Примери коришћења Tourist potential на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The tourist potential, as.
Нуклеарни потенцијал држава, као и.Stapari Village has significant tourist potential.
The main tourist potential of the municipality is Sijarinska Spa.
Glavni turistički potencijal opštine je Sijarinska banja.I also think Moosomin has incredible tourist potential.
Земун представља и велики туристички потенцијал.Unfortunately a great tourist potential of the country is still not fully used.
The territories around Disna have a significant tourist potential.
Село Стапари поседује значајан туристички потенцијал.Egypt abounds in tourist potential and, along with traditional tourism, offers medical and religious ones.
Ova zemlja ima bogati turisticki potencijal, a pored klasicnog turizma u ponudi Egipta je i medicinski turizam, kao i religijski.During the Troubles the enormous tourist potential was not realised.
With its spectacular coastline and rugged mountainous interior,Montenegro has great tourist potential.
Sa spektakularnom obalom i planinskim zaleđem,Crna Gora ima veliki turistički potencijal.The River Lim is interesting in that significant tourist potentials are present in a small area.
Река Лим интересантна је по томе што се на малом простору налазе значајни туристички потенцијали.Furthermore, one of the discussed topics was the need to establish a direct flight between London and Sarajevo with the goal of improving communication and business links,particularly to promote tourist potential.
Такође, једна од тема разговора је била и потреба за успоставом директног лета између Лондона и Сарајева у циљу унапријеђења комуникације и пословних веза, апосебно промоције туристичких потенцијала.CB007.1.11.143- Recreative andsports sites as tourist potential of the region.
CB007. 1. 11. 143- Рекреативне испортске локације као туристички потенцијал региона.Other locations in and around Vranje with some tourist potential include Prohor Pčinjski monastery, archeological site Kale-Krševica, Markovo kale, Pržar, birth-house museum of Bora Stankovic… The largest hotels are Hotel"Vranje", located near the center and Hotel"Pržar" overlooking the city and the valley.
Druge lokacije u i oko Vranja koje imaju turistički potencijal uključuju manastir Prohor Pčinjski, arheološko nalazište Kale-Krševica, Markovo kale, Pržar, Spomen kuću Bore Stankovića… Najveći hoteli su Hotel Vranje u centru i Hotel Pržar sa pogledom na grad i dolinu.However, this river,so far is the untapped tourist potential.
Међутим, ова река,за сада представља неискоришћен туристички потенцијал.At the stand, the fair visitors could get acquainted with the tourist potential of the municipality of Medvedja, especially with the potential of Sijarinska Spa.
Na štandu su posetioci sajma mogli da se upoznaju sa turističkim potencijalima opštine Medveđa, posebno sa Recently, officials at Banja Luka airport said there are big plans for“RyanAir” andthat these flights will have a great impact on the tourist potential of the city and the Banja Luka region.
На бањалучком аеродрому недавно су нам рекли да имају велике планове за“ RyanAir” и даће ови летови имати велики утицај на туристички потенцијал града и бањалучке регије.BELGRADE- The tourist potentials and new content of Serbia's national parks of Mount Kopaonik, Mount Tara and Đerdap, recently presented to the media in Belgrade, indicate a need for a more careful attitude towards nature in order to preserve these pearls and attract as many tourists as possible, local as well as foreign.
БЕОГРАД- Туристички потенцијали и нови садржаји наших Националних паркова Копаоник, Тара и Ђердап, који су недавно представљени новинарима у Београду, указују на потребу пажљивијег односа према природи како бисмо ове бисере природе сачували и привукли што је могуће већи број туриста, како из земље, тако и из иностранства.Presentation of Vojvodina's economic, cultural and tourist potential in Brussels.
Представљање привредних, културних и туристичких потенцијала Војводине у Бриселу.The tasks are to familiarize with the basic conditions for the development of coastal tourism, types of tourism, coastal tourist centers and regions in the Balkans, Europe and the world.During the cours students should be able to independently examine and present the tourist potentials of a seaside, center or space.
Као задаци се постављају упознавање са основним условима за развој приморског туризма, врстама туризма, приморским A special importance in the popularization andpromotion of sports and tourist potentials of the Municipality of Blace has a traditional handball tournament.
Посебан значај у популаризацији ипромоцији спортских и туристичких потенцијала општине Блаце, има традиционални рукометни турнир.Due to its natural characteristics, water abundance, conserved remains of early mining dating back to the Roman period, and in addition to the priority scientific-research function and the fact of being a trainingground for forest management, this area is also characterized by tourist potential of a dominant health and recreational character.
Захваљујући природним одликама, израженом водном богатству и сачуваним остацима раног рударења још из римског периода, ово подручје, поред приоритетне научно-истраживачке функције иполигона наставе за угледно газдовање шумама одликује се туристичким потенцијалом са доминантно здравствено рекреативним карактером.BANJALUKA- The Republika Srpska Representative Office in Austria is working intensively to promote the tourist potentials of Srpska, such as the Olympic mountain of Jahorina and its upcoming winter season.
НОВЕМБРА/ СРНА/- Представништво Републике Српске у Аустрији интензивно ради на промоцији туристичких потенцијала Српске, попут олимпијске планине Јахорина и њене предстојеће зимске сезоне… погледајте.May 2017. Bujanovac- Thanks to the funds of the Ministry of Trade,Tourism and Telecommunications of the Republic of Serbia, the shooting of a film on the tourist potential of the municipality of Bujanovac starts today.
FILM O TURISTIČKIM POTENCIJALIMA OPŠTINE BUJANOVAC30. Maj 2017. Bujanovac- Sredstvima Ministarstva trgovine, turizma itelekomunikacija Republike Srbije danas počinje snimanje filma o turističkim potencijalima opštine Bujanovac.Apatin is popular tourist destination with interesting andglobally rich tourist potential due to the proximity of forests and the Danube.
Апатин је популарна During the fair, at the stand of UES, the delegation also presented the tourist potentials of Republic of Srpska.
Током Сајма, на штанду УИС-а делегација је представила и туристичке потенцијале Републике Српске.The representatives of Palilula Municipality got acquainted with the cultural sights and tourist potentials of Pirdop municipality.
Представници ГО Палилула упознали су културне знаменитости и туристичке потенцијале општине Пирдоп.A monument of nature Devil's Town, which is part of the Radan national park,is mapped as a spot that has a world tourist potential, and it will receive a geo-park status in the near future.
U okviru Parka prirode Radan nalazi se ispomenik prirode-Đavolja varoš, koja je mapirana kao svetski turistički potencijal, i u skorijoj budućnosti će dobiti status geoparka.Igor Andonov, Deputy Mayor of Vranje, and Slobodan Stamenkovic,President of Vranje Assembly, spoke about Vranje's tourist potential and about operation of the multi-party local assembly.
Заменик градоначелника Игор Андонов ипредседник Скупштине Слободан Стаменковић говорили су о туристичким потенцијалима Врања и о томе како функционише вишестраначка локална скупштина.Igor Andonov, Deputy Mayor of Vranje, and Slobodan Stamenkovic,President of Vranje Assembly, spoke about Vranje's tourist potential and about operation of the multi-party local assembly.
Zamenik gradonačelnika Igor Andonov ipredsednik Skupštine Slobodan Stamenković govorili su o turističkim potencijalima Vranja i o tome kako funkcioniše višestranačka lokalna skupština.It was previously arranged for the Chinese national television to visit Serbia in order toprepare promotional TV spots that will present tourist potentials of both Serbia and of Novi Sad to their viewers.
Раније је већ договорено да Србију посети кинеска национална телевизија какоби припремила промотивне прилоге у којима ће својим гледаоцима представити туристичке потенцијале како Србије, тако и Новог Сада.
