Sta znaci na Engleskom САОБРАЋАЈНЕ ИНФРАСТРУКТУРЕ - prevod na Енглеском

• transport infrastructure
• transportation infrastructure
• traffic infrastructure

Примери коришћења Саобраћајне инфраструктуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој саобраћајне инфраструктуре наставља се и данас.
The development of transport infrastructure continues to this day.

Сведоци смо лепе будућности и развоја саобраћајне инфраструктуре Србије.
We are witnessing the beautiful future and the development of Serbia's transportation infrastructure.

Инфраструктура компаније, као што су у области снабдевања енергијом или саобраћајне инфраструктуре.
Infrastructure companies, such as in area of energy supply or transport infrastructure.

Плус, узимамо предности светске класе извоз и саобраћајне инфраструктуре да гарантује уске распоред испоруке.
Plus, we take advantages of world-class export and transportation infrastructure to guarantee tight delivery schedules.

Пловни терен, пловни путеви и луке подстакли су невиђену изградњу саобраћајне инфраструктуре у целом региону.
Navigable terrain, waterways, and ports spurred an unprecedented construction of transportation infrastructure throughout the region.

Радници бујановачког ЈП„ Комуналац“ су пре неколико дана започели уређивање зелене површине на том делу саобраћајне инфраструктуре.
Workers of the Bujanovac PE"Komunalac" started tidying up the green areas of that part of the transport infrastructure a few days ago.

Аспекти;( 2) Статус објеката и водова инфраструктуре у простору;( 3) Саобраћајне инфраструктуре: Појмови, особине и класификације.
Aspects;(2) Object and lines in space and their status.;(3) Traffic infrastructure: Terms, attributes and classification.

Географски положај и доступност саобраћајне инфраструктуре чине Брод одличном локацијом за успоставу и развој пословања.
The geographic position and accessibility of transport infrastructure make Brod Municipality an excellent location for establishing and growing a business.

Први трилатерални пројекат сарадње између Кине и ЦИЕС( 1+16) у области саобраћајне инфраструктуре који је ушао у поступак реализације.
The first trilateral project of cooperation between China and CIES(1+ 16) in the field of transport infrastructure that entered the realization process.

Недостатак саобраћајне инфраструктуре ставио је акценат на војно инжењерство и ваздушни саобраћај за премештање и снабдевање трупа и евакуацију рањеника.
The lack of transport infrastructure placed an emphasis on military engineering and air transport to move and supply troops, and evacuate wounded.

Они су констатовали да реализација договорених пројеката, посебно у области енергетике, саобраћајне инфраструктуре и високих технологија, добро напредује.
They affirmed that implementation of the agreed projects, especially in the area of energetics, transportation infrastructure and high technologies- keeps making a steady progress.

Сложеност саобраћајне инфраструктуре значи да су потребни различити типови осветљења како би се осигурало да саобраћај тече глатко, људи се осећају безбедно, а градови штеде трошкове.
The complexities of transportation infrastructure mean varying types of illumination are needed to ensure traffic flows smoothly, people feel safe, and cities save on costs.

Он је рекао да су слике са једног места на турско-сиријској граници, показале проширење саобраћајне инфраструктуре која би могла да се користи за кретање трупа и војне опреме.
He said that images from one spot on the Turkish-Syrian border showed an expansion of transportation infrastructure that could be used to move military equipment and troops.

Највећи утицај имаће у области саобраћајне инфраструктуре, јер ће се смањити железничко и друмско загушење саобраћаја у Новом Саду, а побољшаће се и олакшати превоз путника и робе.
It will have the strongest influence in the transport infrastructure domain, as suffocation of railway and road traffic in Novi Sad will decrease, while transport of passangers and goods will improve.

Двојица саговорника су констатовали да реализација договорених пројеката, нарочито у области енергетике, као и саобраћајне инфраструктуре и високих технологија, добро напредује.
The two interlocutors noted that the implementation of the agreed projects, especially in the field of energy, as well as transport infrastructure and high technologies, is progressing well.

Грађевински инжењери су укључени у израду саобраћајне инфраструктуре( путеви, мостови, аеродроми, луке, бране, и железничке линије) и пројекте за воду( наводњавање, за пиће система водоснабдијевања и канализације и управљање отпадом).
Civil engineers are involved in the design of transportation infrastructure(roads, bridges, airports, seaports, dams, and rail lines) and water projects(irrigation, drinking water supply systems and sewage and waste management).

Неопходно је проширити концепт локалних власти три највећа града, укључујући и области урбанистичке политике, саобраћајне инфраструктуре и формирања архитектонске слике.
It is necessary to expand the competencies of the akimats of the three largest cities, including in the field of urban development policy, transport infrastructure, and the formation of an architectural vision.

Таква организација насеља омогућава повољне услове за рационално планирање и уређење комуналне и саобраћајне инфраструктуре, али и за уређење зелених површина које су предвиђене за заједничко коришћење.
Such a settlement organization 172 Drobnjaković, M.- Certain aspects of rural planning in Serbia provides favourable conditions for rational planning and development of utilities and transport infrastructure, but also for landscaping designed for common use.

У циљу развоја саобраћајне инфраструктуре радиће се на развијању логистичких центара регионалног и локалног карактера на мултимодалним Коридорима 10 и 7, у великим привредним регионалним чвориштима и њиховим гравитационим зонама.
In order to develop the transport infrastructure, there will be a focus on development of logistic centres of regional and local character on the multimodal Corridors X and VII, in large regional economic hubs and their gravitational zones.

Једна од тема разговора било је и закључивање меморандума о разумевању о сарадњи у области саобраћајне инфраструктуре између ресорних министарстава Србије и Италије, које се очекује у наредном периоду.
One of the topics discussed was the conclusion of a memorandum of understanding on co-operation in the field of transport infrastructure between the resor ministries of Serbia and Italy, which is expected in the coming period.

Путна мрежа, као један од елемената саобраћајне инфраструктуре, је директан показатељ степена развоја и као таква мора да има дефинисана правила под којима је власник( управљач) може ставити у употребу, али и правила намењена корисницима.
Road network, as an element of transport infrastructure is a direct indicator of the level of development and as such needs to have defined rules under which the owner(manager) can put it to use, as well as rules intended for users.

Дејан Матић, председник општине Земун, истакао је да јединствена политика Владе Србије, града Београда и градских општина доноси резултате и да ће овим пројектом Земун бити уписан на мапу саобраћајне инфраструктуре државе.
Dejan Matic, Mayor of Zemun, pointed out that the unique policy of the Government of Serbia, the City of Belgrade and city municipalities is delivering results and that this project will include Zemun on the map of the state's transport infrastructure.

ЈИЕ ЈПП чланови мреже су пристали да заступају и почети изградњу политичке подршке за развој прекограничне, регионалне ППП-пројеката у области саобраћајне инфраструктуре, енергетике, социјалне инфраструктуре и/ или другим областима.
SEE PPP Network members have agreed to advocate and start building political support for development of cross-border, regional PPP projects in the area of transport infrastructure, energy, social infrastructure and/or other areas.

Упркос значају спољнополитичких питања, разговори су се углавном фокусирали на могућност за продубљивања односа на пољу трговине, економије и инвестиционе сарадње, укључујући и велике заједничке пројекте у сферама енергетике и саобраћајне инфраструктуре.
Despite the importance of foreign policy issues, the talks mainly focused on prospects for deepening trade, economic and investment cooperation, including under large joint projects in energy and transport infrastructure.

Агроиндустријска зона у Новој Тополи интересантна је ради свог стратешког положаја, близине тржишта ЕУ и квалитета саобраћајне инфраструктуре, слободног приступа тржиштима земаља CEFTA и Русије и конкурентној понуди радне снаге, из ширег окружења.
Agro-industrial zone in Nova Topola is interesting because of its strategic location, proximity to EU markets and the quality of transport infrastructure, free access to the markets of the CEFTA and Russia, a competitive labor force, from the environment.

Он је рекао да очекује да две земље искористе замах у јачању сарадње, који је донела овогодишња посета председника Путина, кроз реализацију конкретних пројеката у области енергетике, саобраћајне инфраструктуре и високих технологија.
He emphasized his expectations that the two countries will use the momentum for strengthening of cooperation induced by this year's visit of President Putin, through realisation of concrete projects in the fields of energetics, transportation infrastructure and high technologies.

Посвећени смо проналажењу решења за заједничке изазове у нашем региону кроз сарадњу на плану заштите животне средине, одрживог коришћења воде и енергије, унапређења саобраћајне инфраструктуре, пољопривреде, размене технологија, трговине и инвестиција, иновација, науке и информационо комуникационих технологија.
We are committed to finding solutions to common challenges in our region through cooperation in the protection of the environment, sustainable uses of water and energy, promotion of transport infrastructure, agriculture, transfer of technology, trade and investment, innovation, science and information and communication technologies.

Иако Сеапхантом може буквално изгледа као пословични сребрног метка, хировима времена и науке диктира да не може да обезбеди транспортни систем јединствен решење за глобалне проблеме загушења, загађење, саобраћајне инфраструктуре и социјалне бриге.
Although Seaphantom may literally look like a proverbial silver bullet, the vagaries of weather and science dictate that no transport system can provide a single solution to the global problems of congestion, pollution, transport infrastructure and social concerns.

Развијање бициклистичког саобраћаја у урбаним срединама подразумева изградњу бициклистичке инфраструктуре, прилагођавање улица и остале саобраћајне инфраструктуре форми погодној за бициклизам и друге облике кретања( индивидуални моторни саобраћај, јавни превоз, пешачење), осигурање одговарајућег буџета и систематско планирање и развијање одрживог саобраћаја у градовима.
Development of bicycle traffic in urban areas involves construction of cycling infrastructure, adapting streets and other traffic infrastructure to a form suitable for cycling and other means of transport individual motorized traffic, public transport, walking, ensuring the adequate budget and systematic planning and development of sustainable transport in cities.

Компанија Суноко, која послује у оквиру МК Групе, дугогодишњи лидер у производњи шећера, је само у последњих годину дана уложила више од 3 милиона динара у развој локалне заједнице- од донација рачунарске опреме, до улагања у развој саобраћајне инфраструктуре у Срему.
The company Sunoko, which operates within MK Group, a long-time leader in sugar production, has invested more than 3 million dinars in the development of the local community in the past year alone- from donations of computer equipment to investments in the development of transport infrastructure in Srem.