Примери коришћења Organizations need на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Both organizations need to be destroyed.
Obe organizacije treba razoriti.To develop this very particular set of skills in leaders and professionals, organizations need to create effective cross-cultural leadership development programs.
Kako bi se razvio ovaj veoma specifičan skup veština kod lidera i profesionalaca, organizacije moraju da stvore programe za razvoj efektivnog interkulturalnog liderstva.Growing organizations need to be learning organizations. .
Organizacije moraju da postanu Response: when the incident happens the main focus will be on saving lives, property and environment,then EMS organizations need to know prior to the incident what kind of response to provide?
Одговор: када се инцидент догоди, главни фокус ће бити на спашавању живота, имовине и животне средине,тада ЕМС организације морају да знају пре инцидента какав одговор треба да пруже?Organizations need to practise to become learning organizations. .
Organizacije moraju da postanu In a constantly changing world organizations need to adapt to rapidly changing markets.
У стално променљивом свету организације треба да се прилагоди брзо мењају тржишта.All organizations need to protect themselves from activities that disrupt their normal operations.
Sve organizacije treba da se zaštite od aktivnosti koje ugrožavaju njihovo normalno funkcionisanje.In order to attract the attention of customers and consumers to successfully establish their own brand and build long-lasting customer relationships,companies and other organizations need to align all their communication efforts.
Како би привукли пажњу купаца и потрошача да успешно успоставе сопствени бренд и граде дуготрајне односе с купцима,компаније и друге организације морају ускладити све своје комуникацијске напоре.Many organizations need to store sensitive or confidential information.
Многе организације морају да чувају осетљиве или поверљиве информације.These nongovernmental organizations need to account for possible consequences.
Ove nevladine organizacije moraju da računaju na moguće posledice.Some organizations need SSL simply for confidentiality, e.g. encryption.
Neke kompanije trebaju SSL da jednostavno obezbede poverljivost( tj. enkripcija).Organizational Inertia All organizations need a discipline that makes them face up to reality.
Svim organizacijama je potrebna disciplina koja ih tera da se suoče s realnošću.Some organizations need SSL to simply provide confidentiality(i.e. encryption).
Neke kompanije trebaju SSL da jednostavno obezbede poverljivost( tj. enkripcija).Substantial progress in NATO-EU cooperation throughout 2017 is necessary, as both organizations need to implement a comprehensive set of more than 40 proposals for increased cooperation endorsed by NATO and EU Foreign Ministers, as well as by the European Council, in December 2016.
Супстанцијални напредак у сарадњи НАТО-ЕУ је нужан јер обе организације морају да спроведу низ предлога за јачу кооперацију које су утврдили министри спољних послова НАТО и ЕУ, као и Европско веће, у децембру 2016.Organizations need to have a thorough understanding of business risk to optimize return on investment.
Организације морају имати темељно разумијевање ризика пословања како би оптимизирале повраћај инвестиције.Domains and organizations need to be validated before we can issue certificates.
Domeni i organizacije moraju da prođu validaciju ponovo, pre nego što se izda novi sertifikat.Organizations need to be concerned about insider threats and compromised administrator credentials.
Организације морају бити забринуте због инсајдерских претњи и компромитованих поверљивих података администратора.Corporations and other organizations need human resources trained and qualified in corporate communications to reach their objectives and excel in their fields.
Корпорације и друге организације треба људских ресурса обучени и квалификовани за корпоративне комуникације да постигне своје циљеве и истичу у својим областима.All organizations need to understand these imperatives, as well as to be empowered to respond practically and appropriately.
Све организације треба да разумеју ове императиве, као и да буде овлашћен да практично и адекватно реагују.To achieve such success, organizations need executives who are masters of management's functional disciplines and who also can navigate today's volatile marketplace to win.
Да би се постигао овакав успех, организације треба извршиоци који су господари функционалних дисциплина руководства и могу да смер данашњу нестабилно тржиште за победу.IT organizations need a strategy to provide access to print from mobile devices without compromising security.
IT organizacijama je potrebna strategija za obezbeđivanje pristupa štampanju sa mobilnih uređaja, bez ugrožavanja bezbednosti.Instead, organizations need to consider the options that are going to best meet their unique business requirements and sources of competitive advantage.
Umesto toga, organizacije treba da razmotre opcije koje će na najbolji način ispuniti jedinstvene poslovne zahteve i izvore konkurentske prednosti.All organizations need to know that virtually no program or activity will perform effectively for a long time without modification and redesign.
Sve organizacije treba da znaju da bukvalno nijedan program ili aktivnost ne mogu efektivno da se sprovode u dužem vremenskom periodu, a da ne budu modifikovani i iznova promišljeni.And where organizations need personnel with comprehensive knowledge and skills in M&E, they often spend thousands of dollars to send them abroad to receive training,” said Mr. Asamoah.
А где организације треба особље са свеобухватним знања и вештина уМ& Е, често троше хиљаде долара да их пошаљу у иностранство на обуку", рекао је Асамоа.In addition, organizations need to design a bedroom to use the soft upholstery textiles or leather, because it is a decoration can make the room more elegant and more elegant, as in the photo on the balcony of the bedroom from the catalog.
Поред тога, организације треба да дизајнира собу да користе мека тапацирање текстила или коже, јер је украс може учинити боравак елегантније и више елегантан, као што је на слици на балкону спаваће собе из каталога.Every organization needs one core competence: innovation.”.
Svakoj poslovnoj organizaciji potrebna je jedna suštinska kompetencija- inovacija.".Every organization needs self-aware people in every role.
Svakoj organizaciji su neophodni samosvesni ljudi na ključnim pozicijama.Each organization needs to gain from their oversights and create on their qualities.
Свака организација мора да стекне своје пропусте и ствара њихове квалитете.Every organization needs both.
Сваком друштву су потребни обоје.The organization needs to renew the certificate or create a new one to resolve the issue.
Организација мора да обнови сертификат или креира нови да би решио проблем.
