Sta znaci na Srpskom TRA - prevod na Српском

• tra
• тра мајове
• tray

Примери коришћења Tra на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's up, Tra?
Što ima, Tray?

Tra la la and all that.
Tra la la i ništa.

Easy and flexible for installation and connecting. Tra….
Лако и флексибилно за инсталацију и повезивање. Тра….

Tra, do you mind if I deal?
Tray, mogu li ja dijeliti?

If that happens, he said, the TRA will disable them again.
Ako se to desi, rekao je on, TRA će ih opet onesposobiti.

No. No, Tra. Please don't do that.
Ne, Tray, molim te nemoj.

La bella estate(The Fine Summer), three novellas including Tra donne sole(Women on Their Own), 1949.
La bella estate, три приповетке укључујући Tra donne sole, 1949.

Tra… something's wrong with your microphone.
Tra… nešto ti nije u redu sa mikrofonom.

The winner of the tender will either be announced in two weeks time, or TRA will not exist anymore.
Pobednik tendera biće saopšten za dve nedelje ili RAT više neće postojati.

But the TRA statement does not talk about unlicensed and unorganized services.
Međutim TRA izjava ne govori o nelicenciranim i neorganizovanim uslugama.

This short form is preferable only used after a prepositon that ends in a vowel: ĉe l', tra l', pro l'.
Тако скраћени облик се користи само после предлога, који се завршавају самогласником: ĉe l', tra l', pro l'.

TRA chief Anton Berisha denies any wrongdoing and says the issue is"personal and political".
Šef TRA Anton Beriša poriče bilo kakve zloupotrebe i ukazuje da je ovo pitanje« lično i političko».

When we use the directional N-ending after tra we emphasize that the movement went completely through and passed out of the location.
Ако се користи директни N-наставак после tra он указује, да се кретањем потпуно пролази, и иде из места.

TRA Director Ekrem Hodza said his agency would monitor the situation and check to see if the illegal networks get reconnected.
Direktor TRA Ekrem Hodža kaže da će njegova agencija nadzirati situaciju i proveriti da li se ilegalne mreže ponovo povezuju.

THE MAN WITH THE FLOWER IN HIS MOUTH drama by L. Pirandello, with Italian Cultural Centre in Belgrade and"Ponte tra culture" 22.12.
ЧОВЕК СА ЦВЕТОМ У УСТИМА драма Л. Пирандела, у сарадњи са Италијанским институтом за културу у Београду и асоцијацијом" Ponte tra culture" 22. 12.

Furthermore, the TRA has not said whether the documents, totaling thousands of pages, were translated into Albanian for the Commission members.
Pored toga, TRA nije saopštila da li su dokumenta, na više hiljada strana, prevedena na albanski za članove komisije.

The move came after the board of the Telecommunication Regulatory Authority(TRA) selected Mobikos, a consortium of Kosovo companies and the Slovenian firm Mobitel, as the winner.
Zahtev je usledio nakon što je upravni odbor Telekomunikacionih regulatornih vlasti( TRA) za pobednika tendera proglasio Mobikos, konzorcijum kosovskih kompanija i slovenačke firme Mobitel.

The TRA announced Monday that the contract would be awarded to Mobikos, a local firm owned by Kosovo Albanian businessman Ekrem Luka.
TRA su u ponedeljak saopštile da će ugovor biti dodeljen Mobikosu, lokalnoj kompaniji čiji je vlasnik kosovski Albanac Ekrem Luka.

This is often the best solution: legi ĝisfine, kuri tra la tuta urbo, manĝi ĝis sateco, kanti ĝis la fino, kanti la tutan kanton etc.
Таква значења се такође могу изражавати са више речи, што је често и најбоље решење: legi ĝisfine, kuri tra la tuta urbo, manĝi ĝis sateco, kanti ĝis la fino, kanti la tutan kanton итд.

Ti and Ri transfer between bacteria uses an independent system(the tra, or transfer, operon) from that for inter-kingdom transfer the vir, or virulence.
Ti и Ri трансфер између бактерија користи један систем који је независтан( tra, или трансфер, оперон) од оног за трансфер међу царствима( vir, или вируленција, оперон).

But the head of the Telecommunications Regulatory Authority(TRA), Anton Berisha, has challenged the decision and vowed to go ahead with licensing the winning bidder.
Međutim, šef Regulatorne agencije za telekomunikacije( RAT) Anton Beriša osporio je tu odluku i izjavio da će nastaviti proces izdavanja dozvole pobedniku tendera.

The controversy over Kosovo's second mobile phone license remains unresolved, with government ministers and officials of the Telecommunications Regulatory Agency(TRA) at odds over who has the authority to decide the issue.
Kontroverza oko dozvole za drugog operatera mobilne telefonije ostaje nerazrešena, dok se ministri vlade i zvaničnici Regulatorne agencije za telekomunikacije( RAT) spore u čijoj je nadležnosti donošenje odluke o tom pitanju.

Nevertheless, Rexhepi reacted immediately to the TRA board's announcement by asking Brayshaw to suspend the process until the allegations could be investigated and resolved.
Uprkos tome Redžepi je odmah reagovao na odluku upravnog odbora TRA tražeći od Brajšoua da obustavi proces dok se optužbe ne ispitaju i razreše.

The TRA board is dominated by the largest political party in Kosovo, the Democratic League of Kosovo, and a special commission charged with overseeing the process is composed of political activists-- not experts in the field, as required by law.
U upravnom odboru TRA dominiraju članovi najveće kosovske političke stranke, Demokratskog saveza Kosova, a specijalnu komisiju zaduženu za nadgledanje procesa čine politički aktivisti-- ne eksperti na tom polju, kao što je propisano zakonom.

Acting on the orders of the Telecommunications Regulatory Authority(TRA), police cut cables and removed equipment belonging to the Serb providers Telekom Srbije, Telenor and VIP.
Reagujući po nalogu Regulatorne agencije za komunikacije( TRA), policija je isekla kablove i uklonila opremu koja pripada srpskim pružaocima usluga: Telekomu Srbije, Telenoru i VIP-u.

Kosovo's acting UN administrator, Charles Brayshaw, requested in a letter to the Telecommunications Regulatory Authority(TRA) that all actions related to the tender be suspended, UNMIK spokeswoman Mechtilde Henneke said Tuesday(29 June).
Vršilac dužnosti administratora UN-a na Kosovu Čarls Brejso zatražio je u pismu upućenom Telekomunikacionim regulatornim vlastima( TRA) da sve akcije vezane za tender budu suspendovane, izjavila je u utorak( 29. juna) portparol UNMIK-a Metilda Heneke.

According to HELM experts, Berisha and TRA officials have failed to produce the work notes of the specialists tasked with evaluating the offers of the competing firms.
Prema rečima eksperata HELM-a, Beriša i zvaničnici RAT nisu im dali radnu dokumentaciju specijalista koji su bili zaduženi za procenu ponuda kompanija koje su se prijavile na tender.

It was told on the news that all 39 people were Chinese but Tra My's family is trying to verify if their daughter was among them as the last dying text from her was coincidentally intime,” she wrote on Twitter.
На вестима је речено да су свих 39 особа били Кинези, али породица Тра Мајове покушава да утврди да ли је међу њима била њихова кћерка, јер се њена последња порука поклапа са временом( када је камион био на путу)" написао је Нгхием на Твитеру.

After a short break from the computer industry, he formed a new company named Tramel Technology, Ltd., in order to design and sell a next-generation home computer.[26] The company was named"Tramel" to help ensure that it would be pronounced correctly(i.e.,"tra- mel" instead of"tra- meal").[27].
Након кратког предаха од рачунарске индустрије, Трамел је основао нову компанију под називом ramel Technology, Ltd…, како би пројектовао и продавао кућни рачунар следеће генерације.[ 1] Компанија је названа„ Tramel“ како би се осигурало да ће се правилно изговарати( тј.„ тра- мел“ уместо„ тра- мил“).[ 2].