Sta znaci na Srpskom TRADITIONAL CIGARETTES - prevod na Српском

• традиционалних цигарета
• običnih cigareta
• klasičnih cigareta

Примери коришћења Traditional cigarettes на Енглеском и њихови преводи на Српски

It resembles traditional cigarettes.
Podseća na klasičnu cigaretu.

Electronic cigarettes may be more harmful than traditional cigarettes.
Mentolke mogu biti štetnije od običnih cigareta.

Cheaper than traditional cigarettes.
Jeftinije od običnih cigareta.

E-cigarettes that were created to look and feel like traditional cigarettes.
Е-цигарете дизајнирани су да изгледају и изгледају као нормалне цигарете.

Also, traditional cigarettes can have impacts on your social life, literally.
Takođe, klasične cigarete mogu imati uticaj na vaš društveni život, bukvalno.

They are cheaper than traditional cigarettes.
Jeftinije od običnih cigareta.

They viewed the delivery of nicotine through e-cigarettes to be a useful alternative to traditional cigarettes.
Сматрали су да је испорука никотина путем е-цигарета корисна алтернатива традиционалним цигаретама.

Is it safer than traditional cigarettes?
Да ли је здравије здравије од традиционалних цигарета?

Some flavors, such as tobacco/menthol combinations, try to resemble traditional cigarettes.
Неке од њих, као што је састав ментола са дуваном, сличне су традиционалним цигаретама.

The study also found that, like traditional cigarettes, second-hand smoke poses a risk to nearby people.
Студија је такође открила да, попут традиционалних цигарета, употребљени дим представља ризик за људе у близини.

One cartomizer is the equivalent of 30 traditional cigarettes.
Један кертриџ је еквивалентно са 10 традиционалних цигарета.

What makes traditional cigarettes really harmful to health are additives, smoke, and chemicals that were added to the process of production.
Ono što tradicionalne cigarete zaista čini štetnim po zdravlje su aditivi, dim i hemikalije koje su im dodavane u procesu proizvodnje.

Are they Safer than Traditional Cigarettes?
Да ли је здравије здравије од традиционалних цигарета?

Certain flavours, such as a combination of tobacco and menthol, try to resemble traditional cigarettes.
Неке од њих, као што је састав ментола са дуваном, сличне су традиционалним цигаретама.

Last but not least are the social impacts of traditional cigarettes, which is in a way related to reasons one through four.
Poslednje, ali ne najmanje važno je društveni uticaj klasičnih cigareta, što je na neki način u vezi sa prethodnim razlozima.

Electronic cigarettes are much less expensive than traditional cigarettes.
Elektronske cigarete su mnogo jeftinije od klasičnih cigareta.

Sales of traditional cigarettes are expected to fall in the US by up to 4.5% annually as the new generation of products, such as e-cigarettes, becomes more popular.
Очекује се да ће у Америци доћи до пада у продаји традиционалних цигарета за 4, 5 одсто годишње, док су нове генерације производа- попут е-цигарета- све популарније.

Is vaping healthier than traditional cigarettes?
Да ли је здравије здравије од традиционалних цигарета?

If you ask e-cigarette startup Juul, it's to launch a national TV ad campaign featuring ex-smokers who used Juul to help them quit traditional cigarettes.
Јуул је у уторак потврдио да планира националну ТВ рекламну кампању са бившим пушачима који су користили Јуула како би им помогли да напусте традиционалне цигарете.

Sales of traditional cigarettes are expected to fall in the US by up to 4.5% annually as the new generation of products, such as e-cigarettes, becomes more popular.
Očekuje se da će u Americi doći do pada u prodaji tradicionalnih cigareta za 4, 5 odsto godišnje, dok su nove generacije proizvoda- poput e-cigareta- sve popularnije.

Are your products healthier than traditional cigarettes?
Да ли је здравије здравије од традиционалних цигарета?

Since there is no doubt that smoking traditional cigarettes is harmful to your health- and the number one cause of preventable death in the US- e-cigarettes were marketed as a safer alternative.
Будући да нема сумње да пушење традиционалних цигарета штети вашем здрављу- и узрочнику смрти број један у САД-у- е-цигарете су пласиране као" сигурнија" алтернатива.

Electronic cigarettes look like traditional cigarettes.
Elektronska cigareta izgleda kao obična cigareta.

The report does not deny the potential risk of long-term use of electronic cigarettes, but the data show that there is a maximum of 5 per cent compared to the risk of addiction caused by traditional cigarettes.
U izveštaju se ne poriče potencijalni rizik od dugotrajne upotrebe elektronskih cigareta, ali podaci pokazuju da postoji najviše pet odsto rizka u odnosu na zavisnost koju izazivaju tradicionalne cigarete.

Another 36% of e-cigarette users were able to reduce the number of traditional cigarettes they smoked by 50% or more.
Још 36% корисника е-цигарета били у могућности да смањи број традиционалних цигарета, који су пушили раније за 50% или више.

Dependence they leave can only be presented in terms of satisfaction and convenience, but this does not imply nicotine dependence that is greater than the use of traditional cigarettes.
Zavisnost koje one ostavljaju može se predstaviti samo u smislu zadovoljstva i praktičnosti, ali ovo ne podrazumeva nikotinsku zavisnost koja je veća nego pri upotrebi tradicionalnih cigareta.

And they would almost certainly force people who already use these products, including roughly 11 million adults, to choose between traditional cigarettes(which remain widely available, despite being deadlier than e-cigarettes) and black-market vaping products.
Оцењено је да ће та мера готово сигурно натерати 11 милиона пунолетних Американаца који већ користе електронске( вејп) цигарете да бирају између традиционалних цигарета( које су и даље доступне иако штетније од е-цигарета) и вејпинг производа на црном тржишту.

Regulatory strategies should have a balanced approach to ensure product safety and to allow smokers to use electronic rather than traditional cigarettes.
Regulatorna strategija bi trebalo da ima izbalansiran pristup, kako bi se osigurala bezbednost proizvoda i omogućilo pušačima da koriste elektronske umesto tradicionalnih cigareta.

The vaping community continues to push a belief that ECs are safer than traditional cigarettes, have little health risk to the vaper(electronic cigarette smoker), and is much more socially acceptable than smoking cigarettes or cigars.
Vejping zajednice nastavljaju da guraju verovanje da su elektronske cigarete bezbednije od tradicionalnih, da imaju mali zdravstveni rizik po vejpera( korisnika elektronske cigare) i da je mnogo društveno prihvatljivija od pušenja klasične cigarete ili cigare..

Are Electronic Cigarettes Healthier than Traditional Cigarettes?
Да ли је здравије здравије од традиционалних цигарета?