Sta znaci na Srpskom TRANSMISSION SERVICES - prevod na Српском

• услуге преноса
• услуге пријеноса
• услугу преноса

Примери коришћења Transmission services на Енглеском и њихови преводи на Српски

Proposed tariff range significantly decreases economic attractiveness of transmission services.
Предложени тарифни распон значајно умањује економску привлачност транспортних услуга.

EMS and ESO will carry out the transmission services according to the respective allocation results in compliance with the legal requirements of grid access in each LFC Area and applicable market rules of EMS and ESO.
ЕМС и ЕСО ће извршити услугу преноса електричне енергије водећи рачуна о резултатима аукције/ алокације у складу са правним оквирима везано за приступ преносној мрежи сваке од LFC области и важећим тржишним правилима ЕМС и ЕСО.

To enter into a reservation contract/ a contract on the provision of natural gas transmission services.
Да закључе уговор о резервацији/ уговор о пружању услуга транспорта природног гаса.

The benchmarking was carried out this October and November and included measurements of radio-parameters for 2G/3G/4G technologies and KPI parameters for voice service and data transmission services.
Benchmarking мобилних мрежа је обављен у септембру и октобру ове године и обухватао је мерења радио-параметара за технологије 2G/ 3G/ 4G и мерења параметара квалитета( KPI- Key Performance Indicator, кључни индикатори перформанси) за говорну услугу и услуге преноса података.

EMS and TRANSELECTRICA will fully accept the result of the individual allocation procedures held by the Allocation Office provided these procedures are consistent with the terms and conditions of the Intraday Allocation Rules and will carry out the transmission services according to the respective allocation results in compliance with the legal requirements of grid access and applicable market rules.
ЕМС и Транселектрика ће у потпуности прихватити резултат појединачних алокационих процедура које спроводи Алокациона кућа, под условом да су ове процедуре у складу са роковима и условима Правила за унутардневне алокације, и извршиће услуге преноса у складу са одговарајућим резултатима алокација, сагласно законским одредбама за приступ мрежи и важећим тржишним правилима.

At the session of the State Electricity Regulatory Commission held on 21 May 2015 in Tuzla, following the public hearing, a Decision was adopted determining the annual revenue requirement of Elektroprijenos Bosne i Hercegovine(Company for Transmission of Electric Power of BIH) Banja Luka for 2015 and the tariff for electricity transmission services.
На сједници Државне регулаторне комисије за електричну енергију, одржаној 21. маја 2015. године у Тузли, након спроведене јавне расправе донијета је Одлука којом је одређен потребни годишњи приход“ Електропреноса Босне и Херцеговине” Бања Лука у 2015. години и тарифа за услуге преноса електричне енергије.

Submission to the Auction Procedures and Intraday Allocation The Parties are willing to accept the results of the individual auction procedures operated by JAO and intraday allocation operated by EMS acting as Transmission Capacity Allocator provided that these procedures are consistent with the terms and conditions set out in the HAR, DAR and/or IAR and will carry out the transmission services according to the respective results in compliance with the legal requirements of grid access and applicable market rules.
Прихватање резултата аукционих процедура и унутардневне алокације Уговорне стране прихватиће резултате појединачних аукција које спроводи ЈАО и резултате унутардневне расподеле преносних капацитета које спроводи ЕМС у улози Оператора расподеле преносних капацитета под условом да се процедуре спроводе конзистентно у складу са условима прописаним у HAR, DAR и/ или IAR и да ће услуге преноса пружати у складу са одговарајућим резултатима и у складу са прописаним захтевима везаним за приступ мрежи и важећим тржишним правилима.

Adoption of conclusions on granting intervener status in the tariff setting procedure for electricity transmission services.
Доношење Закључка о додјели статуса умјешача у поступку одређивања тарифа за услуге пријеноса електричне енергије.

Adoption of Conclusions on initiating tariff proceedings for electricity transmission services.
Доношење закључака о покретању поступка одређивања тарифа за услуге пријеноса електричне енергије.

Adoption of a Decision in the tariff proceedings for setting of tariffs for the electricity transmission services.
Доношење Одлуке у поступку одређивања тарифа за услуге пријеноса електричне енергије.

Adoption of a Conclusion on initiating the tariff setting proceedings for electricity transmission services.
Доношење Закључка о покретању поступка одређивања тарифа за услуге пријеноса електричне енергије.

Adoption of a Conclusion on granting intervener status in tariff proceedings for electricity transmission services.
Доношење Закључка о додјели статуса умјешача у поступку одређивања тарифа за услуге пријеноса електричне енергије.

Adoption of a Conclusion on granting intervener status in the proceedings for setting of tariffs for the electricity transmission services.
Доношење Закључка о додјели статуса умјешача у поступку одређивања тарифа за услуге пријеноса електричне енергије.

At the session held on 30 July 2014, the State Electricity Regulatory Commission adopted a Decision on tariffs for electricity transmission services.
Државна регулаторна комисија за електричну енергију је на сједници одржаној 30. јула 2014. године усвојила Одлуку о тарифама за услуге преноса електричне енергије.

Pursuant to its competences as defined by law, the State Electricity Regulatory Commission(SERC) will conduct the proceedings for setting of tariffs for the electricity transmission services.
Државна регулаторна комисија за електричну енергију( ДЕРК) у оквиру својих надлежности дефинираних законом провест ће поступак у којем ће одредити тарифе за услуге пријеноса електричне енергије.

The Express-80 and Express-103 satellites are intended to provide fixed and mobile communications, digital television and radio broadcasting, high-speed Internet access and data transmission services in the Russian territory.
Сателити“ Ekspres-80” i“ Ekspres-103” Дизајниран је да пружи услугу фиксне и мобилне, дигитално емитовање, брзи приступ интернету и пренос података у Русији.

Banja Luka(Company for Transmission of Electric Power in Bosnia and Herzegovina), that is, based on the currently available data as well as those to be collected during the tariff proceedings, its revenue requirement will be determined and the structure of costs to be included in the tariff for the electricity transmission services will be approved.
Бања Лука, на основу његовог захтјева, односно сада расположивих и у току тарифног поступка прибављених података, ће бити одређен потребан годишњи приход и одобрена структура трошкова који ће бити укључени у тарифи за услуге преноса електричне енергије.

The doctors are competent to work as scientists and researchers in many areas of basic research or research and development, as high-specialists in the development, design, construction, and application areas in many institutions, companies, and organisations of the electrical and electronic research, development, and industry as in the areas of communication and data transmission services and systems, inclusively in the special institutions of the state administration.
Лекари су компетентни да раде као научници и истраживачи у многим областима основног истраживања или истраживања и развоја, као високи стручњаци у областима развоја, пројектовања, изградње и примене у многим институцијама, компанијама и организацијама електричног и електронског истраживања, развој и индустрију као у областима комуникација и услуга преноса података и система, укључујући и посебне државне институције.

Flanges, fittings, valves, and parts for high-pressure transmission service.
Прирубнице, арматуре, вентили, и делови за услуге преноса високог притиска.

In the Binding Phase the long-term transmission service will be offered.
U obavezujućoj fazi se nudi usluga dugoročnog transporta.

The definition that Friedhelm Hillebrand and Bernard Ghillebaert brought into GSM called for the provision of a message transmission service of alphanumeric messages to mobile users"with acknowledgement capabilities".
Definicija koju su Hilebrand i Žilbert doneli u GSM je pozivala na obezbeđivanje servisa za prenos alfanumeričkih poruka mobilnim korisnicima„ uz potvrdu mogućnosti“.

General rules Natural gas transmission service is calculated pursuant to the tariffs for contracted capacity, commodity tariffs, calculated reductions for contracted interruptible capacities, calculated charges for contracted capacity overrun and calculated charges for irregular availability of contracted firm capacity.
Општа правила Услуга транспорта природног гаса обрачунава се на основу тарифа за уговорени капацитет, тарифа за енергент, обрачунатих износа умањења уговорених прекидних капацитета, обрачунатих накнада за прекорачење уговореног капацитета и обрачунатих накнада за неуредно извршење уговореног непрекидног капацитета.

If tariffs are modified during the accounting period, natural gas transmission service is calculated by application of new tariffs and the tariffs applied up to that moment, in proportion to the number of days of their justifiedity during the accounting period for capacity, in line with actual quantities delivered for commodity.
Ако се у току обрачунског периода промене тарифе, услуга транспорта природног гаса се обрачунава применом нових и до тада важећих тарифа, сразмерно броју дана њиховог важења у обрачунском периоду за капацитет, а према стварно испорученим количинама за енергент.

Natural gas transmission service for the daily interruptible capacity is not calculated if there was partial or full interruption of capacities on the day for which transmission was contracted.
Услуга транспорта природног гаса по тарифама за дневни прекидни капацитет се не обрачунава ако је дошло до делимичног или потпуног прекида капацитета у дану за који је уговорен транспорт..

Allocation efficiency implies that the prices give economic signals to customers(for optimum use of natural gas, storage services, transmission and distribution services) as well as to the owners of existing infrastructure and the one to be built in the future(for the maintenance of existing infrastructure and the cosntruction of new one).
Алокативна ефикасност подразумева да цене дају економске сигнале купцима( за оптимално коришћење природног гаса, услуга складишта, транспорта и дистрибуције), као и власницима постојеће и будуће инфраструктуре( за одржавање постојеће и изградњу нове инфраструктуре).

Always ask the owner if they have had the transmission serviced and how it was serviced and where.
Увек питајте власника ако су имали пренос сервисиран и како је сервисиран и где.