Примери коришћења Tough love на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tough love.
It's tough love.
To je teška ljubav.Tough love.
Gruba ljubav.That more tough love?
Još teške ljubavi?It's tough love, girlfriend.
To je teška ljubav, curo.So what is tough love?
Шта је то тврда љубав?I knew tough love was a bad idea!
Znao sam da je gruba ljubav loša ideja!But what is tough love?
Шта је то тврда љубав?Tough love feels a lot like"mean.".
Gruba ljubav mi više djeluje kao zla.What Is Tough Love?
Шта је то тврда љубав?Your second love is meant to be the tough love.
Druga bi trebalo da bude teška ljubav.No, it's tough love!
Ne, nego je to je teška ljubav!Sometimes a good president has to practice tough love.
Ponekad predsednik mora da primeni grubu ljubav.It's called tough love, partner.
To se zove teška ljubav partneru.The answer, of course, is tough love.
Odgovor je čvrsta ljubav.It may sound like tough love, but be straight with your baby.
Можда звучи као тешка љубав, али будите у праву са вашом бебом.Talk about some tough love!
Причајте о грубој љубави!Some people believe that showing tough love is an important way to ensure that their children are able to take care of themselves in the future.
Neki ljudi veruju da je pokazivanje teške ljubavi važan način na koji će osigurati da njihova deca budu sposobna da se brinu o sebi u budućnosti.It's called tough love.
To se zove gruba ljubav.I think the older he got, the more he appreciated your tough love.
Kako je postajao stariji, više je cenio vašu grubu ljubav.Talk about tough love!
Причајте о грубој љубави!But part of that needs to be tough love.
Druga bi trebalo da bude teška ljubav.It is called tough love, AnnaBeth.
To se zove teška ljubav, Anabet.Daddy, punish him. He needs tough love.
Tata, kazni ga, treba mu gruba ljubav!Yeah, well, it's called"tough love" for a reason.
Da, pa, zove se" teška ljubav" sa razlogom.I'm giving you tough love.
Dajem ti grubu ljubav.It's called tough love.
To se zove teška ljubav.It's called"tough love".
То се зове" тешка љубав".Time for some Tough Love.
Време је за тешку љубав.What is this, tough love?
Šta je ovo, gruba ljubav?
