Примери коришћења Torpedo boats на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Eight torpedo boats.
Torpedo boats lightly damaged.
Торпедна брода лакше оштећена.First the destroyers, than the torpedo boats.
Prvo su razarači, nego torpednih čamaca.Torpedo boats 6 battleships.
Торпедних авиона 6 бојних бродова.The Japanese only lost 116 men and 3 torpedo boats.
Јапанци су изгубили само три торпедна чамца и 116 људи.Shortly after, Israeli torpedo boats attacked as well.
Затим је уследио и напад израелских торпедних чамаца.The turrets were built in the US for British Motor Torpedo Boats.
Купола је израђена у САД за потребе уградње на британске торпедне чамце.Other exceptions are torpedo boats and patrol boats. .
Da su ispod njega samo patrolni i torpedni camci.By 1886 the German navy was using the engine in its torpedo boats.[12].
До 1886. немачка морнарица је користила овај мотор у својим торпедним чамцима.[ 1].Destroyer, 3 torpedo boats and a couple of minesweepers have sunk.
Razarač, 3 torpedna čamca i nekoliko minolovaca su potonuli.The Japanese fleet lost just three torpedo boats and 116 men.
Јапанци су изгубили само три торпедна чамца и 116 људи.There are close two torpedo boats communicating with an airplane it patrols.
Dva torpedna broda u vezi su sa patrolnim avionom.June 10: Austro-Hungarian battleship Szent István sunk by Italian torpedo boats.
Јун- Италијански торпедни чамац потопио аустроугарски бојни брод Сент Иштван у Јадранском мору.These ships were called torpedo boats or semi-submerged vessels.
Такви бродови су се звали торпедњаче, или полуподводна пловила.Sir, torpedo boats and destroyers cruise around it to protect this ill-fated ship.
Gospodine, torpedo čamaca i razarača krstarenje oko njega… Da zaštiti ovu Kobnog brod.Both of the destroyers were sunk,and German torpedo boats stopped to pick up survivors.
Оба разарача су била потопљена,а немачки торпедни чамци су стали купити преживеле.The power JRM has increased during the 1960s when the Soviet Union delivered ten missile boat class Osa-I and four torpedo boats class Sers.
Моћ ЈРМ је повећана током 1960-их када је из Совјетског Савеза допремљено десет ракетних The other 10 German torpedo boats made it back to port without loss.
The Army of the Guardians of the Islamic Revolution consists of 300 aircraft, 470 tanks, 366 field artillery guns, 6 submarines,20 torpedo boats, and about 500 thousand people.
Иранска Војска чувара Исламске револуције( Иранска револуционарна гарда) има 300 војних летелица, 470 тенкова, 366 пољских топова,6 подморница, 20 торпедних чамаца и око 500, 000 припадника.The United States provided eight torpedo boats in the late 1940s, but most of those units were soon obsolete.
Од САД је, крајем 1940-их, било набављено осам торпедних чамаца, но већина тих јединица је ускоро отписана, јер су застареле.The plane reported sighting four battleships,two cruisers and about 80 transports off the landing area and four destroyers and several torpedo boats near Surigao Strait.
Авион шаље извештај у коме се каже да је опазио 4 бојнна брода, две крстарице иоко 80 транспорних бродова у области искрцавања, а четири разарача и неколико торпедних чамаца у близини мореуза Суригао.The largest demand today is not for strike, missile or torpedo boats, or even the specialized artillery vessels.
Данас нису најтраженији ударни ракетни или торпедни чамци, па чак ни специјализовани артиљеријски In the Surigao Strait between Leyte and Dinagat Islands on the evening of 24 October 1944, he contacted the U.S. 7th Fleet under Rear Admiral Jesse Oldendorf, which consisted of six battleships, eight cruisers, 29 destroyers, and39 motor torpedo boats.
У пролазу Суригао, између острва Лејте и Динагат, увече 24. октобра 1944. године, он наилази на амерички 7. флоту, под командом контраадмирала Џесиа Олдендорфа, а састојала се од 6 бојних бродова, 8 крстарица,29 разарача и 39 торпедних чамаца.After the third boarding,Altmark was escorted to the south by the torpedo boats Skarv and Kjell and the guard boat Firern.
Након треће контроле,танкер је под пратњом торпедних чамаца Skarv и Kjell и стражарског брода Firern отпловио на југ.From 1884 to 1903 he commanded German torpedo boats until he received command of the armored cruiser Friedrich Karl.
У периоду од 1884- 1903. године командовао је немачким торпедним бродовима све док му није додељена команда над оклопном крсташем„ Фридрих Карл“ нем.From the United States in the late 1940s has purchased eight torpedo boats but most of these units were soon canceled because outdated.
Од САД је, крајем 1940-их, било набављено осам торпедних чамаца, но већина тих јединица је ускоро отписана, јер су застареле.Futon moved on to Paris andbegan experimenting with torpedo boats and submarine torpedoes, and he constructed the"Nautilus" which proved to be the first operating submarine.
Футон се преселио у Париз ипочео да експериментише са торпедним чамцима и подморским торпедима, и конструисао је" Наутилус" који се показао као прва оперативна подморница.Since the United States, at the end of the 1940s,was purchased eight torpedo boats, but most of these units were soon canceled because they were old.
Од САД је, крајем 1940-их,било набављено осам торпедних чамаца, но већина тих јединица је ускоро отписана, јер су застареле.Of them were small, fast Chinese Type 25 Huchuan-class PHT torpedo boats, carrying two/four 533 mm(21 in) torpedoes, and some Shanghai-class coastal anti-submarine(ASW) patrol craft.
Их је било малих, брзих кинеских торпеда типа 25 Хуцхуан, који су превозили два/ четири 533 The Bulgarians also possessed a small navy of six torpedo boats, which were restricted to operations along the country's Black Sea coast.
Бугари су такође поседовали малу морнарицу од шест торпедних чамаца, који су углавном патролирали бугарском обалом Црног мора.
