Примери коришћења Top results на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coins as a prize for top results.
We expect top results, we can all push the boundaries together.
Очекујемо врхунске резултате, сви заједно можемо да померамо границе.What fuels us to produce top results?
Šta nas podstiče da postižemo vrhunske rezultate?We expect top results, we can all push the boundaries together.
Očekujemo vrhunske rezultate, svi zajedno možemo da pomeramo granice.And if you write on google keywords my site my name appears in the top results?
А ако гоогле кеивордс писање на мом сајту моје име појављује у првих резултата?Have a look at the top results and discuss: which cards should we focus on?
Encouraging optimism for creation and achieving top results in younger generations.
Подстицање оптимизма за стварање и постизање врхунских достигнућа код младих генерација.This update means that you usually won't see more than two listings from the same site in the top results.
После ове најновије промене алгоритма, корисници више неће моћи да виде више од два This is a big win because the top results gets by far the most visitors.
We gained their trust by diligent dedicated andprofessional work that gave top results.
Њихово поверење стекли смо марљивим, преданим ипрофесионалним радом који је дао врхунске резултате.SEO keeps your website on the top results in the organic search.
Also, when searching in Apple's app store,ads for competitor apps will often be the top results.
Такође, када тражите у Апплеовој продавници апликација,огласи за конкурентске апликације често ће бити најбољи резултати.For the breakthrough, it was necessary to reach the top results and medals at the major senior competitions.
За преокрет, било је потребно доћи до врхунских резултата и медаља на највећим сениорским такмичењима.This site diversity change means that you usually won't see more than two listings from the same site in our top results.
После ове најновије промене алгоритма, корисници више неће моћи да виде више од два I know that the guys andgirls will keep pushing for more top results, so it's up to us drivers to go out there and nail it for them on track.
Znam da će momci i devojke nastaviti dase zalažu za još više vrhunskih rezultata, pa je na nama vozačima da im to sa staze i vratimo.If you have the right content, on the right topics when QDF hits,you can enjoy being in the top results for days or weeks.
Ako imate pravi sadržaj, o pravoj temi kada se dogodi QDF,možete uživati da danima ili nedeljama budete na vrhu rezultata.Maybe I'm lacking the consistency with the top results in the last couple of years in the best tournaments, but Grand Slams I have been playing my best, and that's what I intend to do.”.
Можда ми недостаје константност у врхунским резултатима последњих година на оваквим турнирима, али на гренд слемовима играм најбоље и то је оно што желим да наставим".They tell us what they believe ideal content is, but you can create the exact content they want, the best in the world, andstill not be found in the top results.
Oni nam kazuju ono što veruju da je idealan sadržaj, ali možete stvoriti upravo onakav sadržaj kakav žele, najbolji na svetu, iopet ne biti na samom vrhu rezultata.Maybe I'm lacking the consistency with the top results in the last couple of years in the best tournaments, but Grand Slams I have been playing my best, and that's what I intend to do.”.
Možda mi nedostaje kontinuitet najboljih rezultata u poslednjih nekoliko godina na velikim turnirima, ali sam na Gren slemovima igrao najbolje i to je ono što i planiram sada“.In order to improve our extremely bad international rating,we need to show the capability of posting top results in science, culture, politics and sports alike.
Da bismo poboljšali svoj izuzetno loš međunarodni rejting, moramo dapokažemo sposobnost da postižemo vrhunske rezultate u nauci, kulturi, politici ili sportu podjednako.For the fifth year in a row we have been trying to support agricultural development through the promotion of the most distinguished producers, awarding the work andeffort they are investing into achieving top results.
Već petu godinu zaredom nastojimo da podržimo razvoj agrara kroz promociju najistaknutijih pojedinaca, nagrađujući veliki trud inapor koji ulažu u postizanje vrhunskih rezultata.The tradition of organized sports has been present for over 100 years, and the top results are achieved in some areas of competitive sports(football, basketball, bowling, and volleyball).
Традиција организованог бављења спортом присутна је преко 100 година, а у појединим областима такмичарских спортова( фудбал, кошарка, куглање, одбојка) досежу се врхунски резултати.We feel responsible towards our suppliers, because we are aware of the fact that without their support andsatisfaction on both sides it is impossible to achieve top results.
Osećamo se odgovornim prema našim dobavljačima, jer smo svesni činjenice da bez njihove podrške izadovoljstva sa obe strane nije moguće postići vrhunske rezultate.I genuinely believe, that cooperation with our University will help you to enhance your future prospects in society,achieve top results in your professional work, whether you are a scientist, a teacher, or a social worker.
Искрено верујем да ће сарадња са нашег универзитета помоћи да пронађете вортхфул место у друштву,постићи најбоље резултате у својој професионалној активности као научник, наставник, друштвени или политичка фигура.By focusing all his ambition on becoming„someone“ by way of sport,man inevitably becomes the slave of sport, which means that he fits into the ruthlessly grinding machine designed for achieving„top results“.
Усмеравајући сву своју амбицију на то да постане“ неко” путем спорта,човек неминовно постаје роб спорта, што значи уклапа се у машинерију за постизање“ врхунских резултата” која меље без милости.I wish you much success in the upcoming competitions andI am convinced that you will continue to achieve top results, which we will together look forward to”, reads the congratulations note of the President of the Republic of Srpska.
Желим вам пуно успјеха и на наредним такмичењима иувјерена сам да ћете наставити да остварујете врхунске резултате, којима ћемо се заједно радовати“, наведено је у честитки предсједнице Републике Српске.Which“must be based on our history,” and is reinforced by“the development of a healthy way of life that includes physical exercise andsports” to“achieve top results, and pursue victory.”.
Он„ треба да се заснива на нашој историји“ и да се потврђује„ развојем здравог начина живота који подразумева физичке активности и спорт“, какоби се„ дошло до високих резултата и победе“.Alongside the promotion of the highest sports values,team spirit and top results, from this season on, this cooperation will be extended to supporting this club's youth team by introducing basketball to the youngest generations more closely and taking part in humanitarian actions together.
Уз промоцију највиших спортских вредности,тимског духа и врхунских резултата, сарадња ће од ове сезоне бити проширена и у области подршке подмлатка овог клуба, кроз приближавања кошарке најмлађима и заједничког учешћа у хуманитарним акцијама.Many prominent figures from the world of wine culture were the guests of the Cooperative, and often held seminars on the topics of vine-growing andwine-producing, which shortly gave top results in wine production.
Многе истакнуте личности винске културе биле су гости задруге и држале су честе курсеве из области виноградарства ивинарства што је убрзо дало врхунске резултате у производњи вина.QUALITY AWARD is a national prize for business excellence and is awarded to commercial and other institutions as an independent andneutral prize for top results achieved while improving and developing quality system in Serbia- the first and one of a kind in our country.
ОСКАР КВАЛИТЕТА је национална награда за пословну изврсност, додељује се привредним и другим организацијама и установама, као независна инеутрална награда за врхунске резултате постигнуте на унапређењу и развоју квалитета у Србији- прва и једина такве врсте код нас.
