Sta znaci na Engleskom ORGANIZACIJA TREBA - prevod na Енглеском

• organization needs
• organization should
• organization must

Примери коришћења Organizacija treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Gotovo svaka organizacija treba ili želi postići više sa svojom imovinom.
Almost every organization needs or wants to achieve more with its assets.

Generalni direktor ruske Sberbanke Herman Gref kritikovao je Međunarodni monetarni fond( MMF), rekavši da ta organizacija treba da prestane da postoji.
RT- The CEO of Russia's Sberbank, Herman Gref, has taken aim at the International Monetary Fund(IMF), saying the organization should cease to exist.

Mi odlučujemo šta organizacija treba da radi i onda koristimo različite načine da vas vodimo.
We decide what the organization should do, and then by different means we cause you, the managed.

Organizacija treba i da odredi rizike i mogućnosti koje treba da reši i da dobije uveravanje da sistem menadžmenta za bezbednost hrane može da postigne planirani rezultat, poveća željene efekte, spreči ili smanji neželjene efekte i da postigne kontinuirano poboljšanje.
The organization should determine risks and opportunities to assure that that the quality management system can achieve its objective, prevent or reduce undesired effects, and for continual improvement.

Ovaj standard definiše šta organizacija treba da uradi kako bi pokazala svoju sposobnost da kontroliše sve opasnosti po bezbednost hrane.
According the standard, an organization needs to demonstrate its ability to control food safety hazards.

Pored toga, vaša organizacija treba da bude sposobna da pruži kvalitet usluga i proizvoda na pouzdan i održiv način, kako biste održali i povećali vaš udeo u tržištu.
Additionally, your organization needs to be able to deliver quality services and products in a reliable and sustainable manner to maintain and increase its market share.

Ovaj standard definiše šta organizacija treba da uradi kako bi pokazala svoju sposobnost da kontroliše sve opasnosti po bezbednost hrane.
It maps out what an organization needs to do so as to demonstrate her ability to control food safety hazards in order to ensure food safety.

Pored toga, organizacija treba da planira, sprovede i dokumentuje regularne verifikacije svih komponenti sistema, kako bi procenila da li, ili ne, sistem radi otkako je implementiran, ili su potrebne modifikacije.
In addition, the organization must plan, conduct and document regular verification of all components of the system to evaluate whether or not the system is operating as designed or if modifications are needed.

Ovaj standard definiše šta organizacija treba da uradi kako bi pokazala svoju sposobnost da kontroliše sve opasnosti po bezbednost hrane.
This standard explains what are the means the organization must implement to demonstrate its ability to control security related hazards to ensure that any food outcome is safe.

ISO 22000 definiše šta organizacija treba da učini kako bi demonstrirala svoju sposobnost da identifikuje i kontroliše opasnosti i kako bi se time osigurala bezbednost hrane.
ISO 22000 maps out what an organization needs to do to demonstrate its ability to control food safety hazards in order to ensure that food is safe.

Za ispunjenje ovih zahteva organizacija treba da planira akcije u vezi sa tim rizicima i mogućnostima, tako da integriše i implementira akcije u svoje procese sistema menadžmenta za bezbednost hrane i da proceni efektivnost tih akcija.
The organization needs to plan actions to address both risks and opportunities, to integrate and implement the actions into its management system processes and evaluate the effectiveness of these actions.

On precizira uslove za upravljanje kvalitetom, pri čemu organizacija treba da proceni i pokaže svoju sposobnost da obezbedi proizvode ili usluge koji zadovoljavaju potrebe korisnika i važećih zakonskih regulativa, i time poveća zadovoljenje korisnika.
It specifies the requirements for Quality Management, whereby an organization needs to assess and demonstrate its ability to provide products that meet customer and applicable regulatory requirements, and thereby enhance customer satisfaction.

Сазнајте како организација треба да управља својим људским ресурсима.
Learn how an organization should manage its Human Resources.

Помоћ и подршка унутар организације треба да буду једнаки за све чланице.
Help and support within the organization should be equal for all members.

Treće, velike neprofitne dobrotvorne organizacije treba da sačine platformu za doznake na neprofitnim osnovama.
Third, large nonprofit philanthropic organizations should create a remittance platform on a nonprofit basis.

Sve organizacije treba da se zaštite od aktivnosti koje ugrožavaju njihovo normalno funkcionisanje.
All organizations need to protect themselves from activities that disrupt their normal operations.

Obe organizacije treba razoriti.
Both organizations need to be destroyed.

Društvene i nevladine organizacije treba da razmisle kako da mu pomognu.
Non-governmental and governmental organizations should think of ways to help him.

Организације треба увек имати етички подупиру њихове културе.
Organizations should always have an ethical underpinning of their culture.

У стално променљивом свету организације треба да се прилагоди брзо мењају тржишта.
In a constantly changing world organizations need to adapt to rapidly changing markets.

Међународне организације треба да дају приоритет смањењу економског утицаја епидемија и пандемија.
International organizations should prioritize reducing economic impacts of epidemics and pandemics.

Потписати споразум на представник организације треба да контактирају једну од запослених у систему обавезног здравственог осигурања организација Москва осигурање.
To sign the agreement to the representative of your organization should contact one of the employees in the system of compulsory health insurance Moscow insurance organizations:.

Према његовим речима, у СТО се према САД„ врло лоше“ понашају већ дуги низ година и организацију треба променити.
According to him, the WTO with the United States“very bad” appeal for many years, and the organization needs“change”.

Ова вест појавила се у јеку све интензивнијих покушаја представника КЗК да у јавности створе утисак како ова организација треба да буде трансформисана у будућу војску Косова.
This news appeared in the wake of increasing attempts by KPC representatives to create an impression in public that this organization should be transformed into the future Kosovo army.

Према његовим речима, у СТО се према САД„ врло лоше“ понашају већ дуги низ година и организацију треба променити.
He has said that the WTO has“behaved badly” for many years with the United States and that the organization needs to change its policy.

У Русији организација треба да добије одговарајуће сертификате, што указује на подручја својих активности и врсте производа.
In Russia, the organization should receive the appropriate certificate, which shows the area of its operations and products.

U današnjem svetu, organizacije treba da se stalno prilagođavaju novim situacijama ukoliko žele da prežive i prosperiraju.
Today's organisations need to continuously adapt to new situations and address these issues if they are to survive and prosper.

Organizacije treba da se približe talentima, robotici, kognitivnim alatima i sistemima veštačke inteligencije kao„ novoj radnoj snazi“.
Organizations should approach external talent, robotics, cognitive tools, and AI systems as the"new, augmented workforce.".

Da bi svima u ovom poslu bilo bolje, strukovne organizacije treba da naprave realan plan, socijalne programe i kolektivne ugovore.
Professional organizations should work on social programs and collective agreements in order to make the better place for everyone.

Sve organizacije treba da znaju da bukvalno nijedan program ili aktivnost ne mogu efektivno da se sprovode u dužem vremenskom periodu, a da ne budu modifikovani i iznova promišljeni.
All organizations need to know that virtually no program or activity will perform effectively for a long time without modification and redesign.