Sta znaci na Srpskom TRADE PRACTICES - prevod na Српском

• trgovinske prakse
• трговинских пракси
• trgovinsku praksu
• trgovinskih praksi
• траде працтицес

Примери коришћења Trade practices на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has been trying to compel Beijing to change its trade practices.
Evropska unija traži od Kine da promeni svoju trgovinsku praksu.

Who has criticized Germany repeatedly for its trade practices, defense spending and its participation in the Russian-led Nord Stream 2 gas pipeline.….
Који је више пута критиковао Немачку због њених трговинских пракси, потрошње за одбрану и учешћа у руском гасоводу„ Северни ток 2“.

According to the White House, the measure is aimed at curbing“unfair” trade practices.
Према Белој кући, мера је усмерена на укидање" непоштених" трговинских пракси.

The US says its tariff policy is a response to China's“unfair” trade practices and accuses it of intellectual property theft.
Vlada SAD tvrdi da je njena carinska politika odgovor na„ nepravednu“ trgovinsku praksu koju sprovodi Kina, i optužuje ovu zemlju za krađu intelektualne svojine.

No doubt, the investigation will ultimately show that China is pursuing unfair trade practices.
Несумњиво ће истрага на крају показати да се Кина користи непоштеним трговинским праксама.

The United States will no longer turn a blind eye to unfair trade practices,” Trump told assembled chief executives, bankers and political leaders.
САД више неће затварати очи на неправедне трговинске праксе“, поручио је Трамп директорима компанија, банкарима и политичким лидерима на Давосу.

It is no accident that the Trump trade war has turned its focus on“unfair trade practices” of China.
Није случајност што се Трампов трговински рат фокусирао на„ непоштене трговинске праксе“ Кине.

China's illicit trade practices? ignored for years by Washington? have destroyed thousands of American factories and millions of American jobs," Trump said.
Kineske nezakonite trgovinske prakse, koje je Vašington godinama ignorisao, uništile su hiljade američkih fabrika i milione američkih radnih mesta“, naveo je Tramp u saopštenju.

China is blamed both by Washington and Brussels for IP stealing, illegal subsidies and abusive trade practices.
I Vašington i Brisel optužuju Kinu za krađu intelektualne svojine, nelegalne subvencije i razorne trgovinske prakse.

But we agreed that Europe needs to better protect our people from unfair trade practices, for example by introducing more reciprocity.
Али смо се сложили да Европа мора боље да заштити своје грађане од непоштених трговинских пракси, на пример увођењем већег реципроцитета.

For decades, Washington has allowed other nations to wipe out millions of American jobs through unfair trade practices.
Decenijama je Vašington omogućavao drugim zemljama da zbrišu milione američkih radnih mesta, kroz nepravedne trgovinske prakse.

According to the US, its tariff policy is a response to China's"unfair" trade practices and accuses it of intellectual property theft.
Vlada SAD tvrdi da je njena carinska politika odgovor na„ nepravednu“ trgovinsku praksu koju sprovodi Kina, i optužuje ovu zemlju za krađu intelektualne svojine.

The European Union executive is seeking to protect farmers by imposing fines on retailers and supermarket chains using unfair trade practices.
Evropska komisija traži način da zaštiti poljoprivrednike uvodeći kazne za maloprodajne objekte i lance samousluga koji imaju„ nefer trgovinsku praksu“.

China's illicit trade practices- ignored for years by Washington- have destroyed thousands of American factories and millions of American jobs,” Mr Trump said in a statement announcing the decision.
Kineske nezakonite trgovinske prakse, koje je Vašington godinama ignorisao, uništile su hiljade američkih fabrika i milione američkih radnih mesta“, naveo je Tramp u saopštenju.

Broadly applied tariffs are not an effective tool to change China's unfair trade practices,” the letter reads.
Proširenje tarifa nije efikasno sredstvo za promenu nekorektne trgovinske prakse Kine”, kaže se u pismu koje su kompanije potpisale.

Trump, who has long-railed against what he deems unfair trade practices by China and others, said Thursday he planned to levy penalties of 25% on imported steel and 10% on aluminum imports from next week.
Tramp, koji već dugo tvrdi da su SAD žrtve nefer trgovinskih praksi Kine i drugih zemalja, rekao je juče da će sledeće nedelje uvesti uvozne takse od 25 odsto za čelik i 10 odsto za aluminijum.

We admit there is no credible scientific evidence that supports our claims and therefore we engaged in misleading conduct in breach of s52 of the Trade Practices Act 1974.”.
Ми смо признати да нема веродостојан научни доказ који подржава наше захтеве и зато смо ангажовани у заблуду понашања у супротности са С52 на Траде Працтицес Ацт 1974.

For example, the Trump administration routinely complains about China's unfair trade practices, Germany's excessive current-account surplus, aid to developing countries and so forth.
Tako na primer, Trampova administracija se rutinski žali zbog nepravičnih trgovinskih praksi Kine, preteranog suficita tekućeg računa Nemačke, humanitarne pomoći zemljama u razvoju i tako dalje.

Washington has imposed and then toughened import tariffs on Chinese goods in a bid to reduce the United States' trade deficit and combat what it calls unfair trade practices.
Vašington je uveo, a kasnije i pojačao carine na uvoz kineske robe da bi smanjio američki trgovinski deficit i suprotstavio se" nefer trgovinskim praksama".

In exchange, the USA wants an immediate start to talks on Trump's biggest complaints about Chinese trade practices: intellectual property theft, non-tariff barriers and cyber theft.
U zamenu za taj ustupak, SAD žele odmah da započnu razgovore o onome na kinesku trgovinsku praksu na koju Tramp ima najveće žalbe, a to su krađa intelektualne svojine, necarinske barijere i sajber krađe.

In 2018, the Trump administration began imposing tariffs and other trade barriers on China to force Beijing to make changes to what it called“unfair trade practices”.
У 2018. години Трампова администрација почела је уводити царине и друга трговинска ограничења Кини како би приморала Пекинг да промени оно што је назвала" непоштеним трговинским праксама".

In another section the report notes,“Without relief from unlawful and otherwise unfair trade practices, the US will face a growing risk of increasing DoD reliance on foreign sources of vital materials.”.
На другом месту исти извештај истиче да ће се„ у одсуству промене незаконитих и генерално непоштених трговинских пракси, САД ће се суочити са растућим ризиком зависности Министарства одбране од иностраних извора виталних метала“.

It has also been forced to admit in a public statement that,"there is no credible scientific evidence that supports our claims and therefore we engaged in misleading conduct in breach of s52 of the Trade Practices Act 1974".
Ми смо признати да нема веродостојан научни доказ који подржава наше захтеве и зато смо ангажовани у заблуду понашања у супротности са С52 на Траде Працтицес Ацт 1974.

The leaders vowed to do more against terrorism, to fight protectionism as well as“unfair trade practices,” and expressed a readiness to impose“further restrictive measures” on Russia, if warranted, for its intervention in Ukraine.
Lideri su obećali da će učiniti više protiv terorizma, protekcionizma kao i“ nefer trgovinskih praksi”, i iskazali spremnost da uvedu“ dalje restriktivne mere” protiv Rusije kao upozorenje zbog intervencije u Ukrajini.

One way that FX brokerage firms are regulated by the Indian regulatory body is by ensuring that each FX brokerage company is supervised in the form of regular audits of financial information and trade practices to ensure there are no malpractices or financial discrepancies.
Један од начина на који ФКС брокерске фирме регулишу индијско регулаторно тијело је да се осигура да свака ФКС брокерска компанија буде надзирана у облику редовних ревизија финансијских информација и трговинских пракси како би се осигурало да нема злоупотреба или финансијских неслагања.

The United States launched a trade war against Beijing a year and half ago over allegations of unfair trade practices, such as theft of US intellectual property and subsidies that unfairly benefit Chinese state-owned companies.
Sjedinjene Države su pokrenule trgovinski rat protiv Pekinga pre godinu i po dana optužujući Kinu za nepoštene trgovinske prakse, za krađu američke intelektualne svojine i za nepravedne subvencije koje koriste kineske državne kompanije.

Chinese authorities have invited the Indian government to join efforts to effectively offset the potential impact of“protectionist“ and“unilateral“ trade practices implemented by the US across the world over recent months.
Кинеске власти су позвале индијску владу да удруже напоре како би ефективно надокнадиле потенцијални утицај„ протекционистичких“ и„ једностраних“ трговинских пракси које су САД спровеле широм света током протеклих месеци.

The Hamburg agreement, signed by all G-20 leaders including Trump, said G-20 countries would fight protectionism, including all unfair trade practices, although it also said they recognize the role of“legitimate trade defense instruments.”.
Trampov potez se, očito, kosi s deklaracijom koju su lideri G20, uključujući samog američkog predsednika, potpisali u Hamburgu prošlog jula, a u kojoj stoji da će se zemlje članice G20 boriti protiv protekcionizma uključujući sve nepoštene trgovinske prakse, mada stoji i to da one priznaju ulogu" legitimnih trgovinskih odbrambenih instrumenata".

The same nations asking us to stay in the agreement are the countries that have collectively cost America trillions of dollars through tough trade practices and in many cases lax contributions to our critical military alliance," he added.
Zemlje koje od nas traže da ostanemo u Sporazumu su one koje zajedno koštaju Ameriku hiljade milijardi dolara kroz nepoštene trgovinske prakse i, u mnogim slučajevima, nedovoljnim doprinosima za vojni savez”, kazao je Tramp.