Sta znaci na Engleskom TURISTIČKE ORGANIZACIJE - prevod na Енглеском

• tourist organization
• tourist organisation
• tourism organization
• tourism organisation

Примери коришћења Turističke organizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljajić Turističke organizacije Srbije.
The Tourism Organization of Serbia Ljajic.

Fudbalskog Srbije Tržnog centra Voždovac Turističke organizacije Beograd.
Football Association of Serbia Shopping Center Voždovac Tourist Organisation of Belgrade.

Direktor Turističke organizacije Budva, Mladen Franović, rekao je da je publika zadovoljna, te da su tako nešto i očekivali.
The director of the Tourist Organization of Budva, Mladen Franović said that the audience was satisfied, and the event managed to meet their expectations.

Ne krivim ja direktorku Turističke organizacije.
You're not the director of the Tourism Organization.

Ova manifestacija ima za cilj da promoviše” tradicionalni niški doručak” koji pamte brojni posetioci našeg grada“, poručuju iz Turističke organizacije Niš.
This event promotes the‘traditional breakfast of Niš' which visitors to our city remember,” emphasizes the Tourism Organization of Niš.

Sa njim se slaže direktorka turističke organizacije Podgorice Ljiljana Šćepanović.
Podgorica Tourism Organisation Director Ljiljana Scepanovic agrees.

Hrvatski srednjovekovni grad Cavtat bio je 10. maja domaćin 29 evropske sednice Svetske turističke organizacije.
The Croatian mediaeval town of Cavtat hosted the 29th European session of the World Tourist Organisation 10 May.

Prijava može da se izvrši u prostorijama Turističke organizacije opštine Medveđa ili putem telefona 065/ 8654117.
One can sign up for the event on the premises of the Tourist Organization of the municipality of Medvedja or by phone 065/8654117.

Više od 100. 000 turista svake godine poseti tu lokaciju, izjavila je Southeast European Timesu Lidija Krstić, vodič Turističke organizacije Topole.
More then 100,000 tourists visit the site each year, a guide from the Topola's tourist organisation, Lidija Krstic, told Southeast European Times.

Zajednički štand Turističke organizacije opštine Medveđa i Zavoda za specijalnu rehabilitaciju„ Gejzer“ iz Sijarinske Banje bio je dobro posećen.
The joint stand of the Tourist Organization of Medvedja and the Institute for Special Rehabilitation"Geyser" in Sijarinska Spa was visited by a lot of people.

Tačna maršuta džipijade će naknadno biti objavljena na sajtu Turističke Organizacije opštine Medveđa.
The exact itinerary of the jeep driving will subsequently be posted on the website of the Tourist Organization of Medvedja.

( Južne vesti, 11. 05. 2012) Fotograf Zoran Petrović iz Turističke organizacije Kragujevca dobitnik je nagrade publike na devetom konkursu Betina fotografija godine.
(Juzne vesti, 11.05.2012) Photographer Zoran Petrovic from the Tourist Organization of Kragujevac is the recipient of the popular award at the ninth Beta Photograph of the Year public competition.

Novu godinu u Beogradu dočekalo je više od 40. 000 stranih turista, rekao je direktor Turističke organizacije Beograda Miodrag Popović.
BELGRADE- More than 40,000 foreign tourists welcomed the new year in Belgrade, head of the Belgrade Tourist Organization Miodrag Popovic said on Tuesday.

Prema satnici Turističke organizacije Medveđa, u 8 časova će biti organizovano takmičenje u ribolovu za članove Organizacije sportskih ribolovaca„ Gornja Jablanica“.
According to the agenda of the Tourist Organization of Medvedja, a fishing contest for members of the Organization of Sport Fishermen"Upper Jablanica" will be organized at 8 am.

Ovaj put nisam imao priliku da osetim taj adrenalin, ali sam uživao u prelepim slikama koje su mi pokazali naši vodiči iz Turističke organizacije ovog grada.
This time I did not have the opportunity to feel that adrenaline, but I enjoyed the beautiful pictures shown by our guides from the Tourist Organization of Essaouira.

Ovakve regije se po Srbiji formiraju na predlog Turističke organizacije Srbije, a predloge moraju da prihvate i lokalne samouprave. Izvor: Jugmedia i Koordinacino telo.
At the proposal of the Tourist Organization of Serbia, such regions are being formed all over Serbia, while the proposals must be accepted by local self-governments, too. Source: Jugmedia and Coordination Body.

Po rečima gradskog većnika, Miće Mladenovića, rok za prijavu zainteresovanih bendova je 15. maj i to mogu da učine preko Turističke organizacije Vranja.
According to the city councilor Mico Mladenovic, the deadline for the bands interested in taking part in the guitar festival is May 15, while they may sign up through the Tourist Organization of Vranje.

Signalizacija će biti urađena uz podršku lokalne samouprave“, poručuju iz Turističke organizacije Medveđa. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.
The signs will be put up with the support of the local self-government,"people from the Tourist Organization of Medvedja said. Source: Info Center South and Coordination Body.

Novembar 2016. Medveđa- Osmi međunarodni sajam turizma i seoskog turizma održan je u Kragujevcu, u organizaciji Šumadija sajma i Gradske turističke organizacije Kragujevac.
November 2016. Medvedja- The eighth international fair of tourism and rural tourism was held in Kragujevac. It was organized by the Sumadija Fair and the Kragujevac City Tourist Organization.

Na štandu Srbije predstavljeni su turistički potencijali, promotivni materijali Turističke organizacije Srbije, Beogradskog maratona i banjskog turizma iz Vrnjačke banje.
The Serbian stall featured Serbian tourism potential by offering promotional materials of the Tourism Organization of Serbia, the Belgrade Marathon and spa tourism in Vrnjacka Banja.

Sastanku su prisustvovali predstavnici Planinarskog kluba Gučevo, Udruženja" Flora", NVO" Svetionik", NVO" Iskra", Kancelarije za mlade, Planinarskog kluba i Turističke organizacije Loznica.
The meeting was attended by representatives of the Mountaineering Club Gučevo, Association"Flora", NGO"Svetionik", NGO"Iskra", Youth Office, the Mountaineering Club and the Tourist Organization of Loznica.

Prema navodima Beogradske turističke organizacije, većina posetilaca u glavni grad Srbije stiže iz susednih zemalja, ali se povećava i broj turista iz SAD, Italije, Nemačke, Grčke, Skandinavije i Francuske.
According to the Belgrade Tourism Organisation, most visitors come to the Serbian capital from neighbouring countries, but the number of those from the US, Italy, Germany, Greece, Scandinavia and France is growing.

Posle par pročitanih tekstova sa veliiiikim osmehom na licu sa poslao mejl timu iz turističke organizacije da rado prihvatam poziv i da ću doći u Linc.
After a couple pages of texts with a large smile on my face, I sent an email to the team from the Linz tourist organisation that I will accept the invitation and I will come to Linz.

Prezentaciji su prisustvovali predstavnici muzeja, turističke organizacije, opštinskog odbora za kulturu, mesne zajednice, nevladinog sektora, kancelarije za mlade, privrednih preduzeća, a događaj je propraćen u medijima.
The presentation was attended by the representatives of the Museum, tourist organization, Municipal Board of Culture, local community, non-government sector, the Youth Office, companies, and the event was covered by media.

Među više od 1. 100 izlagača iz 56 zemalja, u sajamskoj hali 4 nalazi se i izložbeni štand Turističke organizacije Bujanovac.„ Prijatno smo iznenađeni velikim brojem posetilaca.
Among over 1,100 exhibitors from 56 countries, the exhibition stand of the Tourist Organization of Bujanovac(TOB) is located in the fair hall 4.

Nadamo se da ćete podržati prijavu Rusije za održavanje Svetskog dana turizma 2022. godine, kao i da ćete podržati otvaranje Međunarodnog turističkog centra u Rusiji, pod okriljem Svetske turističke organizacije“.
We are counting on your support for Russia's application to host World Tourism Day in 2022, and for the opening of an International Tourism Centre under the auspices of the World Tourism Organisation.

Najbolji u ovim nadmetanjima, a posebno najbolji kosači, dobili su nagrade organizatora- Turističke organizacije Opštine Medveđa, Zavičajnog udruženja„ Kitka“ i Mesne zajednice Marovac. Izvor: Građanin i Koordinaciono telo.
The best competitors, especially the best mowers, received awards from the organizers- the Tourist Organization of Medvedja, the Regional Association“Kitka” and the local community of Marovac. Source:“Citizen” and Coordination Body.

Zato verujem da Grčka ima potencijal da se razvije u solidnu i konsolidovanu destinaciju“, rekla je Isabel Garana, regionalna direktorka Svetske turističke organizacije UN u izjavi za SETimes.
That said, I believe Greece has the potential to develop into a solid and consolidated destination," Isabel Garana, UN World Tourism Organisation regional director, told SETimes.

U razgovoru sa predstavnicima mesne zajednice, Turističke organizacije Sijarinske Banje i Rehabilitacionog centra Gejzer, predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić razmatrao nove ideje i mogućnosti za uređenje ovog turističkog mesta.
During a talk with representatives of the local community, the Tourist Organization of Sijarinska Spa and the Gejzer Rehabilitation Center, the Mayor of Medveđa, Nebojša Arsić, discussed the new ideas and possibilities for fixing up this tourist place.

Pre svega, želeo bih da pohvalim ljude iz Medveđe u kojoj smo bili prvi put, a posebno ljude iz Turističke organizacije Medveđa, na pomoći i gostoprimstvu.
First of all, I would like to praise the people of Medvedja, which we visited for the first time, particularly the people from the Tourist Organization of Medvedja, for the assistance and hospitability they provided to us.