Sta znaci na Srpskom TRADITIONAL CULTURE - prevod na Српском

• традиционалну културу
• традиционалне културе
• традиционалној култури
• традиционална култура

Примери коришћења Traditional culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Traditional Culture of Serbia.
Традиционална култура Србије.

These beliefs are the foundation of China's traditional culture.
Ова веровања су темељ кинеске традиционалне културе.

Chinese traditional culture is really great.
Kineska tradicionalna kultura je zaista impresivna.

To a degree the community has retained this traditional culture.
Међу њима се најдуже задржала традиционална култура.

Traditional culture and values such as Confucianism were challenged.
Традиционална култура и вредност, као што је Конфуцијанизам је била оспорена.

Fifty-two years of television shows dedicated to popular and traditional culture.
Педесет две године емисија о народној и традиционалној култури.

In Chinese traditional culture trigrams used in medicine and martial arts and philosophy, and religion.
У кинеској традиционалној култури триграмс користи у медицини и борилачких вештина и филозофије и религије.

And that only becomes possible by way of the true, traditional culture of humankind.
To je moguće samo putem autentične, tradicionalne kulture čovečanstva.

Fashion for traditional culture- this trend, supported by technology, social networks and private educational programs.
Мода за традиционалну културу- овај тренд, уз подршку технологија, друштвеним мрежама и приватних образовних програма.

Cossack pop art combines pop art techniques with local traditional culture.
Козачки поп-арт комбинује технику класичног поп-арта са локалном традиционалном културом.

Traditional culture of Serbs- systems pf presentations, rituals and social insti-tutions, led by manager/project leader PhD Lasta Djapovic.
Традиционална култура Срба- системи представа, обреда и социјалних институција( руководилац др Ласта Ђаповић).

The Malaysian constitution defines Malays as Muslims who practice traditional culture and customs.
Малезијски Устав дефинише као Малајци муслимани који практикују традиционалну културу и обичаје.

The traditional culture has been on a continuous decline, with westernization play a huge part in an attempt to bridge the gap between different cultures..
Традиционална култура је у сталном паду, а вестернизација игра велику улогу у покушају да се премости јаз између различитих култура..

Communism is a demonic ideology that does not belong to any traditional culture in human society.
Комунизам је демонска идеологија која не припада ниједној традиционалној култури људског друштва.

Over the past ten years, Irish traditional culture has penetrated significantly, if not into the broad masses of the Russian public, then at least into a“narrow circle.”.
Током протеклих десет година, ирска традиционална култура је значајно продрла, ако не у широке масе руске јавности, онда барем у" уски круг".

In the East, especially in China, beliefs are rooted in the hearts of people through traditional culture.
На Истоку посебно у Кини, веровања су укорењена у срцима људи кроз традиционалну културу.

Although the Korean state is divided into two different countries, traditional culture and customs are shared by both the countries.
Иако је корејска држава подељена у две различите земље, обе земље деле традиционалну културу и обичаје.

Inside an 18th-century Ottoman house is the Ethnographic Museum with exhibits of Albanian traditional culture.
У османској кући из 18. века, налази се Етнографски музеј са експонатима о албанској традиционалној култури.

There is no better time to capture a glimpse of Azerbaijan's traditional culture than during the Novruz Festival each spring.
Нема бољег времена да се ухвати поглед традиционалне културе Азербејџана него током Новруз фестивала сваке пролеће.

He was interested in Oriental philosophy as a source to revive Lithuanian national consciousness and authentic traditional culture.
Занимала га је оријентална филозофија као извор за оживљавање литванске националне свести и аутентичне традиционалне културе.

Reviving the values of patriotism, historical memory, traditional culture, we look forward to strengthening our relations with Athos.
Данас када Русија обнавља своје вредности- патриотизам, историјско памћење и традиционалну културу- ми рачунамо на даље снажење наших односа са Атосом“.

Heritage and culture are central to national identity, and the UAE is making considerable efforts to preserve its traditional culture.
Баштина и култура су од средишњег значаја за национални идентитет, а УАЕ улаже значајне напоре на очувању своје традиционалне културе.

Today, as we revive our patriotic values, historical memory and traditional culture, we count on building a stronger relationship with Mount Athos.
Радећи данас на препороду вредности патриотизма, историјског спомена, традиционалне културе, ми рачунамо с јачањем наших односа са Атосом.

Through the scroll, one can clarify the changes and modifications that Confucianism and Daoism underwent through history, and it gives traditional culture its proper identity.
Помоћу свитака могу се видети промене и модификације кроз које су конфучијанизам и таоизам у историји прошле, а то даје традиционалној култури сопствени идентитет.

Since 1993, she is dedicated to fostering and preserving Serbian traditional culture, collecting and learning at the field, from source singers of the oldest generation.
Од 1993. посвећена је неговању и очувању српске традиционалне културе, сакупљајући и учећи на терену, од изворних певача најстарије генерације.

(November 29) On the occasion of the museum's 50th anniversary, the fourth permanent exhibition titled The Traditional Culture of Serbia was inaugurated.
( 29. новембра) поводом педесетогодишњице рада Музеја отворена је четврта стална изложба под називом,, Традиционална култура Србије“.

After all, the elderly still preserved the memory of traditional culture, and the material objects of traditional culture, including ancient artifacts and buildings, were everywhere.
На крају крајева старији су још увек задржали сећање на традиционалну културу а материјални предмети традиционалне културе укључујући древне артефакте и грађевине биле су свуда.

Aided by the suppression and propaganda machine that had already matured, Jiang continued to systematically destroy traditional culture and manufacture Party culture..
Уз помоћ пропадне и пропагандне машине која је већ сазрела, Ћианг је наставио систематски уништавати традиционалну културу и производити партијску културу..

But often, the effort involved gets reduced to polemic debate with members of the established, traditional culture, while the areas awaiting for the light to be shed on them are ignored.
Међутим, често се тај напор своди на свађалачку расправу с припадницима етаблиране, традиционалне културе, при чему се леђа окрећу просторима који чекају да буду осветљени.

Ambassador Brewster, who is married to Bob Satawake(both are wealthy Chicago businessmen), has continuously defied the country's traditional culture by enforcing the LGBT agenda.
Амбасадор Брустер, који се венчао са Бобом Сатауејком( такође добростојећи чикашки бизнисмен), непрестано се супротставља традиционалној култури Доминиканске републике, гурајући у први план програм ЛГБТ.