Sta znaci na Srpskom ORGANIZATIONS INVOLVED - prevod na Српском

• организације које се баве
• организације које су укључене
• организацијама укљученим

Примери коришћења Organizations involved на Енглеском и њихови преводи на Српски

Organizations involved in the Program.
Organizacije koje učestvuju u programu.

Will there be other organizations involved or just Agora?
Хоће ли се дозволити само једна организација или више њих, као сада?

The US Department of Defense is one of the major organizations involved.[3].
Министарство одбране Сједињених Америчких Држава је једна од највећих укључених организација.[ 1].

There are 18 organizations involved in the lawsuit.
Укупно 18 институција је учествовало у овој сесији.

Butterfly Conservation Europe brings together all important national organizations involved in butterfly conservation.
Организација Butterfly Conservation Europe окупља све важне националне организације које се баве заштитом лептира.

The association unites organizations involved in the management, operation and sales of events.
Удружење обједињује организације које су укључене у управљање, рад и продају догађаја.

We expect Facebook, Cambridge Analytica and all the organizations involved to cooperate fully.”.
Očekujemo da Fejsbuk, Kembridž Analitika i sve druge umešane organizacije u potpunosti sarađuje".

Organizations involved with your weapon expertise, such as the National Rifle Association;
Организације које су укључене у вашу експертизу о оружју, као што је Национална удруга за пушке;

Community Resources for civil society organizations involved in the product rollout process.
Ресурси заједнице за организације цивилног друштва укључене у процес расподеле производа.

The organizations involved in the research, which forms part of the wider“Digital Economy” project, are Minkomsvyaz, the communications ministry and the ministry of economic growth Minekonomrazvitie.
Organizacije koje su uključene u istraživanje i predstavljaju deo šireg projekta“ Digital Economy” su Ministarstvo komunikacija i Ministarstvo ekonomskog razvoja.

Project Management covers all public, private and social sector organizations involved in managing new initiatives, products and services.
Управљање пројектом обухвата све јавне, приватне и друштвене организације укључене у управљање новим иницијативама, производима и услугама.

The individuals and organizations involved might be drawn from a narrow area of interest, or might include representatives of nearly every segment of the community, depending upon the breadth of the issue.
Појединци и организације укључене у коалицију могу да буду блиских области интересовања или могу да укључе представнике скоро сваког сегмента заједнице, зависно од проблема.

In this context, I also have in mind the competent institutions, municipalities, bilateral donors and international organizations involved in the RHP implementation.
Ту мислим и на надлежне институције, општине, билатералне донаторе и међународне организације укључене у реализацију Програма.

Some companies and organizations involved in the automotive industry are referred to as car manufacturers.
Неке компаније и организације које су укључене у аутомобилску индустрију се називају произвођачима аутомобила.

In this context, I also have in mind the competent institutions, municipalities, bilateral donors and international organizations involved in the RHP implementation.
Tu mislim i na nadležne institucije, opštine, bilateralne donatore i međunarodne organizacije uključene u realizaciju Programa.

Professionally, Sundus would like to work his way up from small organizations involved in software development, and then take another step to larger innovative IT organizations..
Професионално, Сундус би волио да се пробије од малих организација које су укључене у развој софтвера, а затим направи још један корак ка већим иновативним ИТ организацијама..

Organizations involved with the issue of protection of public goods, social security, affordable housing, access to utility services, environmental justice, collectives, decentralization of governance and solidarity make the new political power of citizens.
Организације које се баве заштитом јавних добара, социјалном сигурношћу, приступачним становањем, доступношћу комуналних услуга, еколошком правдом, задругама, децентрализацијом управљања и солидарношћу чине нову политичку снагу грађана.

Here you can recommend to get legal advice, as well as advice and assistance from various organizations involved in the direct support of women in such a stalemate.
Овде можете препоручити да добијете правни савет, као и савете и помоћ од различитих организација које су укључене у директну подршку жена у таквом застоју.

The aim is to give organizations involved in disaster response a shared view of critical aspects of the incident, such as which areas need help, where the priorities lie and who has what capacities.
Циљ је дати организацијама укљученим у реаговање на катастрофе заједнички поглед на критичне аспекте инцидента, као што су области у којима је потребна помоћ, гдје су приоритети и ко има какве капацитете.

The sheer magnitude and complex web of deceit surrounding the individuals and organizations involved in this conspiracy is mind boggling, even for the most astute among us.
Чиста магнитуда и комплексна мрежа преваре околних појединаца и организација, које су укључене у ове завере, чини тај ум фантастичан, чак и највише мудар међу нама.

Besides, one of the Russian organizations involved in supporting student projects payed for the airline tickets- it was economy class, by the way- and simple rooms(it was a good hotel, but they gave great discounts).
Осим тога, једна организација која се бави помагањем студентских пројеката платила је авионске карте економске класе и обичне собе( иако у добром хотелу, али с великим попустом).

Why the Conspiracy is UnknownThe sheer magnitude and complex web of deceit surrounding the individuals and organizations involved in this conspiracy is mind boggling, even for the most astute among us.
Чиста магнитуда и комплексна мрежа преваре околних појединаца и организација, које су укључене у ове завере, чини тај ум фантастичан, чак и највише мудар међу нама.

Other organizations involved in supporting the economy(business incubators, science and technology parks, etc.), as well as enterprises and entrepreneurs whose consulting activities represent a core activity, can apply only as members of the Consortium.
Друге организације које се баве подршком привреди( пословни инкубатори, научно технолошки паркови и сл.), као и привредна друштва и предузетници код којих консултантске активности представљају претежну делатност, могу да конкуришу једино као чланови Конзорцијума.

A distinctive feature of such celebrities is the presence of fans and all sorts of fan clubs and other organizations involved in the support and dissemination of information and popularity of the person.
Посебност таквих славних личности је присуство навијача и свих врста навијачких клубова и других организација укључених у подршку и ширење информација и популарности те особе.

Other organizations involved in supporting the economy(business incubators, science and technology parks, etc.), as well as enterprises and entrepreneurs whose consulting activities represent a core activity, can apply only as members of the Consortium.
Druge organizacije koje se bave podrškom privredi( poslovni inkubatori, naučno tehnološki parkovi i sl.), kao i privredna društva i preduzetnici kod kojih konsultantske aktivnosti predstavljaju pretežnu delatnost, mogu da konkurišu jedino kao članovi Konzorcijuma.

We owe a debt of gratitude to bilateral donors of the RHP Fund and international organizations involved in the Programme implementation, which have jointly contributed to the accomplishment of results.
Велику захвалност дугујемо билатералним донаторима Фонда Регионалног стамбеног програма и међународним организацијама укљученим у реализацију Програма, који су заједно допринели оствареним резултатима.

Those earlier stages laid the groundwork for INTERPRETER by developing the interoperability interfaces between civil and military management information systems, and successfully testing them together with the Austrian organizations involved in crisis and catastrophe management.”.
Ове раније фазе су поставиле темеље за ИНТЕРПРЕТЕР развојем интерфејса интероперабилности између информационих система цивилног и војног управљања и успешно их тестирале заједно са аустријским организацијама које су укључене у управљање кризним и катастрофама.".

The interested parties received the information on the ways in which institutions and organizations involved in formal and non-formal education could apply for funds from the"Erasmus Plus" program.
Заинтересовани су добили информације о начинима на које институције и организације које се баве формалним и неформалним образовањем могу да се пријаве за средства из програма„ Еразмус плус“.

The Master of Global Human Development is an innovative, academically rigorous skills-based graduate program that is designed to prepare the next generation of development professionals to work with public sector agencies, private businesses, and non-profit organizations involved in the sector.
Тхе Магистар глобалног хуманог развоја Је иновативни, академски ригорозни дипломски програм заснован на вјештинама који је дизајниран да припреми сљедећу генерацију стручњака за развој како би радили са агенцијама јавног сектора, приватним предузећима и непрофитним организацијама које су укључене у овај сектор.

McDowell found out about this in the summer of 1942, not just from the Mediterranean intelligence HQ, but from Jewish organizations involved in smuggling Jews out of occupied Europe”, said Colonel Dragan Krsmanovic.
Године, не само у обавештајном центру за Средоземље, већ и од јеврејских организација, које су се бавиле извлачењем Јевреја из окупиране Европе“, каже пуковник мр ДраганКрсмановић.