Sta znaci na Srpskom TRADITIONAL FINANCIAL - prevod na Српском

• традиционалне финансијске
• tradicionalnim finansijskim
• tradicionalni finansijski
• tradicionalnih finansijskih
• tradicionalnom bankarskom

Примери коришћења Traditional financial на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, traditional financial programmes should be reoriented.
Уз то, требало би преусмерити традиционалне финансијске програме.

Becoming a homeowner as soon as you can is well ensconced in the annals of traditional financial advice.
Постанак власника куће што је пре могуће можете наћи у аналима традиционалних финансијских савета.

Traditional financial institutions remain skeptical about the ICO and criticize the lack of supervision in some jurisdictions.
Zakonodavci i tradicionalne finansijske institucije ostaju skeptične prema ICO projektima i kritikuju nedostatak nadzora u određenim jurisdikcijama.

Then there are campaigns that have no traditional financial rewards for a business.
Затим постоје кампање које немају традиционалне финансијске награде за посао.

It was intended to provide a fast, secure and inexpensive means of making payments without using the traditional financial system.
Namera je bila da se obezbedi brz, bezbedan i jeftin način za plaćanje bez upotrebe tradicionalni finansijski sistem.

In April, she also said that Blockchain innovators"shake the traditional financial world" and have a clear impact on current players.
U aprilu je rekla da inovatori na blokčeinu„ potresaju tradicionalni finansijski svet“ i imaju jasan uticaj na postojeće igrače.

Traditional financial markets have undergone rapid technological change due to increased automation and the introduction of new mechanisms.
Традиционална финансијска тржишта претрпела су брзе технолошке промјене услед повећане аутоматизације и увођења нових размјена и механизама.

As cryptocurrencies, especially Bitcoin, rise in popularity and price, the traditional financial markets are starting to want in.
Као криптоквредности, посебно биткоин, пораст популарности и цене, традиционална финансијска тржишта почињу да желе.

Regulators and traditional financial institutions remain skeptical of ICOs, and have criticized their lack of oversight in certain jurisdictions.
Zakonodavci i tradicionalne finansijske institucije ostaju skeptične prema ICO projektima i kritikuju nedostatak nadzora u određenim jurisdikcijama.

In April, Lagarde referred to blockchain innovators“shaking the traditional financial world”, impacting on existing players.
U aprilu je rekla da inovatori na blokčeinu„ potresaju tradicionalni finansijski svet“ i imaju jasan uticaj na postojeće igrače.

The firm combines the operational expertise and detailed due diligence capabilities of a strategic buyer with the seasoned M&A team of a traditional financial buyer.
Фирма комбинира оперативну експертизу и детаљне анализе способности стратешког купца са заштитним тимом традиционалног финансијског купца.

The financial industry now needs to bridge the gap between traditional financial services and digital communities.
Finansijska industrija sada treba da premosti jaz između tradicionalnih finansijskih usluga i digitalnih zajednica.".

To draw the attention of European media on how microfinance works in Europe and how it supports and helps the unemployed and European citizens excluded from the traditional financial sector.
Privući pažnju evropskih medija na način funkcionisanja i vrste podrške koje mikrofinansiranje u Evropi pruža gradjanima, nezaposlenima i onima koji nemaju pristup tradicionalnom bankarskom sektoru.

April she also said that blockchain innovators are“shaking the traditional financial world” and having a clear impact on incumbent players.
U aprilu je rekla da inovatori na blokčeinu„ potresaju tradicionalni finansijski svet“ i imaju jasan uticaj na postojeće igrače.

Our business customers expect banking to move at the speed of the Web, but with the security and confidence of the traditional financial system.
Наши пословни корисници очекују да се банкарство креће брзином Интернета, али уз сигурност и поузданост традиционалног финансијског система.

Despite the tough past few weeks of volatility in the cryptocurrency market, large traditional financial institutions have also been showing bullish sentiments of late.
Uprkos nekoliko proteklih nedelja nestabilnosti na tržištu kriptovaluta, velike tradicionalne finansijske institucije pokazuju optimističan stav o ceni kriptovaluta.

Although cryptocurrency isn't without its hacking risks, along with every financial institution, it is considered far safer than traditional financial services.
Иако криптовалута није без ризика за хаковање, заједно са сваком финансијском институцијом, сматра се далеко сигурнијом од традиционалних финансијских услуга.

While some bring years of experience in traditional financial and asset markets to the crypto realm, there are others who enter the environment with little idea of where to begin.
Dok su neki donose godina iskustva u tradicionalnim finansijskim i sredstava tržišta do kripto oblasti, postoje i drugi koji ulaze u sredinu sa malom idejom odakle da počnem.

Like many new financial technologies, distributed ledgers could ameliorate or exacerbate traditional financial risks,” she said.
Као и многе нове финансијске технологије, дистрибуиране књиге могле би побољшати или погоршати традиционалне финансијске ризике", рекла је она.

While investment in traditional financial instruments like bonds or stocks often is considered to contribute positively to economic growth by providing capital, currency speculation does not; according to this view, it is simply gambling that often interferes with economic policy.
Улагања у традиционалне финансијске инструменте, као што су обвезнице или акције, често се сматрају позитивним за привредни раст због обезбеђивања капитала, али финансијске спекулације немају позитиван ефекат, према овом мишљењу, и сматрају га просто коцкањем која често омета економску политику.

IMF managing director Christine Lagarde said that blockchain innovators are shaking up the traditional financial world and have a clear impact on incumbent players.
Direktorka Međunarodnog monetarnog fonda( MMF) Kristin Lagard rekla je da blokčein inovatori potresaju tradicionalni finansijski svet i da imaju jasan uticaj na sadašnje igrače.

A Chinese scientific research institute and value-added Internet service provider Tencent Holdings have jointly released a July 24 report emphasizing the impact of blockchain on the transformation of traditional financial services.
Kineski institut za naučno istraživanje i pružalac Internet usluga Tencent Holdings zajednički su objavili izveštaj od 24. jula koji naglašava uticaj blokčeina na transformaciju tradicionalnih finansijskih usluga.

The CEO of Archax also emphasized that many intermediaries are involved in the current post-trading processes in traditional financial markets, which makes them extremely inefficient.
Izvršni direktor Archax-a, rekao je da trenutni post-trgovinski procesi na tradicionalnim finansijskim tržištima uključuju mnoge posrednike, što ih čini visoko neefikasnim.

Maijoor pointed out that most European jurisdictions have agreed that if crypto assets are accompanied by profit or dividend rights, they should be regulated like traditional financial instruments.
Mejdžor je navodno izjavio da većina evropskih jurisdikcija podržava ideju da je kriptovalutama potrebna odgovarajuća regulativa ako dobiju prava na dividendu ili profit, što ih čini sličnim tradicionalnim finansijskim sredstvima.

And leaving accountability entirely in the hands of the investor has always been fraught with danger, because as we know from traditional financial markets, it's usually pretty easy to separate a fool from his money.
I ostavljajući odgovornost u potpunosti u rukama investitora je uvek bio pun opasnosti, jer kao što znamo iz tradicionalnih finansijskih tržišta, to je obično prilično lako odvojiti budalu od svog novca.

To draw the attention of European media on how microfinance supports the unemployed and European citizens excluded from the traditional financial sector.
Privući pažnju evropskih medija na način funkcionisanja i vrste podrške koje mikrofinansiranje u Evropi pruža gradjanima, nezaposlenima i onima koji nemaju pristup tradicionalnom bankarskom sektoru.

Over the past two years, in spite of over $1 bln being spent on a yearly basis to fund Blockchain projects and operations, the Blockchain and the traditional financial industries have struggled to see the emergence of a commercially successful Blockchain.
Tokom protekle dve godine, uprkos preko jedne milijarde dolara potrošenih na godišnjem nivou za finansiranje Blokčein projekata i operacija, Blokčein i tradicionalne finansijske industrije izborile su se da vide pojavu komercijalno uspešnog Blokčeina.

Maijoor reportedly stated that most European jurisdictions support the idea that cryptocurrencies need proper regulation if they received profit or dividend rights, which makes them similar to traditional financial assets.
Mejdžor je navodno izjavio da većina evropskih jurisdikcija podržava ideju da je kriptovalutama potrebna odgovarajuća regulativa ako dobiju prava na dividendu ili profit, što ih čini sličnim tradicionalnim finansijskim sredstvima.

This week the Chief Commercial Officer(COO) of global crypto payment processor BitPay also stated that these two moves from the traditional financial sector will cause crypto's next major prices action.
Ove nedelje glavni poslovni službenik( COO) globalnog kripto procesora za plaćanje Bitpay je takođe izjavio da će ova dva poteza od strane tradicionalnog finansijskog sektora uzrokovati sledeće ogromno povećanje kripto cena.

Maijoor further added that“most European jurisdictions agree that crypto assets should be regulated if they have attached profit or dividend rights, making them similar to traditional financial instruments.
Mejdžor je navodno izjavio da većina evropskih jurisdikcija podržava ideju da je kriptovalutama potrebna odgovarajuća regulativa ako dobiju prava na dividendu ili profit, što ih čini sličnim tradicionalnim finansijskim sredstvima.