Sta znaci na Srpskom TRAINED PEOPLE - prevod na Српском

• обучени људи
• обучених људи
• обучене људе

Примери коришћења Trained people на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are all trained people.
Све су то школовани људи.

Trained people can go jogging.
Обучени људи могу трчати.

And that's the trained people.
A to su izvežbani ljudi.

Physically trained people are encouraged to practice daily.
Физички обучени људи се подстичу на свакодневну праксу.

The number of trained people.
Number of people trained/ Број обучених људи.

In poorly trained people intensive loads lead to tearing of muscle fibers or their outer shell.
У слабо обучених људи интензивне оптерећења довести до цепања мишићних влакана или њихове спољне љуске.

Do you have trained people?
Ljudi je li trenirate?

Nothing is difficult, if you are not confident in your abilities, then ask for help from specially trained people.
Ништа није тешко, ако нисте сигурни у своје способности, онда тражите помоћ од посебно обучених људи.

Have you trained people?
Ljudi je li trenirate?

Fighter pilots are extremely well trained people.
Borbeni piloti su izuzetno dobro obučeni ljudi“.

You need trained people.
Potrebni su vam edukovani ljudi.

To understand and use it sanely, as a part of the civilization yet to evolve requires a vastly larger population of scientifically trained people like you.
Njeno razumevanje i razumno korišćenje, kao deo civilizacije koja će se tek razviti, zahteva mnogostruko veći broj naučno obučenih ljudi kao što ste vi.

Method owned specially trained people, mostly monks.
Метод у власништву специјално обучени људи, углавном монаси.

The principle here is the same as in the other offices of the company- for the work of these mini-cafes, which are on each floor, are responsible specially trained people- the hostess.
Принцип овде је исти као у другим канцеларијама компаније- за рад ових мини-кафића, који се налазе на сваком спрату, су одговорни специјално обучени људи- домаћица.

Sport"- a group of professionally trained people( the growth is multiplied by 0.7);
Спорт“- група професионално обучених људи( раст помножен са 0, 7);

We remain firm in traditional purposes that guide our work, always open to live our time, committing to an education that cares to form trained people to transform society.
Ми остајемо чврсти у традиционалним сврхе који воде наш рад, увек отворена за живот наше време, обавезујући се на образовање које брине да формирају обучене људе да трансформишу друштво.

The number of repetitions- no more than 20 per day, trained people can increase the intensity of training up to 30.
Број понављања- не више од 20 на дан, обучени људи могу повећати интензитет класа на 30;

What's more, dozens of independent investigations have confirmed that it was not Bin Laden, but hundreds of well-prepared and specially trained people who organized this large-scale operation.
Штавише, десетине независних истраживања је потврдило да то није био Бин Ладен, него стотине добро припремљених и специјално обучених људи, који су организовали ову операцију великих размера.

The fruits of the wild rose were sent by specially trained people who carefully monitored so that not a single berry was lost.
Плодове дивље руже послали су посебно обучени људи који су пажљиво надгледали како се не би изгубила ниједна бобица.

Extreme Canyoning is a group of highly trained people specialized in the field of mountaineering and extreme sports, who have decided to extend this type of activity on a wide range of people..
Extreme Canyoning Team čini grupa posebno obučenih ljudi specijalizovanih u oblasti planinarstva i ekstremnih sportova, koji su odlučili da ovaj vid aktivnosti prošire na širok spektar ljudi..

They were so complicated that only specially trained people were able to use them.
Toliko je zahtevno da samo specijalno obučeni ljudi mogu da izdrže.

The Soviets left Afghanistan, and then we said;"great, good-bye!", leaving these trained people, who were fanatical, in Afghanistan and Pakistan, leaving them well-armed, creating a mess, frankly, that at the time we didn't really recognize, we were just so happy to see the Soviet Union fall and we thought"fine, we are OK now everything is going to be so much better".
Sovjeti su napustili Avganistan, a onda smo rekli, super, zbogom, ostavljajući te obučene ljude, koji su bili fanatici, u Avganistanu i Pakistanu, ostavljajući ih dobro naoružane, stvarajući nered koji, iskreno, u to vreme nismo baš prepoznali, bili smo tako srećni zbog pada Sovjetskog Saveza i mislili smo, super, dobro smo, sada će sve biti mnogo bolje.

Or"rent" staff from third-party outsourcing companies that provide already trained people who know how to accomplish the task faster.
Или" рент" особље од трећих страна оутсоурцинг компанија које пружају већ обучене људе који знају како брже постићи задатак.

The Soviets left Afghanistan, and then we said great, good-bye, leaving these trained people, who were fanatical, in Afghanistan and Pakistan, leaving them well-armed, creating a mess, frankly, that at the time we didn't really recognize, we were just so happy to see the Soviet Union fall and we thought fine we are OK now everything is going to be so much better Now you look back.
Совјети су напустили Авганистан, а онда смо рекли, супер, збогом, остављајући те обучене људе, који су били фанатици, у Авганистану и Пакистану, остављајући их добро наоружане, стварајући неред који, искрено, у то време нисмо баш препознали, били смо тако срећни због пада Совјетског Савеза и мислили смо, супер, добро смо, сада ће све бити много боље.

Although there is a link between the sedentary work of a person and the presence of his cervical osteochondrosis, nevertheless, the disease is often found in trained people, especially athletes, because of the increased load on the cervical spine during weight lifting.
Иако постоји веза између седећег рада особе и присуства његове цервикалне остеохондрозе, ипак, болест се често јавља код обучених људи, посебно спортиста, због повећаног оптерећења вратне кичме током подизања тежине.

The Soviets left Afghanistan and we said great!, good bye, leaving these trained people who were fanatical, in Afghanistan, in Pakistan, leaving them well armed, creating a mess, frankly that at that time, we didn't really recognize.
Sovjeti su napustili Avganistan, a onda smo rekli, super, zbogom, ostavljajući te obučene ljude, koji su bili fanatici, u Avganistanu i Pakistanu, ostavljajući ih dobro naoružane, stvarajući nered koji, iskreno, u to vreme nismo baš prepoznali, bili smo tako srećni zbog pada Sovjetskog Saveza i mislili smo, super, dobro smo, sada će sve biti mnogo bolje.

The administrators of these groups are adults and trained people who call themselves“personal suicide counselors”.
Администратори ових група су одрасли и обучени људи који себе називају“ личним самоубилачким савјетницима”.

Perhaps self-application, without the involvement of specially trained people, which saves the owner of the funds, if it is a personal construction.
Можда самопримена, без учешћа посебно обучених људи, што штеди власника средстава, ако је то лична конструкција.

That is why reputable Dating sites have in its staff a large number of specially trained people who are ready round the clock to check the uniqueness of all users add photos.
Зато, уважающие себе датинг сајтови имају у својој држави велики број специјално обучених људи, који су нон-стоп проверите јединственост свих додати корисника фотографије.

Train people well enough so they can leave, treat them well enough so they don't want to.- Richard Branson.
Obučavajte ljude dovoljno dobro da mogu da odu, tretirajte ih dovoljno dobro da ne žele da odu“- ser Richard.