Примери коришћења Tragic love на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Typical tragic love.
Santa Maria Della Salute” is a poem about a great and tragic love?
Santa Marija Della Salute je priča o velikoj i tragičnoj ljubavi?Stories of tragic love.
Миту о трагичној љубави.It's a tragic love story between Cathy and Heathcliff.
To je tragicna ljubavna prica o Keti i Hitklifu.The horror of tragic love.
Миту о трагичној љубави.One of them is a tragic love story(something similar to Romeo and Juliet).
Jedna od njih je tragična ljubavna priča( nešto slično kao Romeo i Julija).The story of the tragic love.
Миту о трагичној љубави.The tragic love story at the center of the film is just as gut-wrenching in the musical.
Трагична љубавна прича у средишту филма је исто као што је у музичкој групи.Those who say that have not noticed that Cosmos is not an ordinary novel which tells a story,let us say a tragic love story.
То говоре они који нису опазили да„ Космос“ није обичан роман,који прича неки причу- рецимо- о трагичној љубави.A truely tragic love affair.
Миту о трагичној љубави.It's a magical adventure tale and a tragic love story.
Описује и авантуре и трагичну љубав.The film tells about a tragic love between a Serb and a Bosniak woman during the 1990s conflict in BiH.
Film govori o tragičnoj ljubavi između Srbina i Bošnjakinje tokom sukoba u BiH devedesetih godina.A short and passionate yet tragic love story.
Доживљавају кратку, страсну, али трагичну љубав.After a tragic love affair with diplomat and inveterate gambler Henry Cadogan, she decides to give up on her private life and discover the region as an explorer.
Након трагичне љубавне афере са дипломатом и коцкаром Хенријем Кадоганом, она одлучује да одустане од приватног живота и креће у откривање регије као истраживач.This is a tragic love.
Tragicna je ta ljubav.On 10 June, at 8pm at Kolarac, the Belgrade Philharmonic Orchestra will play a programme For Lovers, which is dedicated to tragic love stories.
Filharmonija će 10. juna od 20h na Kolarcu Za zaljubljene izvesti program koji je posvećen tragičnim ljubavnim pričama.Talk about a tragic love story.
Миту о трагичној љубави.This is the story of Amadeo Modigliani andhis rivalry with Pablo Picasso, and his tragic love with Jean Abitrn.
Ова филмска прича говори How will this tragic love story end?
Much like ancient Greek literature,this epic poem tells the mythical tales of Iran's history and creation through tragic love stories, wars, villains and heroes.
Много попут древне грчке књижевности,ова епска песма говори о митолошким причама о историји и стварању Ирана кроз трагичне љубазне приче, ратове, зликовце и хероје.Whether it is touching, contented, sad or tragic- love is an eternal inspiration that inspires us all", said conductor Vedernikov.
Dirljiva, srećna, tužna ili tragična- ljubav je večna inspiracija koja nas sve nadahnjuje", rekao je dirigent Vedernikov.I would have to say that it's a tragic love story.
Moram da kazem da je to tuzna ljubavna prica.The couple has come to symbolise tragic love, and how two lovers can so easily be torn apart by external events around them that are out of their hands- in their case, their own families who despise one another.
Пар је дошао да симболизује трагичну љубав, и како двоје љубавника могу тако лако да се раздиру спољних догађаја око њих који су из својих руку- у њиховом случају, њиховим породицама који презиру једни друге.And I thought my life was a tragic love story.
A ja sam mislila da je moj život tragična ljubana priča.The Philharmonic Theatre brings together chamber ensembles and actors and it is dedicated to five composers- Mozart, Tchaikovsky, Mahler, Schumann and Stravinsky, to their geniuses,dramatic fates or tragic loves.
Teatar u Filharmoniji" okuplјa kamerne ansamble i glumce i posvećen je petorici kompozitora- Mocartu, Čajkovskom, Maleru, Šumanu i Stravinskom, njihovoj genijalnosti,dramatičnim sudbinama ili tragičnim lјubavima.The monastery wasfounded by Duke Vladimir, well known from the legend about his tragic love with the beautiful Kosara, daughter of the Macedonian Tsar Samuilo.
Manastir je osnovao knez Vladimir,za koga se danas podrobnije zna iz legende o njegovoj tragicnoj ljubavi sa kcerkom makedonskog cara Samuila- Kosarom.Musical talks 18/19The Philharmonic Theatre- Composers' Letters is a series of five concerts for chamber ensembles and actors, dedicated to five composers- Mozart, Tchaikovsky, Mahler, Schumann and Stravinsky, to their geniuses,dramatic fates or tragic loves.
Muzički razgovori 18/ 19Teatar u Filharmoniji- Pisma kompozitora je serija od pet koncerata, za kamerne ansamble i glumce, posvećena petorici kompozitora- Mocartu, Čajkovskom, Maleru, Šumanu i Stravinskom, njihovoj genijalnosti,dramatičnim sudbinama ili tragičnim lјubavima.The Monastery has beenfounded by Prince Vladimir, who is connected with the legend of the tragic love with beautiful Kosara, daughter of Macedonian Tzar Samuil.
Manastir je osnovao knez Vladimir,za koga se danas podrobnije zna iz legende o njegovoj tragicnoj ljubavi sa kcerkom makedonskog cara Samuila- Kosarom.The story of Orpheus and Eurydice is a tragic love story.
Орфеј и Еуридика је антички мит о трагичној љубави.
