Sta znaci na Srpskom TOP TO THE BOTTOM - prevod na Српском

• врха до дна
• vrha do na dno
• gornjeg kraja do donjeg

Примери коришћења Top to the bottom на Енглеском и њихови преводи на Српски

Color your looks from top to the bottom.
Boje se gledaju od vrha ka dnu.

From top to the bottom, from the side to the side.
Од врха до дна, са свих страна.

Restoration must go from top to the bottom.
Обнова мора ићи од врха до дна.

Continue to draw ovals at the top to the bottom, as shown in the figure while preserving the aspect ratio.
Наставите да скрене овала на врху до дна, као што је приказано на слици уз очување однос.

This must reach from the top to the bottom.
Ово мора досезати од врха до дна.

DER SPIEGEL: It is one that includes the nationalization of the railways and the electrical grid, more workers' rights and a massive redistribution of wealth from the top to the bottom.
Шпигл: То је она која укључује национализацију железница и електричне мреже, више радничких права и обухватну редистрибуцију богатства са врха ка дну[ друштвене лествице].

Step 3: Fold the top to the bottom edge.
Корак 3: Преклопите врх до доње ивице.

America's justice system is broken from the top to the bottom.
Америчка држава је корумпирана од врха до дна.

Step 2: Fold the top to the bottom edge of the paper.
Корак 2: Преклопите врх на доњу ивицу папира.

Browser simply reads code from the top to the bottom.
Бровсер једноставно чита код од врха до дна.

Slapping movements move from the top to the bottom, then perform stroking and again patting.
Клизни покрети се крећу од врха до дна, а затим извршавају строкинг и поново тапкају.

And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
И завеса у храму расцепи се на двоје одозго до доле.

From driving the overall height between the top to the bottom of the hook to realize perfect compact.
Од вожње укупне висине између врха до дна куке да бисте остварили савршени компакт.

And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
I zavesa crkvena razdre se na dvoje s vrha do na dno.

Then the roofs of the temple howled, and were rent from the top to the bottom, 24 and they could not find the body, but only blood made hard like stone.
Тада зашкрипа кров храма и изда од врха до дна, и не могоше пронаћи тело, само крв беше тврда као камен.

The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
I zavesa crkvena razdre se na dvoje s vrha do na dno.

If successful, the patient will become able to look from the top to the bottom of the letter, seeing each worse alternately, and producing the illusion of swinging.
Ако ово успије, пацијент ће моћи да преведе поглед са врха на дно слова и назад, при чему се сваки од њих наизменично погоршава и ствара илузију замаховања.

The main indication are the broad sets of steps that go from the top to the bottom.
Glavna naznaka su široke stepenice koje idu od vrha do dna.

Steam and Brass- Complete the pipe system from the top to the bottom of the screen, before the time runs out.
Паре и месинг: комплетан систем цеви од врха до дна екрана, пре времена понестане.

And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom;
I gle, zavesa hrama razdre se na dvoje, od gornjega kraja do donjega;

The doctor can study the mucous membrane of the stomach from the top to the bottom, and see irritation, wounds, or tumours.
Лекар може проучити мукозну мембрану желуца од врха до дна и видети иритацију, ране или туморе.

I got these itty-bitty motorbikes… and I got this itty-bitty idea for an itty-bitty Tepper versus Tepper pre-race… from the top to the bottom.
Tamo su dva motora, i ideja o jednoj maloj trci pre glavne trke. Od krova do dna.

Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.
I gle, zavesa crkvena razdre se nadvoje od gornjeg kraja do donjeg; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;

Step 1: At the beginning, the square is folded once from the left to the top and from the top to the bottom.
Корак 1: На почетку се квадрат једном преклопи са леве на врх и одозго на дно.

And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
I gle, zavesa crkvena razdre se nadvoje od gornjeg kraja do donjeg; i zemlja se potrese, i kamenje se raspade;

However, please note that the nails have to be removed with caution to avoid damage to the lower edge of next row, as he whipped it from the top to the bottom.
Међутим, имајте на уму да су нокти треба да буду уклоњени са опрезом да би се избегла оштећења доњег руба следећи ред, како је шлаг од врха до дна.

The authorities explain that the notion of"responsible person" therefore covers the employer-employee relationship from the top to the bottom, as wel as persons who do not have the status of employee or do not work permanently for the company e.g.
Државни органи објашњавају да су појмом" одговорног лица" стога обухваћени однос послодавац-запослени од врха ка дну, као и лица која немају статус запосленог или која нису стално запослена код правног лица нпр.

The problem of our East in perception of the West is that we believe that the Western world is unified from the top to the bottom, that they think the same.
Problem naše istočne percepcije Zapada je u tome što verujemo da je Zapad ujedinjen od vrha do dna, da oni svi misle isto.

The pension system has been reformed and thus weakened(reduced pensions for most people, less redistribution from the top to the bottom, more individual risk etc.).
Пензиони систем је реформисан и тако ослабљен( смањене су пензије већем делу становништва, прерасподела новца од богатијих ка сиромашнима је такође редукована, повећан је индивидуални ризик итд).

Access to the Highest Point is via a hard slog up the wonderful Mediterranean Steps- a steep staircase that literally takes you from the top to the bottom of the island- or aboard the Gibraltar cable car.
Приступ највишој тачки је преко тврде слагове прекрасне Медитеранске кораке- стрмо стубиште које вас буквално води од врха до дна острва- или на броду Гибралтарског жичара.