Sta znaci na Engleskom SAOBRAĆAJNE GUŽVE - prevod na Енглеском

• traffic jams
• traffic congestion

Примери коришћења Saobraćajne gužve на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzite saobraćajne gužve?
Do you hate traffic?

Ovi gradovi rešili su NESNOSNE saobraćajne gužve.
Your city experiences horrible traffic jams.

Mrzite saobraćajne gužve?
Hate traffic congestion?

Ne želite da se uspaničite usred saobraćajne gužve.
You do not want to stop in the middle of traffic.

Saobraćajne gužve u Najrobiju su strašne.
Nairobi has horrendous traffic jams.

Moskva ima najgore saobraćajne gužve na svetu.
Moscow has the world's worst traffic.

Nema saobraćajne gužve i gubljenja vremena po prevozu.
No traffic and wasted time in your car.

Tačno je ispod saobraćajne gužve.
It's right at the bottom, underneath the traffic jam.

Saobraćajne gužve za vreme praznika daju mi više vremena za afirmacije.
Traffic jams around the holidays give me time to do more affirmations.

Sviđaju mi se petlje na auto putevima i saobraćajne gužve.
I like the sound of cars and traffic outside.

Imamo jedan put, deset milja saobraćajne gužve na njemu… i nemci bacaju granate na nas.
We've got one road, ten-mile traffic jams on it and Germans throwing shells at us.

Ne želite da se uspaničite usred saobraćajne gužve.
You don't want to be panicking when you are stuck in traffic.

Sprečite katastrofalne sudare i saobraćajne gužve na putevima dok obavljate svoj posao.
Prevent disastrous collisions and traffic jams on the roads as you carry out your job.

Nećete čuti mentalno jaku osobu da se žali zbog saobraćajne gužve.
You will not hear a mentally strong person complaining about traffic jams.

Moskva ima najgore saobraćajne gužve na svetu.
Bangkok has the world's second-worst traffic congestion in the world.

Nećete čuti mentalno jaku osobu da se žali zbog saobraćajne gužve.
You won't hear a mentally strong person complaining over lost luggage or traffic jams.

Ona grade granice, stvaraju saobraćajne gužve i prepreke na putu.
They build boundaries, create traffic jams and road blocks.

U zagušenim krajevima grada, motorcikli nude način za putnike da izbegnu saobraćajne gužve.
In congested areas of the city, motorcycles offer a way for travelers to avoid traffic jams.

Kontrole na granici Nemačke sa Austrijom dovele su do saobraćajne gužve na graničnim prelazima između dve zemlje.
Controls on Germany's border with Austria have led to traffic jams at crossings.

Sada, da vidimo koliko Internet stvari mogu da reše problem današnje globalne populacije- saobraćajne gužve.
Now, let's understand how IoT resolve the most common difficult problem of today's world population- Traffic congestion.

Ukoliko živite u Beogradu onda su saobraćajne gužve, kolapsi i zagušenja deo vaše svakodnevice.
If you live in a major city, then traffic jams, collapses and congestion are part of your daily routine.

( Tabla se trese) Ovo je pomalo poput sporta, zato što se moramo rešiti saobraćajne gužve ovde.
(Board shaking) This is a bit of a sport, because we need to resolve some traffic jams in there.

Zbog letnjeg priliva turista, saobraćajne gužve činile su se beskonačnim, a nesreće su se događale svakog vikenda.
Because of the summer influx of tourists, the traffic jams seemed endless. Accidents were reported every weekend.

Ne samo da bismo sprečili saobraćajne nezgode, već bi i saobraćajne gužve u potpunosti nestale.
Not only could we prevent car accidents, we could end traffic jams altogether.

Oni vladaju situacijama kao što su saobraćajne gužve, gust saobraćaj, ili parkiranje na automatski i pouzdan način.
They master situations such as traffic jams, heavy traffic, or parking in an automated and reliable way.

Sada, da vidimo koliko Internet stvari mogu da reše problem današnje globalne populacije- saobraćajne gužve.
Now, let's see how deep IoT can go to solve the most common complex issue of today's global population- Traffic congestion.

U centru grada su se stalno povećavale saobraćajne gužve i nezgode kao i doze standardnog leka za ovu savremenu bolest;
Traffic jams and accidents in the town centre were steadily increasing, as did the doses of the standard medicine for this modern disease;

Oni ne gube energiju na stvari koje ne mogu da kontrolišu Nećete čuti mentalno jaku osobu da se žali zbog saobraćajne gužve.
They Don't Waste Energy on Things They Can't ControlYou won't hear a mentally strong person complaining over lost luggage or traffic jams.

Čekanje u redovima po marketima, saobraćajne gužve ili spori kompjuteri neće sami od sebe nestati ukoliko praktikujete ovu metodu unutrašnjeg opuštanja.
The long lines at the store, traffic jams and slow computers won't instantly disappear as you practice Inner Ease.

Obilne snežne padavine ranije ove nedelje zarobile su stotine vozača u automobilima i izazvale do sada najgore saobraćajne gužve u regiji Pariza.
Heavy snowfall earlier this week trapped hundreds of drivers in cars and caused the worst ever traffic jams in the Paris region.