Sta znaci na Srpskom TRACK OF TIME - prevod na Српском

• pojam o vremenu
• osecaj za vreme
• појам о времену
• трагове времена

Примери коришћења Track of time на Енглеском и њихови преводи на Српски

I lost track of time.
Изгубио сам појам о времену.

On the first days, we lose track of time.
Prvih dana se gubi pojam o vremenu.

I lost track of time.
Izgubila sam osecaj za vreme.

I was meditating, and I lost track of time.
Meditirao sam, izgubio sam pojam o vremenu.

Lost track of time.
И изгубила сам појам о времену.

I completely lost track of time.
Potpuno sam izgubila pojam o vremenu.

We lose track of time and space.
Mi gubimo pojam o vremenu i prostoru.

I was losing all track of time.
Izgubio sam pojam o vremenu.

You lose track of time when you're together.
Изгубиш појам о времену када сте заједно.

They lost all track of time.
Изгуби све трагове времена.

Who lose track of time, are good candidates.
Oni koji gube pojam o vremenu, dobri su kandidati.

I guess we lost track of time.
Изгубио сам појам о времену.

Do you keep track of time within it?
Чујемо ли трагове времена уклесане у њих?

I'm so sorry. I completely lost track of time.
Zao mi je. Izgubila sam osecaj za vreme.

I just lost track of time.
Изгубио сам појам о времену.

I'm sorry, sweetheart, I lost track of time.
Žao mi je draga, izgubio sam pojam o vremenu.

I just lost track of time.
Izgubila sam osecaj za vreme.

I had been writing letters and lost track of time.
Pisala sam pisma i izgubila pojam o vremenu.

Oh, we lost track of time.
Oh, izgubili smo pojam o vremenu.

After a few months, I lost track of time.
Nakon par meseci, izgubio sam pojam o vremenu.

I just lost track of time.
Само сам изгубила појам о времену.

It's like Brandon said, we lost track of time.
Kao što je Brandon rekao, izgubili smo pojam o vremenu.

Sorry. I lost track of time.
Izvini, izgubio sam pojam o vremenu.

Or maybe he'd had a drink and lost track of time.
Или можда он би попио пиће и изгубио појам о времену.

Muriel, I lost track of time.
Muriel, izgubio sam pojam o vremenu.

I'm sorry, I… I just, uh… I kinda lost track of time.
Жао ми је… само сам… изгубио сам појам о времену.

But this… We lost track of time.
Ali izgubili smo pojam o vremenu.

Seems like one of us lost track of time.
Изгледа да један од нас изгубио појам о времену.

I'm sorry. I lost track of time.
Oprosti, izgubio sam pojam o vremenu.

I was having lunch, and completely lost track of time.
Ручао сам и тотално сам изгубио појам о времену.