Примери коришћења Transport barometer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is also reflected in TimoCom's transport barometer.".
To se lako može pročitati i na TimoCom-ovom transportnom barometru.“.The transport barometer currently indicates 39 percent freight share.
Transportni barometar trenutno pokazuje udeo tovara od 39 odsto.The mobile access is integrated into the transport barometer app.
TIMOCOM mobilni pristup je integrisan u aplikaciji Transportbarometer.Currently, the transport barometer shows cargo accounted for 39 percent.
Transportni barometar trenutno pokazuje udeo tovara od 39 odsto.TimoCom released a complete update of the transport barometer App.
TimoCom je objavio obimnu novu verziju aplikacije Transportni barometar.TimoCom's transport barometer fluctuates constantly in the 2nd quarter.
Transportni barometar kompanije TimoCom je veoma promenljiv u 2. kvartalu.But not only that- you can now get TimoCom's transport barometer App for free!
Ali to nije sve- od sada je TimoCom-ova aplikacija Transportni barometar potpuno besplatna!The TimoCom transport barometer registers a freight share of 71% in the third quarter.
Transportni barometar TimoCom-a za treći kvartal( Q3) pokazuje udeo tereta od 71%.Also the coming weeks will ensure that TimoCom's transport barometer remains in motion.
Nedelje koje su pred nama postaraće se za to da Transportni barometar kompanije TimoCom ostane u pokretu.TimCom's transport barometer confirms a trend which various studies also predict: it is going upward!
TimoCom-ov transportni barometar time potvrđuje, šta različita istraživanja takođe vide kao trend: Ide dalje na bolje!This type of final spurt has been unprecedented since data was first collected for the transport barometer.
Takav završni šprint nije zabeležen od početka prikupljanja podataka za Transportni barometar.The user of the TimoCom transport barometer App is well provided for.
Sa TimoCom-ovom aplikacijom Transportni barometar korisnik je uvek obezbeđen.During this time the first signs of the financial andeconomic crisis were already becoming evident in TimoCom's transport barometer.
U to vreme je TimoCom već mogao davidi prve znake velike finansijske i ekonomske krize pomoću svog transportnog barometra.In August, the TimoCom's transport barometer could not keep up this development.
U avgustu Transportni barometar TimoCom-a u početku nije nastavio da beleži ovaj trend.The last school holidays had just finished in the European countries when TimoCom recorded some powerful swings of the transport barometer.
Poslednje školski raspusti su se završavali širom Evrope, i TimoCom je zabeležio velike amplitude u transportnom barometru.Thanks to the value of information provided, the transport barometer serves as a powerful tool for determining market price.
Zahvaljujući velikoj pouzdanosti informacija, Transportbarometer je koristan instrument za određivanje tržišnih cena.The transport barometer pushed itself to the limit again in the final month and increased its freight volume by an unbelievable 13 percentage points.
Zatim je u završnom mesecu transportni barometar opet dao sve od sebe i udeo tereta je porastao za neverovatnih 13 procentnih poena.They counted up to 28 percentage points andthis clearly shows the TimoCom transport barometer as being highly volatile this year.
Sa fluktuacijama od ido 28 procentnih poena u udelu tovara, Transportni barometar TimoCom-a pokazuje ove godine izuzetnu promenljivost.The question was:will TimoCom's transport barometer continue with its tendency and drop 13 percentage points like in previous years?
Postavilo se pitanje:Hoće li Transportni barometar kompanije TimoCom ostati veran i opet kao i prethodnih godina zabeležiti pad od 13 procentnih poena?On all European routes from"All countries" to"All countries", however,TimoCom's transport barometer only indicated a ratio of 56:44.
Međutim, kod ukupnih evropskih relacija iz„ svihzemalja“ u„ sve zemlje“, TimoCom-ov transportni barometar pokazuje odnos od samo 56: 44.The result is a protected access via the transport barometer app, which will be officially presented at the press conference"Already mobile?
Rezultat toga je zaštićen pristup preko aplikacije Transportni barometar, zvanično predstavljene na konferenciji za štampu„ Od sada mobilni?TimoCom registered in July a freight share of54% exceeding the available vehicle capacity, as predicted by Company Spokesman Marcel Frings in last quarter's transport barometer report.
TimoCom je u julu zabeležio udeo tereta od 54%,što je prema prognozi portparola preduzeća Marcela Fringsa iz izveštaja transportnog barometra proteklog kvartala premašilo slobodne kapacitete tovarnog prostora.It is simple: Download the TIMOCOM transport barometer app- it is your mobile access point to all of your contracted TIMOCOM products!
Preuzmite aplikaciju Transprtbarometer( transportni barometar)- kojom obezbeđujete sebi pristup sa mobilnih uređaja svim proizvodima kompanije TIMOCOM na koje ste pretplaćeni!Transport barometer App users can benefit from the wide variety of market information which TimoCom, as market leader among the European freight and vehicle exchanges, makes available every second.
Aplikacija Transportni barometar se kreira na osnovu sveobuhvatnih podataka o tržištu koje su TimoCom-u kao lideru na evropskom tržištu berzi tovara i tovarnih prostora svake sekunde na raspolaganju.They simply have to log on to their TimoCom Account via the transport barometer app on a mobile device and all their contacts and chat contents are automatically synchronised.
Za to je potrebno da se korisnici kao i obično prijave preko aplikacije Transportni barometar unoseći podatke za svoj„ TimoCom“ nalog na mobilnom uređaju i automatski će se sinhronizovati svi kontakti i sadržaj ćaskanja.The transport barometer App is created based on the wide variety of market information which TimoCom, as market leader among the European freight and vehicle exchanges, makes available every second.
Aplikacija Transportni barometar se kreira na osnovu sveobuhvatnih podataka o tržištu koje su TimoCom-u kao lideru na evropskom tržištu berzi tovara i tovarnih prostora svake sekunde na raspolaganju.In April TimoCom's transport barometer indicated a freight share of 57% across all of Europe which is 15 percentage points below last year's reference results(72% in 2011).
Tako je udeo tereta na TimoCom-ovom transportnom barometru u aprilu iznosio 57% za celu teritoriju Evrope, što je 15 procenata manje od istog perioda prošle godine( 72% 2011. godine).
