Sta znaci na Srpskom TRAFFIC CONGESTION - prevod na Српском

• saobraćajne gužve
• загушење у саобраћају
• zastoja u saobraćaju
• saobraćajnih gužvi
• загушеног саобраћаја
• закрчења саобраћаја
• saobraćajnog zakrčenja

Примери коришћења Traffic congestion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hate traffic congestion?
Mrzite saobraćajne gužve?

Bangkok has the world's second-worst traffic congestion in the world.
Moskva ima najgore saobraćajne gužve na svetu.

Traffic congestion is significantly reduced.
Šverc u malograničnom prometu je znatno smanjen.

Nobody likes traffic congestion.
Niko ne voli gužve u saobraćaju.

Traffic congestion has been significantly reduced.
Šverc u malograničnom prometu je znatno smanjen.

It is the initiative of his majesty the king to help alleviate traffic congestion.
Inicijativa njegovog veličanstva je da pomogne u ublažavanju zastoja u saobraćaju.

It causes traffic congestion in many places.
Ima u Somboru saobraćajnih gužvi na nekoliko mesta.

This data is analysed so precisely that it is possible to localise traffic congestion up to 100 meters.
Ovi podaci su toliko precizno analizirani da je moguće odrediti lokaciju saobraćajnog zakrčenja u par metara.

The project aims to reduce traffic congestion around Split and the immediate coastal area, as well as provide better access to a major airport.
Cilj projekta je smanjenje saobraćajnih gužvi oko Splita i neposrednog priobalnog područja, kao i obezbeđivanje boljeg prilaza glavnom aerodromu.

Airbus says the concept could help ease traffic congestion in the busiest cities.
Airbus kaže da bi ovaj koncept mogao pomoći da se olakšaju gužve u saobraćaju u najprometnijim gradovima.

Now, let's understand how IoT resolve the most common difficult problem of today's world population- Traffic congestion.
Sada, da vidimo koliko Internet stvari mogu da reše problem današnje globalne populacije- saobraćajne gužve.

Not only do Japanese people prefer to walk in the overcrowded cities to minimize traffic congestion, walking can also be considered as a Buddhist ritual.
Јапанци не само да воле да шетају по пренасељеним градовима како би умањили загушење у саобраћају, већ се ходање може сматрати будистичким ритуалом.

Now, let's see how deep IoT can go to solve the most common complex issue of today's global population- Traffic congestion.
Sada, da vidimo koliko Internet stvari mogu da reše problem današnje globalne populacije- saobraćajne gužve.

We dislike traffic congestion, noise and pollution, and we are aware of the risk of road accidents, but quite often our good intentions do not translate into sustainable mobility.
Ne volimo saobraćajne gužve, buku i zagađenje, svesni smo rizika od saobraćajnih nesreća, ali se često naše dobre namere ne prenesu na održivu mobilnost.

This data is analysed so precisely that it is possible to localise traffic congestion to the nearest few metres.
Ovi podaci su toliko precizno analizirani da je moguće odrediti lokaciju saobraćajnog zakrčenja u par metara.

This proved you could solve actual use cases such as traffic congestion if you can convert them into mathematical algorithms for mapping onto quantum hardware," Ford's Ghosh said.
Ovo je dokaz da se mogu rešavati konkretni slučajevi, poput zastoja u saobraćaju, ukoliko možete da ih konvertujete u matematičke algoritme za mapiranje na kvantni hardver“, kaže Goš iz Forda.

During the testing, different ideas were also tested, which could contribute to solving the problem of crowds and traffic congestion.
Tokom ispitivanja, testirane su i različite ideje koje bi mogle doprineti rešavanju problema gužvi i zastoja u saobraćaju.

Campgrounds on the west side of the city are quite a distance, both in terms of geography and traffic congestion, from the city sights, and do not make a good base if you are coming to the area with the intention of spending time in the city.
Кампови на западној страни града су доста удаљеност, како у погледу географије, тако и загушења саобраћаја, од градских знаменитости и не стварају добру базу ако долазите у подручје с намјером да проводите вријеме у граду.

Up Next, the first modular, fully electric, zero-emission concept vehicle system designed to alleviate traffic congestion in large populated areas.
Up, prvi modularni, u potpunosti električni i ekološki koncept prevoznog sistema koji je dizajniran da smanji saobraćajne gužve u megalopolisima.

With traffic congestion projected to hugely increase by 2030, the companies decided to combine their engineering expertise to tackle how to best achieve a sustainable, modular and multimodal urban mobility system- giving rise to the Pop. Up concept.
Kako će se prema projekcijama saobraćajne gužve izrazito povećati do 2030. godine, pomenute kompanije odlučile su da kombinujući svoju inženjersku stručnost odgonetnu kako postići održiv, modularan i multimodalan urbani sistem mobilnosti, što je dovelo do Pop. Up koncepta.

Up, the first modular, fully electric, zero emission concept vehicle system designed to relieve traffic congestion in heavily populated megacities.
Up, prvi modularni, u potpunosti električni i ekološki koncept prevoznog sistema koji je dizajniran da smanji saobraćajne gužve u megalopolisima.

The first step will be to overhaul road infrastructure at the two new border crossings with Greece-- Qafe-Bote(Saranda) and Sopik(Gjirokastra)-- with the aim of easing traffic congestion.
Prvi korak biće potpuno sređivanje drumske infrastrukture na dva nova granična prelaza sa Grčkom-- Ćafe-Bote( Saranda) i Sopik( Đirokastra)-- sa ciljem da se smanje saobraćajne gužve.

Huawei also emphasized the potential of its 5G solutions to tackle crucial environmental problems by reducing, for example, traffic congestion and CO2 emissions through 5G communications and connected vehicle technology.
Хуавеи је такође нагласио потенцијал својих КСНУМКСГ решења за решавање кључних еколошких проблема смањујући, на пример, загушење у саобраћају и емисију ЦОКСНУМКС путем КСНУМКСГ комуникације и повезане технологије возила.

Intelligent intersection applications and road widening activities implemented by Bursa Metropolitan Municipality were reflected in international data, which reduced traffic congestion.
Интелигентне апликације за раскрснице и активности на проширењу путева које спроводи Метрополитанска општина Бурса огледале су се у међународним подацима, што је смањило загушење у саобраћају.

Fully autonomous and electric travel offers a range of advanced safety and environmental benefits: less pollution, less traffic congestion, and related health and lifestyle advantages for those living in cities.
Putovanje koje je u potpunosti autonomno i električno nudi čitav niz naprednih prednosti za sigurnost i zaštitu okoline kao što je smanjenje zagađenja, saobraćajnih gužvi i prednosti vezanih za zdravlje i standard života ljudi koji žive u gradovima.

Hi friends, today's tutorial I will present free software Google Maps Navigation with important improvements, today I mean the function which helps us bypass traffic congestion in major cities in Romania.
Хи пријатељи, данас је туторијал ћу представити слободан софтвер Гоогле Мапс Навигатион са значајним побољшањима, данас мислим на функцију која нам помаже бајпас загушења саобраћаја у великим градовима у Румунији.

The Research Centre's programme of work focuses on environmental sustainability, road safety, efficiency, logistics, traffic congestion and infrastructure, among other themes.
Истраживачки центар програм рада укључује фокусирање на одрживост животне средине, безбедност на путевима, ефикасност, логистике, закрчења саобраћаја и инфраструктуре, између осталих тема.

Transportation engineers are responsible for designing, testing and improving transportation systems to avoid traffic congestion and ensure easy flow of traffic through the network.
Транспорт инжењери су одговорни за дизајнирање, тестирање и побољшање транспортне системе како би се избегло загушења саобраћаја и обезбеди једноставан проток саобраћаја кроз мрежу.

Professor Miroslav Krstić will discuss two results: backstepping, a method of stabilization of infinite-dimensional systems modelled by partial differential equations, which is applicable to oscillatory motions, starting with multiphase flow in oil exploitation, to traffic congestion; and extremum seeking method for optimization of dynamic systems in real time, which facilitated microchip density increase by two hundredfold.
Професор Мирослав Крстић ће говорити о своја два резултата: backstepping, што је метод за стабилизацију бесконачно-димензионих система моделираних парцијалним диференцијалним једначинама, применљив на осцилаторна струјања, од вишефазних флуида у експлоатацији нафте до загушеног саобраћаја, и о extremum seeking методи за" без-моделну" оптимизацију динамичких система у реалном времену, који је омогућио двестоструко увећање густине микрочипова.

Professor Miroslav Krstić will discuss two results: backstepping, a method of stabilization of infinite-dimensional systems modelled by partial differential equations, which is applicable to oscillatory motions, starting with multiphase flow in oil exploitation, to traffic congestion; and extremum seeking method for optimization of dynamic systems in real time, which facilitated microchip density increase by two hundredfold.
Професор Мирослав Крстић ће говорити о своја два резултата: backstepping, што је метод за стабилизацију бесконачно- димензионих система моделираних парцијалним диференцијалним једначинама, применљив на осцилаторна струјања, од вишефазних флуида у експлоатацији нафте до загушеног саобраћаја, и о extremum seeking методи за" без- моделну" оптимизацију динамичких система у реалном времену, који је омогућио двестоструко увећање густине микрочипова.