Примери коришћења Tourist infrastructure на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tourist infrastructure is minimal.
Туристичка инфраструктура овде је минимална.It has basic tourist infrastructure.
Постоји неопходна туристичка инфраструктура.Tourist infrastructure is undeveloped.
Инфраструктура екотуризма је неразвијена.Trouble is there's no tourist infrastructure.
The tourist infrastructure is poorly developed.
Инфраструктура екотуризма је неразвијена.Organizing a youth camp in the new tourist infrastructure in Zajecar.
Организација омладинског кампа у новој туристичкој инфраструктуру у Зајечару.The tourist infrastructure is very developed.
Туристичка инфраструктура је веома развијена.Sayulita is a well established favorite for North American travelers, with a tourist infrastructure to match.
Саиулита је добро успостављен фаворит за северноамеричке путнике, са туристичком инфраструктуром која одговара.Construction of tourist infrastructure in Zajecar.
After the tourist boom many Russian businesses began to invest money in Abkhazian tourist infrastructure.
Након New tourist infrastructure was built in Zajecar.
У Зајечару је изграђена нова туристичка инфраструктура.Unfortunately, the area presently has only a very minimal tourist infrastructure, and much of the city needs serious renovation.
Нажалост, подручје тренутно има само минималну туристичку инфраструктуру и велики део града треба да се детаљно реновира.Less tourist infrastructure, plenty of beaches and a picture perfect waterfront village make Huahine the best island for those looking for warm Polynesian bliss without the hype.
Мање туристичке инфраструктуре, пуно плажа и сјајно село на обали мора чине Хуахине најбоље острво за оне који траже топлу полинезијску блаженство без узбуђења.It has a good road network and adequate tourist infrastructure, which makes it a popular resort for short holidays.
Она има добру путну мрежу и одговарајуће туристичке инфраструктуре, што га чини популарно излетиште за кратких одмора.The sport is popular wherever the combination of snow, mountain slopes,and a sufficient tourist infrastructure can be built up.
Скијање је популарна где год комбинација снега,планинских падина, и довољног туристичке инфраструктуре може се изградити.R2:Defined visual identity and improved tourist infrastructure in The Municipality of Arilje in pursuance with the partner experience and principles of sustainable exploitation of natural resources.
Дефинисан визуелни идентитет и унапређена туристичка инфраструктура општине Ариље, у складу са искуствима партнера и принципима одрживог коришћења природних ресурса.Alpine skiing is popular wherever the combination of snow, mountain slopes,and a sufficient tourist infrastructure can be built up.
Скијање је популарна где год комбинација снега,планинских падина, и довољног туристичке инфраструктуре може се изградити.Isaan doesn't have huge tourist infrastructure, it's hard to get out of the big cities to the smaller attractions, and English isn't as widely spoken, but those“challenges” actually make it much more exciting.
Исаан нема огромну туристичку инфраструктуру, тешко је изаћи из великих градова до мањих атракција, а енглески није тако широко распрострањен, али ти„ изазови“ заправо чине много узбудљивијим.If you want to take the next step, consider Thailand, Bulgaria, orArgentina(countries with good tourist infrastructure and very affordable).
Ако желите да предузмете следећи корак, размислите о Тајланду, Бугарској илиАргентини( земље са добром туристичком инфраструктуром и веома приступачне).Port Moresby and its tourist infrastructure Within the extension of Papua New Guinea, with the exception of some quite exclusive tourist complexes, the truth is that Port Moresby is the best place to receive visitors.
Порт Моресби и његова туристичка инфраструктура Унутар проширења Папуе Нове Гвинеје, осим неких прилично ексклузивних It can go exactly those tourists who are accustomed to the high service,well-developed tourist infrastructure, which consists of high-class hotels and good restaurants.
Може ићи управо они туристи који су навикли на високу услугу,добро развијену туристичку инфраструктуру, која се састоји од хотела високе класе и добрих ресторана.The projects involve infrastructure equipping of industrial zones, i.e. construction of access roads, improvement orconstruction of communal and tourist infrastructure.
Пројекти подразумевају инфраструктурно опремање индустријских зона односно изградњу приступних путева, унапређење илиизградњу комуналне и туристичке инфраструктуре.These days, it's a modern seaside town, which- in addition to standard tourist infrastructure- boasts a nudist beach, pine forest, and the Curonian Spit National Park.
Данас је то модерни приморски градић који поред стандардне туристичке инфраструктуре може да се похвали и нудистичком плажом, боровом шумом и националним парком„ Куршска превлака“.The projects involve infrastructure equipping of industrial zones, i.e. construction of access roads, improvement orconstruction of communal and tourist infrastructure.
Projekti podrazumevaju infrastrukturno opremanje industrijskih zona, odnosno izgradnju pristupnih puteva, unapređenje iliizgradnju komunalne i turističke infrastrukture.Building a tourist infrastructure in a valley amidst 2000-meter high mountain ranges and marking 130 kilometers of tourist trails in the mountains of North Albania- are only two of many particular plans within a project created by a group of young Czech volunteers, who are willing to lead their efforts towards opening up a forgotten part of the Albanian Alps as well as to save the declining, today almost uninhabited, village of Curraj i Epërm.
Izgradnja turističke infrastrukture u dolini između planina visokih dve hiljade metara i obeležavanje Development of oil and gas fields, the use of the Northern Sea Route as the shortest cargo transit route between Europe and Asia and the development of industrial,transport and tourist infrastructure.
О развоју нафтних поља, о коришћењу Северног морског пута као критички важне трасе за транзит терета између Азије и Европе, о развоју индустрије,транспортне и туристичке инфраструктуре.Mal País and Santa Teresa were once far-flung locales that took serious determination to reach,though better road access and improved tourist infrastructure have brought about an increasingly sophisticated scene.
Мал Паис и Санта Тереса су некада били далекосежни локали који су озбиљно одлучили да дођу, мадабољи приступ на путу и побољшана туристичка инфраструктура довели су до све софистицираније сцене.This refers, in particular, to the development of oil and gas fields, the use of the Northern Sea Route as the shortest cargo transit route between Europe and Asia, and the development of industrial,transport and tourist infrastructure.
Ради се, између осталог, о развоју нафтних поља, о коришћењу Северног морског пута као критички важне трасе за транзит терета између Азије и Европе, о развоју индустрије,транспортне и туристичке инфраструктуре.Eligible to use the grants are destination management organizations, companies, and other organizations and institutions established by the government or local self-governments, which are not indirect budget users, as well as legal entities in which the Republic of Serbia is the majority owner andlegal entities that manage tourist areas or tourist infrastructure and supra-structure facilities, local self-governments, local tourism organizations and non-governmental organizations that carry out tourism development projects.
Право на коришћење бесповратних средстава имају дестинацијске менаџмент организације, привредна друштва, односно друге организације и институције чији је оснивач Влада или јединица локалне самоуправе, а које нису индиректни корисници буџета, као и правна лица у којима је Република Србија већински власник иправна лице која управљају In 2007 thank to private investments this poor and gloomy village was transformed into a historical and cultural complex with 10 museums, three hotels, a restaurant, a cinema andconcert hall, and corresponding tourist infrastructure.
Захваљујући приватним инвеститорима ово некада сиромашно и депресивно село 2007. године је претворено у културно-историјски комплекс са десетак музеја, три хотела, рестораном,биоскопско-концертном двораном и потребном туристичком инфраструктуром.
