Sta znaci na Engleskom SU UKLJUČENE - prevod na Енглеском

• involved
• are included
• are involved
• included
• have been incorporated
• is included
• involving
• engaged

Примери коришћења Su uključene на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebne karakteristike koje su uključene.
Basic features that are included.

U cenu su uključene sve komunalije osim struje i interneta.
All utilities are included except telephone and internet.

Posebne karakteristike koje su uključene.
Characteristics that are included.

Tri kompanije koje su uključene u projekat nadaju se da će završiti radove do proleća.
The three companies involved in the project hope to complete construction by next spring.

Primer aktivnosti koje su uključene u cenu.
Adventure activities included in the price.

Sve haljine su uključene u proces pranja u svakom trenutku i peru se nežnije i brže.
All garments are included in the washing process at all times and are cleaned more gently and quickly.

Mnoge od njihovih preporuka su uključene u ovaj program.
Much of his writings are included into this writing.

Studije o prijateljstvu su uključene u oblasti sociologije, socijalne psihologije, antropologije, filozofije i zoologije.
The study of friendship is included in sociology, social psychology, anthropology, philosophy, and zoology.

Koristi dve LR43 baterije koje su uključene u pakovanje.
It runs on one LR44 battery that is included in the packaging.

Samo 49 od 180 nacija koje su uključene ove godine imalo je ocenu 5, 0 ili više, u odnosu na 52 od prošle godine.
Only 49 of the 180 nations included this year scored a 5.0 or higher, down from 52 last year.

Volela bih da se bavim nekim poslom u koji su uključene životinje.
I wanted to do something that involved animals.

WPF runtime biblioteke su uključene u sve verzije Windows-a od Windows Vista-e i Windows Server 2008.
WPF runtime libraries are included with all versions of Microsoft Windows since Windows Vista and Windows Server 2008.

Kompanija SKF je jedna od šest kompanija koje su uključene u istragu.
SKF was one of six bearing manufacturers involved in the investigation.

Imena i odgovornosti drugih grupa koje su uključene u predloženu intervenciju( ukoliko je primenljivo).
Names, contact information and roles of other groups involved in your proposed action(if applicable).

To je ogroman zadatak za hrvatske institucije koje su uključene u proces.
The task is an enormous one for Croatian institutions involved in the process.

Studije o prijateljstvu su uključene u oblasti sociologije, socijalne psihologije, antropologije, filozofije i zoologije.
The study of friendship is included in the fields of sociology, social psychology, anthropology, philosophy, and zoology.

Mnoge od njihovih preporuka su uključene u ovaj program.
Many of these suggestions have been incorporated in the program.

One su uključene u rad organizacije sa najvećim događajem u oblasti otvorenih vlada, Open Government Data kamp u Varšavi.
They are involved in the organization of the world's biggest open government event, the Open Government Data Camp in Warsaw.

Mnoge kategorije su uključene u ovoj igri.
Many missions are included in this game.

E-pošte koji ste čitanja ili pisanja izvan Podešavanje radnog vremena( kao što je definisano u OOutlook postavke) su uključene u posle časa.
Any time that you spend reading or writing email outside your set work hours(as defined by your Outlook settings) is included in After hours.

Mnoge od njihovih preporuka su uključene u ovaj program.
Many of their recommendations have been incorporated into this program.

Pa kad su uključene stvari u vezi s potvrđivanjem Fa, ni tu ne treba da insistirate na zastupanju sopstvenih ideja, niti na tome da se stvari obave na„ vaš način“.
So when things related to validating the Fa are involved, there too you shouldn't insist on voicing"my ideas" or on having things done"my way.".

Takođe žele da izbegnu komplikacije koje su uključene u javne aktivnosti.
They also like to avoid the complications that are involved in public activities.

Braun veruje da će kompanije koje su uključene u kriptovalute na kraju shvatiti kako da dodatno zaštite svoje sisteme i potencijalno dodaju više sredstava za zaštitu od prevara.
Brown believes that the companies involved in it will eventually figure out how to lock their systems down tighter and potentially add more fraud protection resources for customers.

Kao što je Dajana pomenula, naše životinje su uključene u mnoge istraživačke studije.
As Diana mentioned, our animals are involved in many different research studies.

Međutim, zaštitnim klauzulama koje su uključene u sporazume Evropskoj uniji se omogućava da odloži njihov prijem na godinu dana, ukoliko ne ispune obaveze preuzete tokom pregovora o članstvu.
But safeguard clauses included in the treaties allow the EU to postpone their entry by one year, if they fail to meet the commitments made during membership negotiations.

EU će insistirati na sveobuhvatnom sporazumu u koji su uključene sve zemlje", rekao je on.
The EU will push for a comprehensive agreement involving all countries," he said.

Prelaskom na elektronski format, tri stranke koje su uključene u svaku pošiljku imaju korist od povećanja ukupne efikasnosti logistike, što dovodi do povećanja konkurentnosti privrede.
By moving to an electronic format, the three parties involved in each shipment benefit from increased overall efficiency of logistics, resulting in increased economic competitiveness.

Uklapanje boja zahtevalo je mnogo truda, naročito zbog toga što su uključene različite fabrike.
It took a lot of work to match the colors, especially because different factories are involved.

Nedostatak usklađivanja i procesi se dodatno pojačavaju kada su uključene različite mreže, što dovodi do povećane konfuzije u pogledu ispravnih sigurnosnih mera koje treba preuzeti.
A lack of alignment and processes is amplified further when disparate networks are involved, leading to increased confusion regarding the correct security measures to take.