Sta znaci na Srpskom TOURISM ORGANIZATION OF SERBIA - prevod na Српском

• туристичка организација србије
• turistička organizacija srbije

Примери коришћења Tourism organization of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tourism Organization of Serbia.
Туристичка организација Србије.

Partners of the competition, Smart Kolektiv and National Tourism Organization of Serbia also joined Media caravan.
Medijskom karavanu pridružili su se i partneri konkursa, Smart kolektiv i Turistička organizacija Srbije( TOS).

The Tourism Organization of Serbia.
Туристичке организације Србије на.

This project is supported by Serbia Investment and Export Promotion Agency(SIEPA) and Tourism Organization of Serbia(TOS).
Овај пројекат подржале су Агенција за страна улагања и промоцију извоза( СИЕПА) и Туристичка организација Србије( ТОС).

The Tourism Organization of Serbia.
Туристичко м организацијом Србије.

The project‘Idea for a Better Tomorrow' is supported by Serbia Investment and Export Promotion Agency(SIEPA) and Tourism Organization of Serbia(TOS).
Пројекат“ Идеја за боље сутра” подржале су и Агенција за страна улагања и промоцију извоза( СИЕПА) и Туристичка организација Србије( ТОС).

National tourism organization of Serbia.
Туристичка организација Србије.

This year we are proud to celebrate as many as two major anniversaries- the 35th award of the“Tourist Flower” and the 25th anniversary of the National Tourism Organization of Serbia.
Ове године са поносом прослављамо чак два велика јубилеја- 35. додела награде“ Туристички цвет” и 25 година постојања Туристичке организације Србије.

The Tourism Organization of Serbia Ljajic.
Ljajić Turističke organizacije Srbije.

The photographs on display were provided by the Embassy, National Tourism Organization of Serbia, Serbian Olympic Committee and the Nikola Tesla Museum.
У организацији изложбе Амбасада су помогли Туристичка организација Србије, Олимпијски комитет Србије, Музеј Николе Тесла и Министарство спољних послова Србије..

The Tourism Organization of Serbia has been a member of the European Travel Commission for almost a decade.
Туристичка организација Србије чланица је Европске туристичке комисије готово пуну деценију.

The Tourism Organization of Vojvodina will participate at the International Travel and Tourism Fair within the stand of the Tourism Organization of Serbia from….
Туристичка организација Војводине ће у периоду од 04. до 06. новембра 2019. године у оквиру штанда Туристичке организације Србије учествовати на Међународном сајму путовања….

The Tourism Organization of Serbia has been a member of the European Travel Commission for almost a decade.
Turistička organizacija Srbije članica je Evropske turističke komisije gotovo punu deceniju.

The Serbian stall featured Serbian tourism potential by offering promotional materials of the Tourism Organization of Serbia, the Belgrade Marathon and spa tourism in Vrnjacka Banja.
На штанду Србије представљени су туристички потенцијали, промотивни материјали Туристичке организације Србије, Београдског маратона и бањског туризма из Врњачке бање.

Through the National Tourism Organization of Serbia, a British freelance journalist who will write about our town for the Scotsman magazine visited Novi Sad.
Посредством Туристичке организације Србије, Нови Сад је посетио британски фрееланце новинар који ће о нашем граду писати за часопис„ Scotsman“.

The Serbian stall featured Serbian tourism potential by offering promotional materials of the Tourism Organization of Serbia, the Belgrade Marathon and spa tourism in Vrnjacka Banja.
Na štandu Srbije predstavljeni su turistički potencijali, promotivni materijali Turističke organizacije Srbije, Beogradskog maratona i banjskog turizma iz Vrnjačke banje.

National Tourism Organization of Serbia expressed interest in enhancing and deepening the interaction between tourism organizations of the two countries.
Туристичка организација Србије изразила је интерес за јачање и продубљивање сарадње између туристичких организација две земље.

During his speech at the 35th Tourist Flower Award ceremony and the celebration of the 25th anniversary of the Tourism Organization of Serbia, Ljajic said that the country was getting closer to having ten million overnight stays.
Ministar Ljajić je, tokom obraćanja na 35. dodeli nagrade„ Turistički cvet“ i proslavi dvadeset pet godina postojanja Turističke organizacije Srbije, rekao da se naša zemlja približava broju od deset miliona noćenja.

Director of the National Tourism Organization of Serbia Marija Labovic says that it is very significant that this is the first time that as many as 40 tour operators have come from Turkey, from 15 cities.
Директорка Туристичке организације Србије Марија Лабовић каже да је веома значајно што је ово први пут да је чак 40 организатора путовања дошло из Турске и то из 15 градова.

The winner and two accompanying destinations will be included in the EDEN Network and promoted also at the international level through a special publication devoted to this project, as well as by Websites of the National Tourism Organization of Serbia, European Commission and social networks.
Победничка и пратеће дестинације биће промовисане и на међународном плану кроз посебну публикацију посвећену овом пројекту, као и путем сајтова Туристичке организације Србије, Европске комисије и друштвених мрежа.

This prestigious award is presented by Tourism Organization of Serbia with the support of the Ministry of Trade, Tourism and Services.
Ову престижну награду додељује Туристичка организација Србије уз подршку Министарства трговине, туризма и услуга.

In the first nine months of the current year, Serbia was visited by 77,543 tourists from China, which is 103% more than in the same period last year, and the number of their overnight stays jumped by 94% to 134,852, announced the Tourism Organization of Serbia(TOS).
Србију је у првих девет месеци ове године посетило 77. 543 туриста из Кине, што је 103 одсто више него у истом прошлогодишњем периоду, а број њихових ноћења повећан је за 94 одсто, на 134. 852, саопштила је данас Туристичка организација Србије( ТОС).

From 16 to 21 September, the National Tourism Organization of Serbia, in cooperation with FlyDubai, is organizing a study visit for journalists from India.
У периоду од 16 до 21. септембра Туристичка организација Србије у сарадњи са авио-компанијом„ FlyDubai“ организује студијску посету за новинаре из Индије.

The Tourism Organization of Serbia, from September 12 to September 15, organizes a study visit for a group of French journalists of high-circulation weekly, women's and lifestyle magazines Femme Actuelle, Le Parisien Aujourd'hui en France Week….
Туристичка организација Србије, у периоду од 12. до 15. септембра организује студијску посету за групу француских новинара високотиражних недељника, женских и lifestyle магазина Femme Actuelle, Le Parisien Aujourd' hui en France Week end, Le Journal des Femmes,….

Taxi serviceTourism AgenciesYou can visit Tourism Organization of Serbia Info Desk at Nikola Tesla Airport, where you will get all necessary tourist information.
ТаксиТуристичке агенцијеПотражите на Аеродрому Никола Тесла инфо-пулт Туристичке организације Србије на ком ћете добити све потребне туристичке информације.

The Tourism Organization of Serbia, from September 12 to September 15, organizes a study visit for a group of French journalists of high-circulation weekly, women's and lifestyle magazines(Femme Actuelle, Le Parisien Aujourd'hui en France Week end, Le Journal des Femmes, Télérama, Ouest France).
Туристичка организација Србије, у периоду од 12. до 15. септембра организује студијску посету за групу француских новинара високотиражних недељника, женских и lifestyle магазина( Femme Actuelle, Le Parisien Aujourd' hui en France Week end, Le Journal des Femmes, Télérama, Ouest France).

You can find the list of travel agencies on Tourism Organization of Serbia website or on YUTA- National Association of Travel Agencies website. Other Services.
Списак туристичких агенција потражите на сајту Туристичке организације Србије или на сајту ЈУТА- Националне асоцијације туристичких агенција. Остале услуге.

The National Tourism Organization of Serbia presented the tourist offer of our country at the tourism fair"World Travel Market"(WTM) 2017, which was held in London from 6 to 8 November 2017.
Туристичка организација Србије представила је туристичку понуду наше земље на сајму туризма'' World Travel Market''( WТМ) 2017. који је био одржан у Лондону од 6. до 8. новембра.

Gordana Plamenac, Managing director of National Tourism Organization of Serbia stated:"It is a pleasure to be part of the picture which creates better image of our country abroad.
Gordana Plamenac, direktorka Turističke organizacije Srbije je izjavila:" Zadovoljstvo je biti deo slike koja kreira bolji imidž naše zemlje u inostranstvu.

National Tourism Organization of Serbia as a basis of its activities has the promotion of this country's potentials to foreign guests, thus it wasn't difficult to recognize the importance of providing support to this kind of project which aims to develop social entrepreneurship in Serbia..
Turistička organizacije Srbije kao okosnicu svojih aktivnosti upravo ima promociju potencijala ove zemlje inostranim gostima, te nam nije bilo teško da prepoznamo važnost podrške ovakvom projektu koji za cilj ima razvoj socijalnog preduzetništva u Srbiji..