Sta znaci na Srpskom TOURIST CENTRE - prevod na Српском

• туристички центар
• туристичко средиште
• turistički centar

Примери коришћења Tourist centre на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is out of the tourist centre.
То је ван туристичке стазе.

The offer in the tourist centre“Momčilo Čeković” in Koštunići has been enriched with additional contents.
Понуда у Туристичком центру“ Момчило Чековић” у Коштунићима обогаћена је додатним садржајима.

It is also a tourist centre.
Такође је и туристичко средиште.

Now no longer in commercial use, it was converted to a tourist centre.
Više mi i ne treba, sada je pretvoren u poslovni prostor.

It is a tourist centre as well.
Такође је и туристичко средиште.

Jagodina today is building a reputation as a tourist centre.
Jagodina danas gradi reputaciju turističkog centra.

This is the reason why this youngest tourist centre in Serbia is also considered the most perspective one.
Ето зашто овај најмлађи туристички центар у Србији сматрају и најперспективнијим.

This is an industrial city and can't be called a tourist centre.
Овај град се не може назвати великим туристичким центром.

In the northern part of the Slovak Paradise two main tourist centres of this region are situated: Čingov and Podlesok.
У северном делу Словенског раја налазе се два главна туристичка центра овог краја: Чингов и Подлесок.

Today, it is an important Serbian commercial, cultural and tourist centre.
Данас је то веома важан српски привредни, културни и туристички центар.

It's also the tourist centre.
Такође је и туристичко средиште.

It lies northwest of Pokhara, an important regional town and tourist centre….
Налази се северно од Покаре, важног регионалног града и туристичког одредишта.

It was also a tourist centre.
Такође је и туристичко средиште.

Mayor Skaka informed the guests about the progress of infrastructural projects in the City of Sarajevo and the plans for the capital city of Bosnia and Herzegovina to become the economic and tourist centre of the region.
Скака је госта упознао и са напретком инфраструктурних пројеката у Граду Сарајеву те плановима да главни град БиХ постане економски и туристички центар региона.

These towns are important and tourist centres with various cultural and historical aspects unique to the people of Lesotho.
Ови градови су важни и туристички центри са различитим културним и историјским аспектима који су јединствени за становнике Лесота.

In the proximity of the spas are cultural monuments, mountain tourist centres, hunting regions.
У близини бања налазе се споменици културе, планински туристички центри, ловна подручја.

Most of them are in the two most important tourist centres in the country- Ohrid and Struga, which are located on the shores of one of the oldest lakes in Europe, the Ohrid Lake.
Вечина њих се налази у два најважнија туристичка центра у земљи- Охрид и Струга, која се налазе на обали једног од најстаријих језера у Европи, Охридско Језеро.

All accommodation is in prime location at a level of 1770m, in the very heart of the tourist centre and the national park of Kopaonik.
Ризорт се налази на 1770 метара надморске висине, у срцу туристичког центра и националног парка Копаоник.

There are plans to build the Babin Zub Tourist Centre, with an alpine skiing capacity of 14,000 skiers, 40 km of ski-lifts, 100 km of ski slopes and accommodation with over 8000 beds.
Планирано је да се на Старој планини изгради велики Туристички центар„ Бабин зуб“, са алпским скијалиштима капацитета 14. 000 скијаша, 40км жичара, 100км ски стаза и смештајним капацитетом од преко 8. 000 лежаја.

Markovic emphasises that turning Jagodina from an industrial zone to a tourist centre is one of his biggest achievements.
Marković naglašava da je činjenica da je pretvorio Jagodinu iz industrijske zone u turistički centar jedan od njegovih najvećih uspeha.

With excellent ski tracks on Mount Jahorina and the necessary infrastructure(ski slopes, ski lifts, cable cars and comfortable hotels) Pale are a significant ski and winter sports and tourist centre.
Са изванредним скијашким теренима на Јахорини и потребном инфраструктуром( смучарске стазе, жичаре, ски-лифтови и удобни хотели), Пале су значајан смучарски и зимско- туристички центар.

Ireland's formidable literary history will be the focal point of a new tourist centre in historic Newman House, right in the heart of Georgian Dublin.
Невероватна књижевна историја Ирске биће главна тачка новог туристичког центра у историјској кући Невман, у самом срцу грузијског Даблина.

The mountain range that spreads to the east of Serbia has a perfect aura of a place which still hasn't been completely tamed and which will hardly ever become just another commercial tourist centre.
Planinski masiv koji se proteže istokom Srbije ima savršenu auru mesta koje još nije u potpunosti ukroćeno, i koje teško da će ikad i biti samo jedan komercijalni turistički centar u nizu.

Exactly for this reason, the renowned University from Belgrade has made this exemplary endeavor in the tourist centre, second in Serbia by the number of visitors. The results are encouraging.
Управо зато је угледни београдски универзитет направио овај узоран подухват у туристичком центру другом по посећености у Србији. Резултати су охрабрујући.

Unlike traditional hammams, the modern hammams are somewhat more equipped and luxurious and resemble spa centers, even located within hotel complexes, mainly in major cities and major tourist centres.
За разлику од традиционалних, модерни хамами су нешто опремљенији и луксузнији и подсећају на спа центре, чак се налазе и у склопу хотелских комплеса, углавном у великим градовима и главним туристичким центрима.

The city of Novi Sad has got all the qualities that a contemporary tourist centre which wants a remarkable position on the world tourist map should have.
Grad Novi Sad poseduje svu potrebnu raznolikost ponude neophodnu jednom savremenom turističkom centru koji želi i može da ostvari zapaženije mesto na turističkoj mapi sveta.

The Kozuf Ski Centre, located on the Macedonian-Greek border, promises to become the most modern tourist centre in the Balkans.
Skijaški centar Kožuf na makedonsko-grčkoj granici obećava da postane najmoderniji turistički centar na Balkanu.

Seminars resulted in connecting people and better understanding of the tourist centres Zlatibor and Jahorina, exploring the possibilities of development and linking the two largest mountain tourist centres of Serbia and BiH.
Семинари су побољсали сарадњу у овој области и допринели бољем разумевању туристичких могућности развоја и повезивања два највећа планинска туристичка центра Србије и БиХ.

Exploration, excavation and conservation continues in the valley, and a new tourist centre has recently been opened.
И данас се спроводе истраживања, ископавања и конзервацијски радови у долини, али је она отворена за јавност и отворен је туристички центар у њој.

As Zlatibor Tourist Centre and its natural potential are attracting a growing number of investments especially in the construction sector the project will enable efficient response mechanisms to address the increasing number of permit requests and resolving the legalisation cases.
Pošto turistički centar Zlatibor i njegova prirodna bogatstva privlače sve veći broj investicija, naročito u građevinskom sektoru, projekat će omogućiti efikasne mehanizme kako bi seodgovorilo na sve veći broj zahteva za izdavanje dozvola i rešavanje slučajeva legalizacije.