Sta znaci na Srpskom TRAINING CENTRES - prevod na Српском

• centara za obuku
• центара за обуку
• центрима за обуку
• тренинг центара

Примери коришћења Training centres на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are to have training centres.
Задржаћемо одређене центре за обуку.

Training courses can be conducted on site or at one of our training centres.
Naši kursevi mogu biti sprovođeni ili na licu mesta ili u nekom od naših centara za obuku.

Representatives of training centres say that the actual amount depends on the size of the group, but also on whether they train own or someone else's employees.
Predstavnici centara za obuku kažu da iznos zavisi od veličine grupe, ali i toga da li obučavaju svoje ili tuđe radnike.

Today the network comprises 308 schools and training centres in more than 30 countries.
Danas je to mreža od 308 škola i centara za obuku u 34 zemlje.

Joint training of military and civilian personnel in national and international training centres;
Заједничка обука војног и цивилног кадра у националним и међународним центрима за обуку;

Training takes place under expert guidance in one of over 65 training centres globally, including more than 20 across EMEA.
Obuka se vrši pod stručnim nadzorom u jednom od preko 65 centara za obuku širom sveta, uključujući više od 20 u regionu EMEA.

We offer fully funded studentships to outstanding postgraduate researchers across our three faculties and five Doctoral Training Centres.
Нудимо потпуно финансиране студенте за изванредне постдипломске истраживаче на нашим три факултета и пет центара за докторску обуку.

Regulation on certification of meteorological personnel and meteorological personnel training centres(Official Gazette of the Republic of Serbia No. 43/17).
Правилник о потврдама о обучености ваздухопловног метеоролошког особља и центрима за обуку(„ Службени гласник РС“, број 43/ 17);

PhD Funded Studentships We offer fully funded studentships to outstanding postgraduate researchers across our three faculties and five Doctoral Training Centres.
Нудимо потпуно финансиране студенте за изванредне постдипломске истраживаче на нашим три факултета и пет центара за докторску обуку.

The accord calls for intensifying military training and co-operation between training centres for peace operations in Belgrade and Kilkis, Greece.
U sporazumu se poziva na intenziviranje vojne obuke i saradnje između centara za obuku za mirovne operacije u Beogradu i u Kilkisu u Grčkoj.

It consequently gives access to sectors of activity that require the use of assessment tools and methods such as human resources departments, assessment centres, initial and continuing training centres, etc…[-].
То самим тим даје приступ секторима делатности које захтевају употребу алата и метода оцењивања, као што људских ресурса, процене центара, почетна и континуирана центрима за обуку, итд…[-].

It called for joint regional projects like the forming of regional medical teams, networking all training centres and expanding co-operation in the natural disasters arena.
Ona je pozvala na zajedničke regionalne projekte, kao što su formiranje regionalnih medicinskih timova, umrežavanje svih centara za obuku i proširenje saradnje na polju prirodnih katastrofa.

The projects to be implemented in Bela Palanka, Čačak, Doljevac, Knjaževac, Kragujevac, Kraljevo, Kučevo, Niš, Smederevo, Topola, Vladičin Han and Vranje will enable the establishment and operations of industrial zones and technological parks, upgraded work of business incubators, start-ups, congress and training centres, as well as agricultural development.
Пројекти који ће бити спроведени у Белој Паланци, Чачку, Дољевцу, Књажевцу, Крагујевцу, Краљеву, Кучеву, Нишу, Смедереву, Тополи, Владичином Хану и Врању омогућиће успостављање и пословање индустријских зона и технолошких паркова, унапређење рада бизнис инкубатора, стартап, конгресних и центара за обуку, као и развој пољопривреде.

Experimental training courses are designed for owners of six local experimental households/ training centres and representatives of tourism organizations on whose territory experimental households are established.
Огледни тренинзи су намењени власницима шест локалних огледних домаћинстава/ тренинг центара и представницима туристичких организација на чијој територији се налазе огледна домаћинства.

They were sent to one of SOE's commando training centres at Arisaig in Scotland.[13] Warrant Officer Jozef Gabčík(Slovak) and Staff Sergeant Karel Svoboda(cs)(Czech) were chosen to carry out the operation on 28 October 1941(Czechoslovakia's Independence Day),[4] but after Svoboda received a head injury during training, he was replaced by Jan Kubiš(Czech).
Они су послати у један од центара за обуку командоса СОЕ у Арисаигу у Шкотској.[ 13] Заставник Јозеф Габчик( Словак) и водник прве класе Карел Свобода( Чех) изабрани су да изведу операцију 28. октобра 1941.( Дан независности Чехословачке),[ 4] али након што је Свобода задобио повреду главе током обуке, заменио га је Јан Кубиш( Чех).

This includes sports organisations, clubs and federations or even training centres and therapeutic practices.
Ово укључује спортске организације, клубове и федерације, па чак и центре за обуку и терапеутске праксе.

In our opinion this model which connects into a network the local self-government, educational institutions, training centres and demand for personnel in the companies in order to improve the employment rate of the young as much as possible, is good and it should continue in the future.
Сматрамо да је овај модел, који подразумева умрежавање локалне самоуправе, образовних институција, тренинг центара и кадровских потреба компанија с циљем што већег запошљавања младих добар, и да га треба наставити и у будућности.

One of the main attractions is the Performance Academy which is one of the UK's leading training centres for music, performing arts and media.
Перформансе Академија Невцастле Цоллеге је један од водећих центара за обуку за музику у Великој Британији, обављање уметности и медија.

The airline has opened its brand new training centre, which is one of Europe's most advanced aviation training centres equipped with two Airbus A320 CAE 7000XR Series full-flight simulators, a cutting edge Cabin Emergency Evacuation Trainer by TFC as well as a V9000 Commander Next-Generation Fire Trainer by Flame Aviation.
Ova aviokompanija otvorila je novi trening centar, jedan od najnaprednijih centara za obuku u avijaciji koji u posedu ima dva aviona iz serije Airbus A320 CAE 7000XR sa uređajima za simuliranje celokupnog leta, najmodernijim trenažerom za hitnu evakuaciju koji je obezbedila firma TFC kao i trenažer u slučaju požara najnovije generacije tipa V9000 Commander firme Flame Aviation.

The celebration, which ended in march past of the units and attractive flybys of"Eagles" and"Gama" helicopters of AF and AD of Serbian Armed Forces, was attended by units' commanders and main NCOs of brigades and training centres of the Serbian Armed Forces, representatives of the Ministry of Defence and Serbian Armed Forces, local self-government, relatives and friends of the youngest sergeants. Tags.
Svečanosti, koja je završena defileom jedinica i atraktivnim naletima orlova i helikoptera gama, Ratnog vazduhoplovstva Vojske Srbije, prisustvovali su i komandanti jedinica i glavni podoficiri brigada i centara za obuku Vojske Srbije, predstavnici Ministarstva odbrane i Vojske Srbije, lokalne samouprave, rodbina i prijatelji najmlađih vodnika. Ključne reči.

Regulation on certification of personnel carrying out security screening and aviation personnel training centres in the area of aviation security("Official Gazette of the Republic of Serbia", No 4/16 and 1/20);
Правилник о потврдама о обучености и сертификатима особља које обавља преглед обезбеђивања и центрима за обуку ваздухопловног особља у области обезбеђивања у ваздухопловству(„ Службени гласник РС“, број 4/ 16 и 1/ 20);

General Mojsilović offered members of the Comorian Armed Forces to participate in international courses at the Serbian Armed Forces training centres, and especially expressed his gratitude to that country for withdrawing the recognition of the unilaterally declared independence of the so-called Kosovo.
Генерал Мојсиловић је понудио капацитете центара за обуку Војске Србије за усавршавање припадника Оружаних снага Уније Комора на међународним курсевима, а посебно је изразио захвалност тој држави на повлачењу признања једнострано проглашене независности тзв.

The Flight Training Centre.
Центру за обуку летења.

This training centre is an extremely important step in the development of education.
Ovaj trening centar je izuzetno bitna stavka u razvoju obrazovanja.

Peace Support Operations Training Centre Opens in BiH.
U BiH otvoren Centar za obuku za operacije podrške miru.

This training centre is an extremely important step in the development of education.
Овај тренинг центар је изузетно битна ставка у развоју образовања.

The training centre is now closed.
Trening centar je sad zatvoren.

An ELSA accredited training centre.
ЕЦ-Савет акредитовани центар за обуку.

Italy opened the world's first VAR training centre in Coverciano in January 2018.
Италија је отворила први ВАР тренинг центар у Коверчијану у јануару 2018.

BiH to Build Peace Support Operations Training Centre.
BiH će izgraditi Centar obuke za operacije podrške miru.