Примери коришћења Transaction costs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Increase transaction costs.
Povećava transakcione troškove.It can also substantially reduce transaction costs.
Takođe može značajno smanjiti troškove transakcija.Transaction costs are not a characteristic of an asset or a liability;
Troškovi transakcije nisu karakteristika imovine ili obaveze;Increased transaction costs.
Povećava transakcione troškove.Market transactions do not involve transaction costs.
And it makes transaction costs go up.
To takođe povećava troškove transakcije.Transaction costs shall be accounted for in accordance with other IFRSs.
Troškovi transakcije se računovodstveno obuhvataju u skladu sa drugim IFRS.Increasing transaction costs.
Povećava transakcione troškove.To sustain asteady stream of revenue, he started increasing oversight to ensure low transaction costs.
Да би одржао сталан ток прихода,почео је повећавати надзор како би осигурали ниске трансакционе трошкове.The answer is transaction costs.
Njegov odgovor su transakcioni troškovi.Lowering the transaction costs makes it easier for me to find someone who is willing to drive me over to the bar.
Spuštanje transakcionih troškova olakšava pronalaženje nekoga ko je voljan da me odvede do cilja.His answer was transaction costs.
Njegov odgovor su transakcioni troškovi.The authors go on:"Heavy day traders earn gross profits, buttheir profits are not sufficient to cover transaction costs.
Закључили су да" трговци тешким данима зарађују бруто профит, алињихова добит није довољна да покрије трансакционе трошкове.And his answer was… transaction costs.
Njegov odgovor su transakcioni troškovi.At initial recognition,financial assets available for sale are carried at fair value increased for transaction costs.
Prilikom inicijalnog priznavanja finansijskogsredstva raspoloživog za prodaju, Banka sredstvo vrednuje po fer vrednosti uvećanoj za troškove transakcije.We expect the acquisition,including transaction costs, to be immediately earnings accretive as of 2011.
Od ove kupovine,uključujući troškove transakcije očekuje se da već u 2011. dođe do porasta dobiti.Also, when calculating the total yield to bond, it is necessary to take transaction costs in consideration.
Takođe, prilikom izračuna ukupnog prinosa na obveznicu potrebno je u obzir uzeti i troškove transakcije.The original idea of Taobao is to reduce the transaction costs so that the consumers can get more benefit. This is a good intention.
Originalna ideja Taobaoa je da se smanje troškovi transakcije, tako da potrošači mogu imti više koristi, što je dobra namera.It's an entirely new piece of economic activity that simply wouldn't have happened if the transaction costs had remained high.
To je potpuno novi deo ekonomske aktivnosti koja se, jednostavno, ne bi desila u slučaju da su transakcioni troškovi i dalje visoki.If you regularly invest,you can save money on transaction costs and fees, and even invest with as little as $50 per month, depending on the brokerage and type of account you have.
Ако редовно инвестирате,можете уштедјети новац на трансакционе трошкове и накнаде, па чак и уложити са само 50 УСД месечно, у зависности од брокерске и врсте рачуна који имате.Electronic cash can increase transaction costs.
Електронска готовина може повећати трошкове трансакције.An entity shall not include transaction costs in the initial measurement of financial assets and liabilities that will be measured subsequently at fair value through profit or loss.
Entitet ne treba da uključi troškove transakcije u početno odmeravanje finansijskih sredstava i obaveza koje će biti odmerene naknadno po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak.The ratio does not include transaction costs.
Cena Transaction costs that may be directly linked with purchase of the financial asset are included in amortized cost by applying effective interest rate method, i.e.
Troškovi transakcije koji se mogu direktno dovesti u vezu sa kupovinom ovog finansijskog sredstva se uključuju u obračun amortizovane nabavne vrednosti korišćenjem efektivne kamatne stope, tj.This price does not include transaction costs.
Cena The price in the principal market or most advantageous market used tomeasure the fair value of the asset or liability is not adjusted for transaction costs.
Cena na primarnom( ili najpovoljnijem) tržištu,primenjena za odmeravanje fer vrednosti imovine ili obaveze, ne koriguje se za troškove transakcije.Improvements in infrastructure andthe business environment can reduce transaction costs and facilitate industrial development.
Unapređenjem infrastrukture iposlovnog okruženja mogu se smanjiti troškovi transakcije i omogućiti industrijski razvoj.In the latter, the Coase Theorem(subsequently so termed)maintains that without transaction costs alternative property right assignments can equivalently internalize conflicts and externalities.
Коузова теорема( како је касније названа),тврди да без трансакцијских трошкова, алтернативно додељивање имовинских права може еквивалентно интернализовати сукобе интереса и екстернализације.Suddenly, Bitcoin was a better way of buying goods online,because you could save 2% on transaction costs while taking the risk that the seller never delivers.
Odjednom, Bitcoin je bio bolji način kupovine robe na mreži, jerse moglo uštedeti 2% na troškove transakcije imajući rizik da prodavac nije isporučuje.In the latter, the Coase theorem(as it was subsequently termed)maintains that without transaction costs, alternative property right assignments can equivalently internalize conflicts and externalities.
Коузова теорема( како је касније названа),тврди да без трансакцијских трошкова, алтернативно додељивање имовинских права може еквивалентно интернализовати сукобе интереса и екстернализације.
