Sta znaci na Srpskom TOURIST AREAS - prevod na Српском

• туристичким подручјима
• turističkim oblastima
• туристичке зоне
• туристичка подручја
• туристичких подручја

Примери коришћења Tourist areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Far from tourist areas.
Далеко од туристичке зоне.

Cardioprotection of beaches and tourist areas.
Кардиопротекција плажа и туристичких подручја.

Many cities in tourist areas control access to parts of the urban area..
Многи градови у туристичким подручјима контролисати приступ деловима градског подручја..

Today Vietnam gamblers willing to take six tourist areas.
Данас Вијетнам коцкари спремни да узму шест туристичких подручја.

Away From Tourist Areas.
Далеко од туристичке зоне.

Easy walking distance to the Ponte Vecchio and all the other main tourist areas.
Лако пјешачка удаљеност од Понте Веццхио и свих осталих главних туристичких подручја.

Far from the tourist areas.
Далеко од туристичке зоне.

Special attention in the plan is aimed at resolving the issue of construction in tourist areas.
Посебна пажња у плану је усмерена на решавање питања градње у туристичким подручјима.

Other popular tourist areas, such as Coronado Island and Balboa Park, are just a short drive away.
Друга популарна туристичка подручја, као што су Цоронадо Исланд и Балбоа Парк, само неколико минута вожње.

To book a bus, you can contact many travel agents which lines the tourist areas of the town.
Можете их резервисати преко многобројних туристичких агенција које покривају туристичка подручја града.

Tunisian security forces have increased their presence in tourist areas, primarily in order to provide appropriate protection to foreign tourists..
Повећано је присуство туниских безбедносних снага у туристичким подручјима, првенствено због адекватне заштите страних туриста.

Another key part of the national strategy is the establishment of links with the seacoast tourist areas.
Još jedan ključni deo nacionalne strategije jeste uspostavljanje veze sa turističkim oblastima na obali.

Hot dogs- Hot dog carts are ubiquitous in Manhattan's tourist areas, and the“dirty-water” dogs usually cost $2.00.
Хот дог- Колица за хот догове су свеприсутна на туристичким подручјима Манхаттана, а пси" прљаве воде" обично коштају 2, 00 долара.

The government adopted the law in August, allowing work on Sundays only during the summer and only in major tourist areas.
Vlada je usvojila zakon u avgustu, omogućavajući rad nedeljom samo tokom leta i samo u glavnim turističkim oblastima.

What's more difficult though, is finding places to park in metropolitan areas and especially at tourist areas like the Colosseum in Rome or the Duomo di Firenze in Florence.
Шта је теже, иако, је проналажење места за паркирање у градским подручјима, а посебно у туристичким подручјима као што су Колосеум у Рим или Дуомо оф Флоренце Флоренце.

The survey did not include local authorities, who are often more reliant on revenue from occupancy taxes, especially in popular tourist areas.
Истраживање није укључило локалне власти, које се често више ослањају на приходе од пореза на попуњеност, посебно у популарним туристичким подручјима.

Probably Plaza Puerta del Sol is the most famous, known and tourist areas in Madrid, plenty of pubs, shops, restaurants and with the best Public transport connection by train, Metro, bus and cabs.
Вероватно Плаза Пуерта дел Сол је најпознатија, позната и туристичка подручја у Мадриду, доста пабова, продавница, ресторана и са најбољим јавним превозом са влаком, метроом, аутобусом и кабловима.

Foreign investors have turned their attention to Albanian real estate, especially in the tourist areas by the sea.
Strani investitori usredsredili su svoju pažnju na albansku nepokretnu imovinu, posebno u turističkim oblastima pored mora.

Unlike many Caribbean cities, where visitors fly in and then leave to find smaller tourist areas, San Juan is a beautiful capital city, with soft sand beaches, all kinds of cultural attractions, and a vibe that could easily make it a destination for an entire vacation.
За разлику од многих Карибских градова, у којима посетиоци путују и отишају да пронађу мања туристичка подручја, Сан Јуан је прелеп капитални град, са меканим пјешчаним плажама, свим врстама културних знаменитости и вибром која би лако могла учинити дестинацијом за читаву целину годишњи одмор.

The Decree on the Improvement of Tourism and the Decree on Conditions for the Proclamation of Tourist Areas were enacted in 1936.
Уредба о унапређивању туризма и Уредба о условима за проглашење туристичких подручја усвојена су 1936. године.

As an added bonus, most of the apartments are usually located away from overpriced tourist areas where hotels call home(rental sites have maps so you can see where your place is in relation to everything), allowing you to get a feel for the everyday rhythm of life and eat at restaurants that don't just cater to tourists..
Као додатни бонус, већина станова се обично налази далеко од прецијењених туристичких подручја гдје хотели називају куће( најам мјеста имају мапе тако да можете видјети гдје се ваше мјесто налази у односу на све), омогућујући вам да осјетите свакодневни ритам живота и јести у ресторанима који не служе само туристима.

Planning of the systems of landscape architecture and open urban spaces, recreational and tourist areas and nature conservation areas;.
Планирање предела и система отворених градских простора, рекреативних и туристичких подручја и подручја заштите природе;

As an added bonus, non- luxury most apartments are typically located away from overpriced tourist areas where hotels call at homestay(there are maps on rental locations that let you see where your space is in relation to everything), giving you a feeling get for the everyday rhythm of life and food in restaurants that are not just geared towards tourists..
Као додатни бонус, већина станова се обично налази далеко од прецијењених туристичких подручја гдје хотели називају куће( најам мјеста имају мапе тако да можете видјети гдје се ваше мјесто налази у односу на све), омогућујући вам да осјетите свакодневни ритам живота и јести у ресторанима који не служе само туристима.

The planning documentation covers the areas that have the potential to generate economic activity, mainly greenfield and brownfield locations, tourist areas and protected cultural and natural assets.
Ова планска документација обухвата подручја са потенцијалом за унапређење економских активности, као што су гринфилд и браунфилд локације, туристичке области и заштићена природна и културна добра.

The projects include formulation of detailed regulation plans covering the areas that have the potential for generating economic activities, such as greenfield and brownfield locations, tourist areas and protected natural and cultural assets. In nine local self-governments, Dimitrovgrad, Kraljevo, Kučevo, Merošina, Pirot, Rača, Raška, Topola, and Vlasotince, the projects of developing detailed regulation plans refer to improving conditions and public infrastructure in industrial, production and commercial zones.
Пројекти предвиђају израду планова детаље регулације који ће обухватити подручја са потенцијалом за унапређење економских активности, као што су гринфилд и браунфилд локације, туристичка подручја и заштићена природна и културна добра. У девет локалних самоуправа, Димитровграду, Краљеву, Кучеву, Мерошини, Пироту, Рачи, Рашкој, Тополи и Власотинцу, пројекти израде планова детаљне регулације се односе на побољшање услова и унапређење јавне инфраструктуре у индустријским, производним и комерцијалним зонама. Ови пројекти су део шире подршке ЕУ унапређењу инфраструктуре која подразумева 77 пројеката укупне вредности 9.

The train can take you to see all locations identified, regardless of the distance, so as not to miss the opportunity to see archaeological sites and monuments in all tourist areas that are far to self-examination.
Воз може да вас да видите све локације идентификоване, без обзира на удаљеност, тако да не пропустите прилику да видите археолошких локација и споменика у свим туристичким подручјима која су далеко да самоиспитивања.

BERLIN(Reuters)- Germany's foreign ministry has warned its citizens traveling to Turkey that they risk arbitrary detention even in tourist areas, revising its travel advice after a spate of arrests of German citizens that it considers politically motivated.
Немачко министарство иностраних послова упозорило је своје грађане који путују у Турску да се суочавају са ризиком да буду приведени, чак и у туристичким подручјима, ревидирајући своје препоруке за туристе након низа хапшења немачких грађана која сматрају политички мотивисаним.

Tourist attraction train can take you to see all targeted sites, regardless of distance, so as not to miss the opportunity to see the archaeological sites and monuments in all tourist areas that are away for examination alone.
Воз може да вас да видите све локације идентификоване, без обзира на удаљеност, тако да не пропустите прилику да видите археолошких локација и споменика у свим туристичким подручјима која су далеко да самоиспитивања.

This program is soundly based on the travel and tourism industry and prepares students for careers related to ticketing, reservations, major tourist areas and resorts, fares and routes, tour promotion and planning and all modes of travel including air, cruising, rail and car.
Овај програм је чврсто заснован на индустрију путовања и туризма и припрема студенте за каријере у вези са карата, резервације, главних туристичких подручја и одмаралишта, Фарес и путева, промоција туристичког и планирање и свих видова путовања, укључујући ваздух, крстарења, железнички и ауто.

Since then, TAK has followed a strategy of escalation, committing numerous violent bomb attacks throughout Turkey, with a focus on western and central Turkey, including some tourist areas in Istanbul, Ankara, and southern Mediterranean resorts.
Од тада, група је пратила стратегију ескалације, починила бројне бомбашке нападе широм Турске, са фокусом на западну и средњу Турску, укључујућу и туристичка подручја у Истанбулу, Анкари и јужним средоземним одмаралишта.