Sta znaci na Srpskom TRAFFIC REGIME - prevod na Српском

• режима саобраћаја
• режим саобраћаја

Примери коришћења Traffic regime на Енглеском и њихови преводи на Српски

The traffic regime will be fully normalized in both directions.
Саобраћај ће бити у потпуности нормализован у оба смера.

This will lead to changes in the traffic regime in certain parts of Belgrade.
To će dovesti do izmene režima saobraćaja u određenim delovima Beograda.

Traffic regime modification on II A category state road No. 145, section Stubline-Lipnjak.
Измена режима саобраћаја на државном путу II А реда број 145, деоница Стублине-Липњак.

Works are completed on II A Category state road No. 209, section Brezna-Goč, and traffic regime is normalized.
Завршени су радови, на државном путу II А реда број 209, деоница Брезна-Гоч, саобраћај се одвија нормално.

During the works, traffic regime will be modified and will be pursuant to the phase 9.
За време извођења радова режим саобраћаја ће бити измењен и одвијаће се према фази IX.

The EC is also calling for the establishment of a local border traffic regime at the external borders of EU member states.
EK takođe poziva na uspostavljanje lokalnog režima graničnog saobraćaja na spoljnim granicama zemalja članica EU.

The traffic regime is fully normalized after the completion of works on the section in question.
Саобраћај је у потпуности нормализован на поменутој деоници након завршетка радова.

The EC also has suggested the establishment of a local border traffic regime at the external borders of the EU member states.
EK je takođe sugerisala uspostavljanje lokalnog režima graničnog saobraćaja na spoljnim granicama država članica EU.

Traffic regime modification on II A Category state road No. 258, section Srpska Kuća- Levosoje.
Измена режима саобраћаја на државном путу II А реда број 258, деоница Српска Кућа- Левосоје.

Due to preparations for the parade which will be held on October 16, 2014, In Usce and Boulevard Nikola Tesla, the traffic regime will be changed.
Због припрема за војну параду која ће се одржати 16. октобра 2014. године, на простору Ушћа и Булевара Николе Тесле биће измењен режим саобраћаја.

The modified traffic regime is planned to be in effect until completion of construction of bridge 8 over the Sava River.
Планирани временски период измењеног режима саобраћаја је до завршетка изградње моста број 8, преко реке Саве.

The works on reconstruction of intersection on I B Category state road No. 23, section Čairi- Osaonica, are completed and the traffic regime has been normalized.
Завршени су радови на реконструкцији раскрснице на државном путу I Б реда број 23, деоница Чаири-Осаоница и успостављен је нормалан режим саобраћаја.

Traffic regime modification on the segment of I A Category state road No. 1, section Brestovac-Leskovac Center, bridge over river Jablanica.
Измена режима саобраћаја на делу државног пута I А реда број 1, деоница Брестовац-Лесковац Центар, мост преко реке Јабланице.

PE“Roads of Serbia” is informing that the works are completed on the segment of I A category state road No. 1, Belgrade Bypass, on the bridge over the river Sava and the traffic regime is normalized.
Завршени су радови на делу државног пута I А реда број 1, Обилазница око Београда, на мосту преко реке Саве и успостављен је нормалан режим саобраћаја.

Traffic regime modification on II A Category state road No. 258, on stretch from Grdelička klisura(gorge) section Grdelica(Gornje Polje)- Caričina Dolina.
Измена режима саобраћаја на државном путу II А реда број 258, на потезу Грделичке клисуре, деоница Грделица( Горње Поље)- Царичина Долина.

The PE„Roads of Serbia“ is informing that because of works on local road from airport"Nikola Tesla Beograd" to access to motorway in direction towards Belgrade the traffic regime will be modified.
Обавештавамо Вас да ће због радова на локалном путу од аеродрома" Никола Тесла Београд" до укључења за ауто-пут у правцу Београда, наступити измена режима саобраћаја.

We are informing that the traffic regime will be modified because of works on I A Category state road No. 2, in tunnel Šarani, according to the following schedule.
Обавештавамо Вас да ће доћи до измене режима саобраћаја због радова на државном путу I А реда број 2, у тунелу Шарани и то следећом динамиком.

On the II A Category state road no. 259, section Niš- border with the Republic of Bulgaria(motorway E-80), traffic regime will be modified because of securing work zone as part of the works on construction of Corridor X.
На државном путу II А реда број 259, Ниш-граница са Републиком Бугарском,( аутопут Е-80), на снази је измена режима саобраћаја у оквиру радова на изградњи дела Коридора 10, због обезбеђења зоне радова.

We are informing that the traffic regime is modified for heavy goods vehicles during the campaign"REPA" on II A Category state road No. 128, in Pećinci.
Обавештавамо Вас да је на снази измена режима саобраћаја за теретна моторна возила, током кампање" РЕПА" на државном путу II А реда број 128, у Пећинцима.

Because of works on construction of motorway E763 Belgrade- Požega, sector 1, on I B Category state road No. 22, section V, Lajkovac-Ljig, the traffic signage has been placed and the traffic regime will be modificated.
Због радова на изградњи ауто- пута Е763 Београд- Пожега, сектор 1, на државном путу I Б реда број 22, деоница В, Лајковац- Љиг, постављена је саобраћајна сигнализација и измењен је режим саобраћаја.

Traffic regime modification will be in the effect because of intervention on bridge over river Jablanica, on the segment of I A Category state road No.
На снази је измена режима саобраћаја због интервенције на мосту преко реке Јабланице, на делу државног пута I А реда број 1, деоница Брестовац-Лесковац центар.

The PE“Roads of Serbia” is informing that because of works on replacement of soft soil the traffic regime is modified on the II A Category state road No. 259, on the section Beleš- node Dimitrovgrad, at the entrance to Dimitrovgrad.
Обавештавамо Вас да је због радова на замени слабоносивог тла дошло до измене режима саобраћаја на државном путу II А реда број 259, на деоници Белеш- чвор Димитровград, на улазу у Димитровград.

Traffic regime is modified on II A category state road No. 152, section Topola- Rudnik, because of the securing of the work zone for periodic maintenance works.
На државном путу II А реда број 152, деоница Топола- Рудник, на снази је измена режима саобраћаја због обезбеђења зоне радова на периодичном одржавању пута.

On this road section, in zone of newly constructed overpass over motorway E-763(Bridge 6), new temporary traffic regime with two-way traffic flow, and without movement in alternating pattern, will be established.
На предметној деоници пута, у зони новоизграђеног прелаза преко ауто-пута Е-763( моста 6), успоставиће се нови привремени режим саобраћаја са двосмерним одвијањем саобраћаја, без наизменичног пропуштања возила.

There is traffic regime modification on IIA Category state road No. 259, section Niš-Dimitrovgrad, at the settlement Staničenje, within the works on construction of the Corridor 10 segment.
На снази је измена режима саобраћаја на државном путу IIА реда број 259, деоница Ниш-Димитровград, код места Станичење, у оквиру радова на изградњи дела Коридора 10.

PE“Roads of Serbia” is informing that after the traffic closure on II A category state road No. 152, section Topola- Bućin grob, during the intensified execution of works, now the traffic regime is modified and the vehicles will move in alternating pattern regulated by the placed traffic signage.
ЈП“ Путеви Србије” Вас обавештава да је, након обуставе саобраћаја на државном путу II А реда број 152, деоница Топола- Бућин гроб, која је била присутна током интензивног извођења радова, у току измена режима саобраћаја, при чему се саобраћај одвија наизменичним пропуштањем, уз постављену семафорску сигнализацију.

The PE„Roads of Serbia“ is informing that the traffic regime is modified on I B Category state road No. 24, section Batočina- Kragujevac, because of urgent maintenance works.
На снази је измена режима саобраћаја на државном путу I Б реда број 24, деоница Баточина- Крагујевац, због радова на ургентном одржавању пута.

Traffic regime modification implies initial closure of right traffic lane, after which the works will be moved to left traffic lane which will be then also closed to traffic..
Измена режима саобраћаја подразумева првобитно затварање десне саобраћајне траке, након чега се радови премештају у леву саобраћајну траку која ће бити затворена за саобраћај..

The PE“Roads of Serbia” is informing that there is a traffic regime modification on the II A Category state road No. 258, section Bujanovac- Čukarka, because of construction of E-75 motorway, section Srpska Kuća-Levosoje.
Обавештавамо Вас да је на снази измена режима саобраћаја на државном путу II А реда број 258, деоница Бујановац-Чукарка, због радова на изградњи ауто-пута Е-75, деоница Српска Кућа-Левосоје.

Traffic regime modification pertains to closure of rightmost lanes in the length of 300m, i.e. instead of two traffic lanes, only one lane in each direction will be free for traffic..
Измена режима саобраћаја односи се на затварање крајњих десних саобраћајних трака у дужини од 300м, односно уместо две саобраћајне траке за саобраћај ће бити у функцији по једна саобраћајна трака за сваки од смерова.