Sta znaci na Engleskom САОБРАЋАЈНЕ ГУЖВЕ - prevod na Енглеском

• traffic jams
• traffic jam

Примери коришћења Саобраћајне гужве на Српском и њихови преводи на Енглески

Уговорила си судар усред саобраћајне гужве?
I'm sorry, you have a date in a traffic jam?

На крају, нико као саобраћајне гужве ујутро.
At last, nobody like traffic jam in the morning.

Блокирани су, у каналима се стварају саобраћајне гужве.
They are blocked, traffic jams form in the ducts.

Наше саобраћајне гужве на све саобраћајне гужве".
Our traffic jams to all traffic jams traffic jams".

Нећете чути ментално јаку особу да се жали због саобраћајне гужве.
You won't hear a mentally strong person complaining over traffic jams.

Нико не воли саобраћајне гужве, смога, неадекватан јавни превоз.
Nobody likes traffic jams, smog or inadequate public transportation.

Саобраћајне гужве водећи из центра града и других делова њега, неколико.
Traffic jams leading out of downtown and other parts of it, a few.

Нећете чути ментално јаку особу да се жали због саобраћајне гужве.
You will not hear a mentally strong person complaining about traffic jams.

Сви су чули за московске саобраћајне гужве- не само у Русији, већ иу иностранству.
Everybody heard about Moscow traffic jams- not only in Russia, but also abroad.

Жао ми је што касним, али у стварном свету, нисам могла да прескочим саобраћајне гужве у једном скоку.
Sorry I'm late, but unlike the virtual world, I can't leap traffic jams in a single bound.

Сада, они углавном прате за саобраћајне гужве, упдате знаци," Лефт Лане блокирана".
Now, they mostly monitor for traffic jams, update the signs,"Left Lane Blocked".

У истраживању холандске компаније, која припрема саобраћајне гужве широм света, 2018[ Више…].
In the research of the Netherlands-based company, which prepares traffic jams worldwide, 2018[more…].

Људи су узнемирени услед саобраћајне гужве, али и они такође сарађују са полицијом.
The people are upset due to the traffic jam but they are also cooperating with the police.

Покушајте да смањите изложеност контролисаним стресорима, као што су саобраћајне гужве, избегавајући их кад год можете.
Try reducing your exposure to controllable stressors, like traffic jams, by avoiding them whenever you can.

Договор са крофном је проузроковао саобраћајне гужве, три сата и довели људе касно на посао.
The donut deal caused traffic jams, three-hour lines and made people late for work.

Али други примери су саобраћајне гужве, берза, друштво и опоравак од катастрофа, тероризам и побуне.
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.

Домаћи задатак решава многе проблеме повезане са изгубљеног времена у саобраћајне гужве, стреса велики град, са децом.
Homework solves many problems associated with time lost in traffic jams, stress of big cities, with children.

Много је разлога за то- саобраћајне гужве у мегалополисима, жеља за здравим начином живота, удобност и сл.
There are many reasons for this- traffic jams in megalopolises, the desire for a healthy lifestyle, convenience, etc.

Због недостатка масовног железничког саобраћајног система, град доживљава тешке саобраћајне гужве и загушене улице.
Due to lack of a mass rail transport system, the city experiences heavy traffic jam and congested streets.

Саобраћајне гужве су изграђене око дистрибутивних центара Националне гарде који породицама нуде количину од 4 литара воде.
Traffic jams built up around National Guard distribution centers offering families a ration of 4 gallons(16 liters) of water.

А" добри људи" често саветују родитеље да свакодневно чисте уши мрвица и што дубље, тако да" нема саобраћајне гужве".
And"good people" often advise parents to clean the ears of the crumbs daily and as deeply as possible so that"there is no traffic jam.

Сваки Московљанин зна да је југоисток индустријски део града, да су тамо највеће саобраћајне гужве, стари путеви и препуни вагони метроа.
Every Muscovite knows that southeast Moscow means industrial zones, traffic jams, dilapidated highways and overcrowded metro trains.

Ту информацију могу послати својим претплатницима, али само онима који се налазе на истом ауто путу иза саобраћајне гужве!
And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!

Цоуриер скутер захваљујући димензијама возила могу маневар на прометном путу, да не стоје у саобраћајне гужве, и да се креће између аутомобила.
Courier scooter thanks to the dimensions of the vehicle can maneuver on a busy road, not to stand in traffic jams, and to move between cars.

Саобраћајне гужве на мосту од браника до браника такође су биле много чешће, дешавале су се неколико пута дневно, пет дана у недељи, што је изазивало веће оптерећење на елементе моста.
Bumper-to-bumper traffic jams on the bridge were also much more common, occurring several times a day, five days each week, thus causing more stress to the bridge elements.

У мегалополисима, живот се одвија у сталној гужви и гужви, саобраћајне гужве, подземна жељезница, гужве људи, шпица и многе друге ствари веома негативно утичу на људску психу.
In megalopolises, life goes on in a constant hustle and bustle, traffic jams, the metro, crowds of people, rush hour and many other things very negatively affect the human psyche.

У дахом метропола, где облаци смога држе ивици солитера, где је ивица океана невидљивог саобраћајне гужве, а рад заузима највећи део времена, тако да желе да остану, да се опусти и буде сам са својим вољенима.
In bustling metropolises, where clouds of smog cling to the edge of the high-rises, where the edge of the ocean invisible traffic jam, and the work takes up most of the time, so I want to stay, to relax and be alone with your loved ones.

Саобраћајних гужви у.
Carefree of traffic jams Backside.

Ово ће довести до огромних саобраћајних гужви на улицама, посебно у данима утакмице.
This will lead to huge traffic jams on the streets, especially on match days.

Карта саобраћајних гужви на мрежи све.
Map of traffic jams.