Примери коришћења Training wheels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's training wheels.
To je krug za obuku.You can't ride without training wheels!
Training wheels are off.
I don't need training wheels.
Ne treba mi uhodavanje.Training wheels. Tiny dip.
I'm taking his training wheels off.
Training wheels are off, Robbins.
Skidamo pomoćne točkiće, Robbins.I should have said training wheels.
Rekao sam im da treniram na točkovima.Took the training wheels off, is letting me fly solo on this one.
Uzeo trening kotačima off, je ostavljajući mene lete solo na ovom jednom.He said he doesn't need training wheels.
Rekao je da mu ne treba uhodavanje.Today the training wheels come off.
Данас точкови обуке отпасти.Time to take off your training wheels.
Vreme je da ti se skine trenažna kupa.You try without training wheels, I will buy you ice cream.
Ako pokušaš bez pomoćnih točkova, kupiću ti sladoled.Should've gotten the one with the training wheels.
Trebao si uzeti pomoćne kotače.You don't need training wheels. You can do this.
Why would I want to be your training wheels?
Zašto bih ja bio vaš teren za treniranje?Think of them as training wheels for your toddler!
Помислите на њих као тренинг теретана за своје гениталије!And after this we're taking off the training wheels.
Time to take the training wheels off, kiddo.
Vreme je da skineš pomocne tockove, mala.Evie learned to ride a bike without training wheels!
Isidora je naučila da vozi bicikl bez pomoćnih točkića.At a certain point, training wheels got to come off.
У једном тренутку, обуке точкови да се секу.Addy has been learning to ride her bike without training wheels.
Isidora je naučila da vozi bicikl bez pomoćnih točkića.First day without the training wheels. No cane, no crutches.
Први дан без помоћних справа, без ланаца и штака.Lucinda is learning to ride her bicycle without the training wheels.
Isidora je naučila da vozi bicikl bez pomoćnih točkića.Do I have to put on training wheels for this conversation or is, uh.
Da li da se upacim u trening povodom ovoga razgovora ili je to, uh.Can't ride a bike without training wheels?
Не знаш да возиш бицикл без помоћних точкова?Most people that use training wheels have them adjusted incorrectly.
Већина људи који користе точкове за тренирање имају неисправно подешавање.I think it's time we take your training wheels off.
True, I… broke her training wheels and then she figured out the rest!
Istina, Ja… sam slomio njene pomocne tockove, i onda je ona sama ukapirala ostalo!Even bears can ride a bike without training wheels, Leslie.
Чак и медведи знају да возе бицикл без помоћних точкова, Лесли.
