Примери коришћења Tourist organisation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Tourist Organisation of Serbia.
Football Association of Serbia Shopping Center Voždovac Tourist Organisation of Belgrade.
Tourist Organisation Veliko Gradiste.
Event organiser, the Belgrade Tourist Organisation, says the festival will become a tradition.
Organizator događaja, Beogradska turistička organizacija, kaže da će festival postati tradicija.Tourist Organisation of the City of Novi Sad disposes with two Info Centres.
Туристичка организација Града Новог Сада има два инфо центра.The Croatian mediaeval town of Cavtat hosted the 29th European session of the World Tourist Organisation 10 May.
Hrvatski srednjovekovni grad Cavtat bio je 10. maja domaćin 29 evropske sednice Svetske turističke organizacije.The Tourist Organisation of AP Vojvodina.
Туристичку организацију АП Војводине.More then 100,000 tourists visit the site each year,a guide from the Topola's tourist organisation, Lidija Krstic, told Southeast European Times.
Više od 100. 000 turista svake godine poseti tu lokaciju, izjavila je Southeast European Timesu Lidija Krstić,vodič Turističke organizacije Topole.Konak Mlekarica Tourist Organisation of Zlatibor Art Constructors association.
Конак Млекариц Туристичка организација Златибор удружење Арт конструктори.Banja Luka, the partner country is the Republic of Serbia,while the partners are organised by the City of Banja Luka and the Tourist Organisation of the Republic of Srpska.
Бањалука, земља партнер је Република Србија, доксу партнери у The Greek National Tourist Organisation opens an office in Bucharest.
Grčka nacionalna turistička organizacija otvorila predstavništvo u Bukureštu.During these meetings, businessmen have a chance to present themselves to the citizens of Valjevo andtheir guests(organisation belongs to the Tourist Organisation of Valjevo).
Током ових сусрета привредници имају прилику да се представе Ваљевцима ињиховим гостима Tourist Organisation of the City of Novi Sad is not responsible for changes in information and services.
Туристичка организација Града Новог Сада не одговара за промене овде датих информација и услуга.Greece ranks 10th in the list of destinations favoured by US tourists, ahead of Switzerland andSpain, the Greek National Tourist Organisation announced.
Grčka se nalazi na desetom mestu na listi omiljenih destinacija američkih turista, ispred Švajcarske i Španije,saopštila je Grčka nacionalna turistička organizacija.Establish the Tourist Organisation of AP Vojvodina and other organisations for improvement and development of tourism;
Оснива Туристичку организацију АП Војводине и друге After a couple pages of texts with a large smile on my face, I sent an email to the team from the Linz tourist organisation that I will accept the invitation and I will come to Linz.
Posle par pročitanih tekstova sa veliiiikim osmehom na licu sa poslao mejl timu iz turističke organizacije da rado prihvatam poziv i da ću doći u Linc.Representatives of the Tourist Organisation of the City of Novi Sad said in a statement given to RTVRS a little more about the offer of the city.
Представници Туристичке организације Града Новог Сада су у изјави датој за РТВРС рекли нешто више о самој понуди града.Organised for the second consecutive year by MK Mountain Resort, Kopaonik National Park,“Raška“ Tourism andSports Organisation and the Tourist Organisation of the Municipality of Brus.
Ovu manifestaciju organizuju MK Mountain Resort, Nacionalni park Kopaonik,Turističko-sportska The Tourist Organisation of Serbia, at the leading tourism fair MITT, Moscow won the prestigious award for the entire show of the exhibitors.
Туристичка организација Србије, на водећем сајму туризма МIТТ, Москва освојила је престижну наградуза целокупан наступ излагача.The national tourist sector is in constant struggle for every guest, andeverything we have invested so far gives returns," said the Tourist Organisation of the Republika Srpska(RS).
Domaći The Tourist Organisation of Serbia, at the leading tourism fair MITT, Moscow won the prestigious award for the entire show of the exhibitors.
Turistička organizacija Srbije, na vodećem sajmu turizma MITT, Moskva osvojila je prestižnu nagradu za celokupan nastup izlagača.They were part of a campaign put together jointly by the tourism ministry and the Montenegro Tourist Organisation, in a bid to introduce more potential visitors to all the republic has to offer.
To je bio deo kampanje koju su zajedno koncipirali ministarstvo turizma i turistička organizacija Crne Gore, u nameri da nove potencijalne posetioce upoznaju sa onim što njihova zemlja nudi.After that, the Tourist Organisation of the City of Novi Sad organised the campaign inviting visitors to spend the Christmas and New Year's holidays in Novi Sad.
Након тога, Туристичка организација Града Новог Сада је организовала кампању којом позива посетиоце да божићне и новогодишње празнике проведу у Новом Саду.She wrote textbooks for primary school and grammar school, brochure Susretanja- 30 Year Anniversary(SBC) andFollowing the Path of Music in Serbia- Festivals(Serbian Tourist Organisation), as well as the monograph Children's Choir of SBC1947- 2012- Challenge that Inspires(SBC).
Аутор је уџбеничке литературе за основну школу и гимназију, брошура Сусретања- 30 година( РТС) иТрагом музике у Србији- фестивали( Туристичка организација Србије), као и монографије Дечји хор РТС 1947- 2012- Изазов који храни надахнуће( РТС).Ivana Anđelković from the Tourist Organisation of the City of Subotica and Miroslava Babić from the City of Subotica have presented the Project S.O.S.
Ивана Анђелковић из Туристичке организације Града Суботице и Мирослава Бабић из Града Суботице представиле су пројект С. О. С.At this year's celebration organised by YU Travel review in co-operation with journalists from printed media and radio and television,the Tourist Organisation of the City of Novi Sad was awarded the GOLDEN AMPHORA statue as the most successful tourist organisation in Serbia for 2016.
На овогодишњој свечаности коју је приредила YУ Травел ревија у сарадњи са новинарима штампе, радија и телевизије,доделила је The Tourist Organisation of Belgrade will organise visits to the Royal compound every Wednesday, Saturday and Sunday, starting from 3th April, until 31st October, with organised bus transportation.
Туристичка организација Београда организоваће посете краљевским дворовима сваке среде, суботе и недеље почев од 22. априла до 31. октобра, са организованим аутобуским превозом.With these promotional events, the Tourist Organisation of Serbia invites domestic guests to spend their summer vacation or its part on destinations throughout Serbia.
Овим промотивним догађајем Туристичка организација Србије позива домаће госте да свој летњи одмор или његов део проведу на дестинацијама широм Србије.Konak Mlekarica, Tourist Organisation of Zlatibor, Art Constructors association and Regional Development Agency Zlatibor organized promo opening of Konak Mlekarica, on Monday, October 17st 2011.
Конак Млекарица, Туристичка организација Златибор, удружење Арт конструктори и Регионална развојна агенција Златибор у понедељак, 17. октобра 2011. године, организовали су отварање Конака Млекарица у селу Јабланица.With these promotional events, the Tourist Organisation of Serbia invites domestic guests to spend their summer vacation or its part on destinations throughout Serbia.
Караваном који ће путовати кроз Србију, Туристичка организација Србије позива домаће госте да свој летњи одмор или његов део проведу на дестинацијама широм Србије.
