Sta znaci na Srpskom TRANSFER OF PERSONAL DATA - prevod na Српском

• prenos ličnih podataka
• prenosa ličnih podataka
• transfer ličnih podataka
• prenošenja ličnih podataka
• пренос личних података

Примери коришћења Transfer of personal data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Use and transfer of personal data.
Коришћење и пренос личних података.

For further details, see: European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third countries.
Za dalje detalje pogledajte Evropsku komisiju: Model ugovora za prenos ličnih podataka u treće zemlje.

Transfer of personal data outside country.
Transfer ličnih podataka van zemlje.

European Commission: Model contracts for the transfer of personal data to third countries.
Za dalje detalje pogledajte Evropsku komisiju: Model ugovora za prenos ličnih podataka u treće zemlje.

Transfer of personal data to another country.
Prenos ličnih podataka u druge države.

We will, as part of our Policy, inform our players by email prior to affecting such transfer of personal data.
Ми ћемо, као део наше Политике, обавијестити наше играче путем е-поште прије него што утичемо на такав пренос личних података.

Transfer of Personal Data out of the UK.
Transfer ličnih podataka iz/ u zemlju.

The respective supplier will adhere to the European Commission Model Contracts for the transfer of personal data to third countries.
Dobavljač o kojem je reč saglasan je sa Modelom ugovora Evropske komisije za prenos ličnih podataka u treće zemlje.

Transfer of personal data outside of EU or EEA.
Prenos ličnih podataka izvan EEA ili vaše sopstvene zemlje.

Contract with the external third party that is approved by the European Commission for the transfer of personal data to third countries.
Dobavljač o kojem je reč saglasan je sa Modelom ugovora Evropske komisije za prenos ličnih podataka u treće zemlje.

Transfer of personal data outside of the EEA or your own country.
Prenos ličnih podataka izvan EEA ili vaše sopstvene zemlje.

The supplier in question shall accede to the European Commission's Model Contracts for the transfer of personal data to third countries.
Dobavljač o kojem je reč saglasan je sa Modelom ugovora Evropske komisije za prenos ličnih podataka u treće zemlje.

What transfer of Personal Data do we make outside of the European Union?
Kakav prenos Ličnih podataka obavljamo van Evropskog ekonomskog prostora?

The supplier in question will begin on the model contract of the European Commission for the transfer of personal data to third countries.
Dobavljač o kojem je reč saglasan je sa Modelom ugovora Evropske komisije za prenos ličnih podataka u treće zemlje.

Any transfer of personal data to this site will be secured by encryption.
Za obezbeđenje svakog prenosa ličnih podataka na ovu lokaciju koristi se šifrovanje.

The application has a built-in anonymity system that allows you to avoid the transfer of personal data and stop the display of history.
Апликација има уграђени систем анонимности који вам омогућава да избегнете пренос личних података и зауставите приказ историје.

Transfer of personal data The personal data may be transferred or coordinated, both inside and outside the European Union, to the Company's company group, our dealers and other businesses the Company cooperates with on a firm basis, for the purposes described above.
Prenos ličnih podataka Lični podaci mogu da se prenose ili koordiniraju, unutar Evropske unije i izvan nje, do grupacije firmi Firme, naših zastupnika i drugih firmi sa kojima Firma čvrsto sarađuje za gore opisane svrhe.

We take every precaution to ensure that any international transfer of personal data is carefully managed in order to protect your rights and interests.
Mi ćemo uvek preduzeti korake kako bismo osigurali da se bilo koji međunarodni prenos ličnih podataka pažljivo vodi u svrhu zaštite Vaših prava i interesa.

They range from residency and visa-related issues to financial services, air transport, customs, the transfer of personal data, and climate policy.
U tekstu su između ostalog pominju pitanja boravka i viza građana, finansijski sektor, vazdušni saobraćaj, carina, sanitarni propisi, transfer ličnih podataka i klimatska politika.

We take steps to comply with the legal requirements for the transfer of personal data to recipients in countries outside the European Economic Area(EEA) or Switzerland.
Mi se pridržavamo važećih zakonskih zahteva koji obezbeđuju adekvatne zaštitne mere za prenos ličnih podataka u države izvan Evropskog ekonomskog područja(„ EEP“) ili Švajcarske.

BCR represent today's best practice to meet the European Economic Area's(“EEA”) data protection requirements for the transfer of personal data within a Group of companies.
BCR predstavljaju najbolju aktuelnu praksu za zadovoljavanje zahteva Evropskog ekonomskog prostora(“ EEA”) vezanih za zaštitu podataka prilikom prenosa Ličnih podataka unutar grupe kompanija.

If despite this, the contact should be made at the request of a minor, and in cases when the transfer of personal data of minors takes place, Cresanka d.d. does not accept any claim relating to damages of a material or non-material nature that could arise from processing such information.
Ukoliko bi usprkos tome usledilo uspostavljanje kontakta na inicijativu maloletne osobe, u slučaju prenošenja ličnih podataka od strane maloletne osobe, Superior DOO izričito odbija primanje bilo kakvih zahteva materijalne ili nematerijalne prirode koji proizlaze iz obrade takve namere kontakta.

This collection of rules represents today's best practice to meet the European Economic Area's(“EEA”) data protection requirements for the transfer of personal data within a Group of companies.
BCR predstavljaju najbolju aktuelnu praksu za zadovoljavanje zahteva Evropskog ekonomskog prostora(“ EEA”) vezanih za zaštitu podataka prilikom prenosa Ličnih podataka unutar grupe kompanija.

We will always take steps to ensure that any international transfer of personal data is carefully managed in order to protect your rights and interests.
Mi ćemo uvek preduzeti korake kako bismo osigurali da se bilo koji međunarodni prenos ličnih podataka pažljivo vodi u svrhu zaštite Vaših prava i interesa.

When disclosing your personal data to third parties, or between Volvo Cars entities, we will assess whether the disclosure requires additional protective measures(for example, where a cross-border transfer of personal data may occur).
Prilikom obelodanjivanja Vaših ličnih podataka trećim licima ili između Volvo Cars pravnih lica, ocenjujemo da li takvo obelodanjivanje zahteva dodatne zaštitne mere( npr. da li dolazi do prekograničnog prenosa ličnih podataka).

We will always take all necessary steps to make sure that any international transfer of personal data is carefully managed in order to protect your rights and interests.
Mi ćemo uvek preduzeti korake kako bismo osigurali da se bilo koji međunarodni prenos ličnih podataka pažljivo vodi u svrhu zaštite Vaših prava i interesa.

Member States may conclude international agreements which provide for transfer of personal data to third countries or international organizations, insofar as those agreements do not affect the provisions of this Regulation or other provisions of Union law and include an appropriate level of protection for the fundamental rights of data subjects.
Државе чланице могу закључивати међународне споразуме које обезбеђују за пренос личних података трећим земљама или међународним организацијама, уколико се ти споразуми не утиче на одредбе овог правилника или других одредби закона Уније и укључују одговарајући ниво заштите за основна права субјеката података..

If despite this, the contact should be made at the request of a minor, and in cases when the transfer of personal data of minors takes place, Cresanka d.d.
Ukoliko bi usprkos tome usledilo uspostavljanje kontakta na inicijativu maloletne osobe, u slučaju prenošenja ličnih podataka od strane maloletne osobe, LETO d. o. o.

If, nevertheless, there would be a contact in the initiative of a minor, in the event of the transfer of personal data by a minor, the Shapat Winery expressly refuses to receive any requests of a material or non-material nature arising from the processing of such intention of contact.
Ukoliko bi usprkos tome usledilo uspostavljanje kontakta na inicijativu maloletne osobe, u slučaju prenošenja ličnih podataka od strane maloletne osobe, Vinarija Vindulo d. o. o. izričito odbija primanje bilo kakvih zahteva materijalne ili nematerijalne prirode koji proizlaze iz obrade takve namere kontakta.

Please read carefully the privacy policies of Your social networks for detailed information about their collection and transfer of personal data, Your rights, and how you can achieve satisfactory privacy settings.
Molimo vas da pažljivo pročitate politiku privatnosti tih socijalnih mreža radi detaljnih informacija o njihovom prikupljanju i prenosu ličnih podataka, vašim pravima, i o tome kako možete da na zadovoljavajući način podesite podešavanja u vezi sa privatnošću.