Sta znaci na Srpskom ORGANIZATION MUST - prevod na Српском

• organizacija mora
• организација мора
• organizacija treba

Примери коришћења Organization must на Енглеском и њихови преводи на Српски

The organization must ask itself.
Organizacija mora sebi da postavi pitanje.

By reporting on the group level, both the organization and the team have insight into the points of improvement and the points which the organization must keep on the group level.
Svrha pravljenja izveštaja na nivou grupe je u tome što i organizacija i tim imaju uvid u ono što treba poboljšati, kao i koje stvari organizacija mora zadržati na nivou grupe.

An organization must ask itself several questions.
Organizacija mora sebi da postavi pitanje.

In order for the above PPM activities to take place, the organization must first decide who will participate as active managers of the PPM process.
Да би ове ППМ активности започеле, организација мора прво да одлучи ко ће бити активни менаџери ППМ процеса.

An organization must understand all the inputs and outputs i.e.;
Organizacija mora da razume sve ualze i izlaze tj.

If the employee within 2 weeks after the reduction has risen on account of the employment center, but has not been employed for 2 months, the organization must pay the average monthly salary in the 3rd month.
Ако запосленик у року од 2 седмице након смањења порасте за рачун центра за запошљавање, али није био запослен 2 мјесеца, организација мора платити просјечну месечну плату у трећем мјесецу.

Every serious organization must have a dress code.
Свака озбиљна организација мора имати правила облачења.

They also focus on strengthening the organization's seams to minimize poor coordination and fragmentation while maximizing the things the organization must do in competitively distinct ways.
Oni se takođe fokusiraju na jačanje šavova i“ spojki” unutar svoje poslovne organizacije, kako bi smanjili slabu koordinaciju i fragmentaciju, istovremeno maksimizirajući one zadatke koje organizacija mora da iznese na način koji će biti kompetitivan.

The organization must determine and provide the resources needed to.
Organizacija mora da definiše i obezbedi resurse potrebne za.

International standard ISO 9001 specifies requirements relating to quality management system in a business organization, which an organization must meet in order to align their business with internationally recognized standards.
Međunarodni standardi ISO 9001 definiše zahteve koji se odnose na sistem upravljanja kvalitetom u poslovnoj organizaciji, a koje organizacija mora ispuniti da bi uskladila svoje poslovanje sa međunarodno priznatim normama.

In SP or organization must be available property, the right to carry out the work;
У СП или организација мора бити доступна имовина, право да обављају посао;

Music is organized sound, but that organization must contain elements of the unexpected- otherwise, it is emotionally empty and robotic.
Muzika je organizovan zvuk, ali ta organizacija mora da sadrži elemente neočekivanog- inače je emocionalno prazna i robotizovana.

The organization must withhold 25 percent of winnings greater than $5,000 and report this to the IRS.
Организација мора задржати 25% добитака већих од 5, 000$ и пријавити то ИРС-у.

This standard explains what are the means the organization must implement to demonstrate its ability to control security related hazards to ensure that any food outcome is safe.
Ovaj standard definiše šta organizacija treba da uradi kako bi pokazala svoju sposobnost da kontroliše sve opasnosti po bezbednost hrane.

The organization must have own websitewhere there is information about the services provided, their cost and location of the studio.
Организација мора имати вебситегде постоје информације о пруженим услугама, њиховој цени и локацији студија.

The standard stresses that each organization must establish, document, implement and maintain a quality management system in its operation.
Стандардом се наглашава да свака организација мора успоставити, документовати, спроводити и одржавати систем вођења квалитета у пословању.

An organization must identify the risks and opportunities that need to be addressed to ensure that the OHSMS can achieve its intended outcomes.
Organizacija mora da identifikuje rizike i prilike na koje je potrebno odgovoriti kako bi se osiguralo da OHSMS može da postigne svoje namenjene ciljeve.

ISO 9001 specifies the basic requirements for a quality management system(QMS) that an organization must fulfill, to demonstrate its ability to consistently provide products(which include services) that enhance customer satisfaction and meet applicable statutory and regulatory requirements.
ISO 9001 precizira osnovne zahteve za sistem upravljanja kvalitetom, koje organizacija mora da ispuni kako bi pokazala svoju sposobnost da svoje proizvode dosledno proizvodi( koji uključuju usluge), čime povećavaju zadovoljstvo korisnika i ispunjavaju važeću zakonsku regulativu.

An organization must recognize the risks and opportunities that need to be tackled to guarantee that the OHSMS can accomplish its intended outcomes.
Organizacija mora da identifikuje rizike i prilike na koje je potrebno odgovoriti kako bi se osiguralo da OHSMS može da postigne svoje namenjene ciljeve.

This means that each certified organization must work with its certification body to ensure that the certification process is completed by the given deadline.
То значи да свака сертификована организација мора да ради са својим сертификационим телом како би се осигурало да је процес сертификације завршен до задатог рока.

An organization must identify the risks and opportunities that it must address to ensure that the OHSMS can achieve its intended outcomes.
Organizacija mora da identifikuje rizike i prilike na koje je potrebno odgovoriti kako bi se osiguralo da OHSMS može da postigne svoje namenjene ciljeve.

Focus on customer- Organization must determine requirements of interested parties and determination of internal and external issues relevant for its purpose.
Усредсређеност на корисника- Организација мора да утврђује захтјеве заинтересованих страна и утврђује интерна и екстерна питања релевантна за њену сврху.

The organization must encourage workers at all levels to report hazardous situations, so that preventive measures can be put in place and corrective action taken.
Organizacija mora da ohrabruje zaposlene na svim nivoima da prijavljuju opasne situacije, kako bi mogle biti uspostavljene preventivne mere i preduzete korektivne mere.

In addition, the organization must plan, conduct and document regular verification of all components of the system to evaluate whether or not the system is operating as designed or if modifications are needed.
Pored toga, organizacija treba da planira, sprovede i dokumentuje regularne verifikacije svih komponenti sistema, kako bi procenila da li, ili ne, sistem radi otkako je implementiran, ili su potrebne modifikacije.

Organizations must be prepared for all types of attacks and threats that come their way.
Organizacije moraju biti spremne na različite tipove napada i pretnji.

To remain competitive, organizations must strive to constantly do more.
Zbog postizanja održive konkurentnosti, organizacije moraju neprekidno raditi na.

Organizations must respect the dignity and the rights of other organizations and citizens.
Организације морају поштовати достојанство и права осталих организација и грађана.

Organizations must ensure their data is utilized responsibly and with adequate privacy protections.
Организације морају осигурати да се њихови подаци користе одговорно и уз адекватну заштиту приватности.

IT organizations must guarantee they have the correct skills at the perfect time to bolster the key direction of the business.
ИТ организације морају гарантовати да имају исправне вјештине у савршеном времену како би подржале кључни правац посла.

Now organizations must make sure that personal data is gathered legally and under strict conditions.
Organizacije moraju da se pobrinu da će lični podaci biti prikupljani pod strogim uslovima.