Sta znaci na Srpskom TOURIST ORGANIZATION OF SERBIA - prevod na Српском

• туристичка организација србије
• туристичке организације србије
• turisticke organizacije srbije

Примери коришћења Tourist organization of serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tourist Organization of Serbia.
Туристичка организација Србије.

Our traditional farm was declared the most beautiful in Serbia by the Tourist Organization of Serbia in 2010.
Naše tradicionalno seosko domaćinstvo proglašeno je za najlepše u Srbiji od strane Turisticke Organizacije Srbije 2010. godine.

Tourist Organization of Serbia.
Туристичка организација Србије у.

The event is traditionally held on the first Saturday in July and is included in the calendar of events of the Tourist Organization of Serbia.
Манифестација се традиционално одржава сваке прве суботе у јулу и уврштена је у календар манифестација Туристичке организације Србије.

The Tourist Organization of Serbia.
Туристичка организација Србије.

Our household was declared the most beautiful in Serbia by the Tourist Organization of Serbia in 2010 and won the award“Tourist flower”.
Naše domaćinstvo proglašeno je za najlepse u Srbiji od strane Turisticke Organizacije Srbije 2010. godini i time osvojilo nagradu„ Turisticki cvet“.

The Tourist Organization of Serbia.
Туристичке организације Србије.

Organization for Tourism and Culture will present the tourist offer of Sokobanja, as in previous years, at the stand of the Tourist Organization of Serbia.
Организација за туризам и културу Сокобања представиће туристичку понуду Сокобање, као и претходних година, на штанду Туристичке организације Србије.

The Tourist Organization of Serbia Scientists.
Туристичке организације Србије научници.

The audience had also the opportunity to see promotional photos of the Republic of Serbia and to take the printed materials of the Tourist Organization of Serbia, who financially supported the organization of the event.
Поред концерата, публика је имала прилике да види промотивне туристичке снимке Р. Србије и да преузме штампане материјале Туристичке организације Србије, захваљујући чијој финансијској подршци је омогућено одржавање овог догађаја.

The Tourist Organization of Serbia Central Serbia..
Туристичке организације Србије Централн а Србија.

Drawing of the prize winners will be held on Sunday, February 24th at 2:00 pm at the TOS exhibiting space. The names of the winners and the results of the survey will be published on the website of the Institute and the Tourist Organization of Serbia. News.
Izvlačenje dobitnika nagradne igre biće u nedelju, 24. februara u 14: 00 časova na štandu TOS-a. Imena dobitnika nagrada i rezultati ankete biće objavljeni na sajtu Zavoda i Turističke organizacije Srbije. Vesti.

Tourist Organization of Serbia has selected the Danube and water resources of our country for this year's main theme of tourism promotion of our country.
Туристичка организација Србије за овогодишњу главну тему промоције туризма наше земље издвојила је Дунав и водено богатство наше земље.

Among non-profit organizations, journalists praised the Tourist Organization of Serbia, as well as the Volleyball, Handball and Tennis Associations of Serbia..
Među neprofitnim organizacijama novinari su izdvojili Turističku organizaciju Srbije, te Odbojkaški, Rukometni i Teniski savez Srbije..

Tourist organization of Serbia awarded the Festival with the award Tourist Flower, in the category Cultural-tourist manifestation contributing to tourism.[2].
Туристичка организација Србије доделила је Фестивалу награду Туристички цвет, у категорији Културно-туристичка манифестација за допринос туризму.[ 1].

Specific factors of oscillations of rural tourism are: water supply problems in the village of Varda in Kosjerić, fall of interest of rural households for tourism, cooperation and activities of the Tourist Organization of Serbia.
Као посебни фактори осцилација сеоског туризма издвајају се: проблеми водоснабдевања у селу Варда у општини Косјерић, пад интересовања сеоских домаћинстава за бављење туризмом, сарадња и активности Туристичке организације Србије.

We asked the Tourist Organization of Serbia(TOS) how much on average a Chinese tourist spends during one day of his or her visit to Serbia..
Koliko u proseku kineski turista potroši za jedan dan svoje posete Srbiji pitali smo Turističku organizaciju Srbije( TOS).

ContactWinners of the photo competition"Wiki loves Earth"The award ceremony and the opening of the exhibition"Wiki loves Earth" will be held at the exhibition hall of the Tourist Organization of Serbia(Čika Ljubina Street 8, Belgrade) on Wednesday, July 29th, at 6 PM.
КонтактОтварање изложбе и проглашење победника фото конкурса" Вики воли земљу" Свечано проглашење победника и отварање изложбе" Вики воли Земљу" биће одржано у среду, 29. јула, у 18 часова, у изложбеном простору Туристичке организације Србије ул.

Tourist Organization of Serbia(TOS), as part of its activities in promoting tourist offer of Serbia in regional tourism markets, as part….
Туристичка организација Србије( ТОС), у оквиру својих активности на промоцији туризма Србије на регионалним туристичким тржиштима, у склопу кампање„ Дани Србије“.

ContactWinners of the Photo Contest"Wiki loves Earth"The winners of the photo contest"Wiki loves Earth" were officially declared at an exhibition of the best photos from this competition, which was held at the exhibition hall of the Tourist Organization of Serbia on July 29th, 2015.
KontaktProglašeni pobednici fotokonkursa" Viki voli Zemlju" U izložbenom prostoru Turističke organizacije Srbije, 29. jula 2015. svečano su proglašeni pobednici fotokonkursa" Viki voli Zemlju" i otvorena izložba najboljih fotografija sa ovog konkursa.

Tourist Organization of Serbia presents the visitors the largest tourism potentials of Serbia, primarily, Novi Sad as the European Capital of Culture 2021.
Туристичка организација Србије посетиоцима представља највеће туристичке потенцијале Србије, пре свега, Нови Сад као Европску престоницу културе 2021. године.

During this promotional event, during the music program Nisville festival will be presented and representatives of the Embassy in Sofia, Tourist Organization of Serbia, City of Belgrade and local tourism organizations, as well as festivals organizers will adress to the audience. After the presentation, tasting of serbian cuisine specialties.
Током овог промотивног догађаја, музички програм представиће фестивал Нишвил уз обраћање представника Амбасаде у Софији, затим представника Туристичке организације Србије, града Београда и локалних туристичких организација, као и фестивала.

Tourist Organization of Serbia has only initially a significant impact in promoting, when organizing promotional travels of journalists from abroad who are accredited at the event.
Туристичка организација Србије има само у почетку значајнији утицај у промоцији, прилоком организовања промотивних путовања новинара из иностранства који су акредитовани на манифестацији.

The Embassy, at the request of a member of the Flemish Parliament, Deputy Mayor for Education, Finance and Prevention, Jo De Ro, provided brochures on natural and cultural beauties, sports activities, culinary specialties(obtained from the Tourist Organization of Serbia) and the flags of the Republic of Serbia..
Амбасада је, на молбу члана фламанског парламента, заменика градоначелника за образовање, финансије и превенцију Јо Де Роа, обезбедила брошуре о природним и културним богатствима, спортским активностима, кулинарским специјалитетима( добијене од Туристичке организације Србије), као и заставе Републике Србије..

May 2017/By otks Tourist Organization of Serbia(TOS), as part of its activities in promoting tourist offer of Serbia in regional tourism markets, as part….
Май 2017/ By otks Туристичка организација Србије( ТОС), у оквиру својих активности на промоцији туризма Србије на регионалним туристичким тржиштима, у склопу кампање„ Дани Србије“.

In accordance with the Law on Tourism, a congress bureau has been formed, functioning within the framework of the Tourist Organization of Serbia, its task being to organize, coordinate and develop common activities in the public sector of tourist and other industries, and having the capacities for promoting congress tourism in Serbia..
У складу са Законом о туризму формиран је конгресни биро који функционише у оквиру Туристичке организације Србије, са задатком да организује, координира и развија заједничке активности јавног сектора туристичке и остале привреде, која располаже могућностима за унапређивање конгресног туризма у Србији..

Tourist Organization of Serbia was handed out this year's festival award for tourism film TOS-movie titled“The Danube in Serbia- 588 Impressions” at this prestigious film competition won the“Silver Star”, the second place to be more precise.
Филм Туристичке организације Србије ТОС под називом„ Дунав у Србији- 588 утисака“ на овом престижном филмском такмичењу освојио је“ сребрну звезду“, тачније друго место.

The good examples of successfully implemented projects, as well as the campaign of the Tourist Organization of Serbia on an active holiday in Serbia, were presented at this conference. Institute for Nature Conservation of Serbia took part in the Conference with the theme"Birdwatching in Serbia- passion, new challenges and sport".
Презентовани су добри примери успешно реализованих пројеката, као и кампања Туристичке организације Србије о активном одмору у Србији. Завод за заштиту природе Србије узео је учешће у Конференцији са темом" Посматрање птица у Србији- страст, нови изазови и спорт".

Tourist Organization of Serbia(TOS), as part of its activities in promoting tourist offer of Serbia in regional tourism markets, as part of the campaign“Days of Serbia”, on 19th of May 2017.
Туристичка организација Србије( ТОС), у оквиру својих активности на промоцији туризма Србије на регионалним туристичким тржиштима, у склопу кампање„ Дани Србије“, дана 19. маја 2017.

Journalists were first shown the film"Serbia- One journey, countless experiences" by the Tourist Organization of Serbia, after which Ambassador Sasa Obradovic talked about the beauties of Serbia, with the presentation of more than 60 photographs and short video materials that brought closer the natural beauties and richness of our country.
Новинарима је прво приказан филм" Србија- једно путовање, безброј доживаљаја" Туристичке организације Србије, након чега је амбасадор Саша Обрадовић говорио о лепотама Србије, уз презентацију више од 60 фотографија и кратких видео материјала који су присутним новинарима приближили природне лепоте и богатства наше земље.