Sta znaci na Srpskom TRAINING CENTERS - prevod na Српском

• центри за обуку
• trening centrima
• центара за обуку
• центрима за обуку
• центри обуку

Примери коришћења Training centers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Eight Training Centers.
Осам Центри обуку.

International Approved Training Centers.
Међународних центара за обуку.

Avon operates training centers for potential representatives.
Ејвон има центре за обуку за потенцијалне представнике.

The International Acupuncture Training Centers.
Међународним центрима за обуку акупунктур.

Many psychoanalytic training centers in the United States have been accredited by special committees of the APsaA or the IPA.
Многи центри за психоаналитичку обуку у Сједињеним Државама су акредитовани од стране посебних одбора APsaA или IPA.

Where are your training centers?
Где су ти центри за обуку?

The Center is a member of ENCATC(European Network of Cultural Administration Training Centers).
Члан је ENCATC-а( Европска мрежа тренинг центара у култури и медијима).

Regulation on Flight Engineers Licencing and Training Centers(“Official Gazette of the Republic of Serbia”, No.39/09).
Правилник о дозволи инжењера летача и центрима за обуку(„ Службени гласник Републике Србије“, број 39/ 09);

From its modest beginnings in 1982, BEI has become one of the state's foremost language and cultural training centers.
Од својих скромних почетака у 1982, БЕИ је постао један од језика и културних центара за обуку државним најистакнутијих.

For example, in Moscow there are several institutions and training centers that provide such an opportunity.
На пример, у Москви постоји неколико институција и центара за обуку који пружају такву прилику.

In practice the educational licenses are an acceptable alternative, which may be required by students, instructors or training centers.
У пракси, образовне дозволе су прихватљива алтернатива, коју могу тражити ученици, инструктори и центри за обуку.

He argues that there is no evidence of the formation of secret terrorist training centers in the municipalities of Donji Vakuf and Cazin.
Он тврди да нема доказа о формирању тајних центара за обуку терориста на подручју општина Доњи Вакуф и Цазин.

Some Avon training centers have a small retail section with skin care products, such as creams, serums, makeup, and washes.
Неки Ејвон центри за обуку имају мали продајни део са производима за негу коже, као што су креме, серуми, шминка и купке.

He supervises a world-wide organization of schools and training centers that were worth more than 50 billion dollars in 2007.
Он надгледа организацију школа и центара за обуку широм света, који су 2007. године вредели негде око 50 милијарди долара.

Hadoop training centers around imparting all of you the Big Data preparing abilities and aims to make you an ensured Big Data practitioner.
Центри за обуку Хадооп-а окружују све вас велике способности за припрему великих података и имају за циљ да вам обезбеде практичну помоћ Биг Дата.

The Media Design School is represented in Berlin, Munich and Dusseldorf with their own training centers with a total area of 12,000 square meters.
Медији Дизајн Школа је представљен у Берлину, Минхену и Диселдорфу са својим центрима за обуку са укупном површином од 12. 000 квадратних метара.

Eight Training Centers on the preparation of Russian technical specialists created by the MTUCI together with the world leading telecommunications companies are functioning.
Осам Центри за обуку на припреми руских техничких стручњака који су настали МТУЦИ заједно са водећим светским телекомуникационих компанија функционишу.

The quality of the educational process is controlled by an independent testing center, and training centers are hastening educational process to real practical work.
Квалитет образовног процеса контролише независна центра за тестирање, и центри за обуку су убрза процес образовања у реалном практичном раду.

In addition to Serbia, the Ministry of Emergency Situations of Russia works in other countries to share its unique experience with local specialists through teaching training centers.
Поред Србије, Министарство за ванредне ситуације Русије ради и у другим државама, како би преко наставних тренинг центара поделила своје јединствено искуство са локалним специјалистима.

Animal shelters, animal clinics, dog training centers, pet grooming services and vets will find this theme suitable.
Склоништа за животиње, клинике за животиње, центри за обуку паса, услуге за кућне љубимце и ветеринари ће наћи ову тему подесну.

From the beginning, American Rangers were assigned as advisors, initially as members of Mobile Training Teams(MTTs), deployed from the U.S., at training centers, and later at the unit level.
Од самог почетка амерички ренџери су били додељени као саветници, у почетку као чланови Мобилних тренинг тимова распоређених у центрима за обуку, а касније и на нивоу јединица.

Our members are universities and training centers in the field of cultural management and cultural policy, cultural organisations, public authorities at national, regional and local level, artists, and consultancies.
Чланови ENCATC-a су универзитети и центри за обуку у области културног менаџмента и културне политике, културне организације, јавне власти на националном, регионалном и локалном нивоу, уметници и консултанти широм света.

This network of business knowledge is also enriched thanks to our Global Network of International University Partners, more than thirty universities and tourism training centers around the world with whom we share a constant exchange of knowledge, faculty and students.
Ова мрежа бизнис знања и обогаћује нашу глобалну мрежу партнера Интернационалног универзитета, преко тридесет универзитета и центара за обуку туризма у целом свету са којима делимо константну размену знања, факултета и студената.

The Don and Nizhniy Novgorod Scientific Research Center Advanced Telecommunications Training Center College of Telecommunications Pre- educational Preparatory Center Scientific- Educational Range of New Techniques Scientific Technical Library Eight Training Centers.
И Новгород Научно истраживачки центар Advanced Telecommunications Training Center Цоллеге за телекомуникациј образовни Припремни центар naučni- Образовни Опсег нових техника Научно технички библиотека Осам Центри обуку.

Crossfit is a high intensity training modality that should ideally be performed at appropriate training centers or studios, not only to avoid injury, but mainly so that the exercises are gradually adapted to the needs and physical preparation of each person.
Цроссфит је модалитет тренинга високог интензитета који идеално треба да се изводи у одговарајућим центрима за обуку или студијима, не само да би се избегла повреда већ углавном тако да се вјежбе постепено прилагођавају потребама и физичкој припреми сваке особе.

Following a thorough audit of the work of the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia conducted from 4 to 9 October by the European Aviation Safety Agency(EASA) team of experts, it has been concluded that European standards in the field of certification of pilot licenses, pilot training centers and medical certificates are successfully implemented by this aviation authority.
Експертски тим Европске агенције за безбедност ваздушног саобраћаја( EASA- European Aviation Safety Agency) је после петодневне детаљне инспекције рада Директората цивилног ваздухопловства Републике Србије, од 4. до 9. октобра, оценио да српске ваздухопловне власти одлично примењују европске стандарде у области сертификације пилотских дозвола, центара за обуку пилота и њихових лекарских уверења.

The IPA accredits psychoanalytic training centers through such"component organisations" throughout the rest of the world, including countries such as Serbia, France, Germany, Austria, Italy, Switzerland,[41] and many others, as well as about six institutes directly in the United States.
IPA акредитује центре за психоаналитичку обуку путем таквих„ саставних организација“ широм света, укључујући земље као што су Србија, Француска, Немачка, Аустрија, Италија, Швајцарска[ 1] и многе друге, као и око шест института директно у Сједињеним Државама.

Analysis provides, with its own testing equipment and through its Service, Calibration and Application sectors, services regarding installation, qualification, maintenance and servicing of equipment as well as the training of users which is performed by experienced service engineers who attended special courses for the subject equipment training centers of the producers, which is confirmed by adequate certificates.
Kroz sektor za servisnu podršku i sektor za validaciju i etaloniranje Analysis d. o. o., uz posedovanje sopstvene ispitno- merne opreme, pruža usluge instalacije, kvalifikacije, održavanja i servisiranja opreme kao i obuku korisnika od strane iskusnih servisniih inženjera, koji su pohađali specijalizovane kurseve za predmetnu opremu u trening centrima proizvođača, što je potvrdjeno odgovarajućim sertifikatima.

Regarding the theoretical and practical training, approved training centers shall apply all decisions and restrictions adopted by the Government of the Republic of Serbia, as well as recommendations issued by the Institute of Public Health of Serbia"Dr. Milan Jovanovic Batut".
Приликом спровођења теоријске и практичне обуке, одобрени центри за обуку су дужни да примењују све одлуке и ограничења које је донела Влада Републике Србије, као и препоруке које је издао институт за јавно здравље Србије„ Др. Милан Јовановић Батут“.

Indicator periodicity: four-year or after the elections.3 Sports statistics Statistical Office of the Republic of Serbia and Ministry of Youth and Sport It is planned to conduct the survey in order to provide the data on sport achievements, institutions and associations in the area of sport, facilities for sport competitions and national training centers, as well as the surveys and analysis determined in the Strategy for Sport development in the period 2009-2013.
Periodika indikatora je etvorogodianja ili po raspisivanju izbora. 3 Statistika sporta Republi ki zavod za statistiku i Ministarstvo omladine i sporta Planira se sprovoenje istra~ivanja radi obezbeivanja podataka o sportskim dostignuima, institucijama i udru~enjima u oblasti sporta, objektima za odr~avanje sportskih manifestacija i nacionalnim trening centrima, kao i istra~ivanja i analiza predvienih Strategijom razvoja sporta za period od 2009. do 2013. godine. Periodika indikatora je godianja.