it from where you sat, smoking or reading a book or drinking your hot chocolate crowned with marshmallow dollops.
Mala slobodna kugla žute vatre koja je lebdela u prostoru na vrhu zgrade gde si je mogao gledati sa mesta na kome si sedeo i pušio ili čitao knjigu ili pio vruću čokoladu sa šlagom.

There are two now at the top of the building.
Sada su dvojica na vrhu zgrade.

The spire, composed of Nirosta stainless steel, was hoisted to the top of the building one afternoon in November, 1929, making the Chrysler Building not only the world's tallest building, but also the world's tallest structure.
Врх, сачињен од нерђајућег челика„ Nirosta“, постављен је на врх зграде 23. октобра 1929. године, чинећи Крајслер зграду не само највишом зградом на свету, већ и највишом структуром на свету.

In the next minute he dashed off his answer which read,"Take the barometer to the top of the building and lean over the edge of the roof.
U sledećoj minuti on je napisao svoj odgovor koji je glasio: Odnesi barometar na vrh zgrade i nagni se preko ruba krova.

David's star from the top of the building was taken down.
Давидова звезда са врха зграде је била скинута.

And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.
За разлику од традиционалних зграда, врх зграде је такође чин славља.

Much of the exterior and interior has since been changed but the top of the building, the simple facade, the entrance, and the central hall have retained their original appearance.
Већи део екстеријера и ентеријера се од тада променило, али врх зграде, фасада, улаз, и централни део су задржали свој првобитан изглед.

With VOLKSLIFT machine room less(MRL) elevators there is no need for a machine room at the top of the building, which enables more possibilities for the design of modern buildings..
Машинска соба са мање дизала Са лифтовима АОИАМА ЕЛЕВАТОР машине мање собе( МРЛ) не постоји потреба за машинском собом на врху зграде, што омогућава више могућности за дизајн модерних зграда..

Jitters to reach his office at the top of the building, before time runs out!
Трема да достигне своју канцеларију на врху зграде, пре времена понестане!

If you're looking for a place to snap the perfect city panorama, then the observation deck here(reached by zooming up to the top of the building in a glass elevator) is just the place to get your camera out, with views reaching 80 kilometers on a clear day.
Ако тражите место за снимању савршене панораме града онда Видиковац Овдје( доћи до зумирања до врха зграде у стакленој лифтс) је само мјесто за извлачење вашег фотоапарата, са погледом на удаљености од 80 километара на чист дан.