Sta znaci na Srpskom TRANSPORT COMMUNITY - prevod na Српском

• транспортне заједнице
• transportne zajednice
• transportnе zajеdnicе
• транспортној заједници
• транспортна заједница
• транспортну заједницу
• o transportnoj zajednici

Примери коришћења Transport community на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Transport Community.
Транспортна заједница.

All six western Balkan countries, with the exception of Bosnia and Herzegovina, signed a Transport Community Treaty with the European Union.
Све земље западног Балкана, укључујући и Србију, потписале су у Трсту Уговор о транспортној заједници.

The Transport Community.
Транспортну заједницу.

Mihajlovic emphasized that this is best seen in infrastructure, citing the Transport Community headquarters in Belgrade as an example.
Михајловићева је истакла да се то најбоље види у инфраструктури, наводећи као пример и седиште Транспортне заједнице у Београду.

The Transport Community.
Транспортној заједници.

This agreement represents the operational implementation of a contract signed in Trieste in July 2017 establishing the Transport Community.
Овај споразум представља оперативну реализацију уговора који је потписан у Трсту у јулу 2017. године о оснивању Транспортне заједнице.

Mihajlovic: Transport community to help remove non-physical barriers at border crossings.
Детаљније о Михајловићева: Транспортна заједница да помогне отклањању нефизичких баријера на границама.

After intensive efforts made by the Republic of Serbia, the Transport Community Secretariat, with its seat in Belgrade, was opened last year.
После интензивних напора Републике Србије, прошле године отворен је и Секретаријат Транспортне заједнице, са седиштем у Београду.

Transport Community Secretariat is another symbol of progress and a confirmation that the region's place is at the heart of Europe.
Секретаријат Транспортне заједнице још један је симбол напретка и потврда да је место региона у срцу Европе.

Start the implementation of the Transport Community Treaty and full operation of its secretariat.
Почети с применом Уговора о Транспортној заједници и потпуним функционисањем њеног секретаријата.

Transport Community Secretariat is another symbol of progress and a confirmation that the region's place is at the heart of Europe.
Sеkrеtarijat Transportnе zajеdnicе još jеdan jе simbol naprеtka i potvrda da jе mеsto rеgiona u srcu Evropе.

NewsThe agreement on the headquarters of Transport Community Treaty Permanent Secretariat has been signed today in Belgrade.
ВeстиСпоразум о седишту Сталног секретаријата у оквиру Уговора о Транспортној заједници потписан је данас у Београду.

Due to such attitude, an arrangement with the IMF has been“frozen” and the EBRD and EU funds have been blocked, including the Transport Community Treaty.
Zbog takvog odnosa" zaleđen" je i aranžman s MMF i zablokirana sredstva EBRD i EU, a sada i ugovor o Transportnoj zajednici.

Implementation of the Transport Community Treaty which entered into force in 2017 will be the key step leading to progressive integration of the region into the EU transport market.
Имплементирање Уговора о Транспортној заједници из 2017. биће кључни корак у прогресивном интегрисању региона у јединствено саобраћајно тржиште Европе.

The opening ceremony of the headquarters of the first European institution in Serbia was also attended by Director of the Transport Community Secretariat, Allen Baron.
Свечаности отварања седишта прве европске инситуције у Србији присуствовао је и директор Секретаријата Транспортне заједнице Ален Барон.

Through the Transport Community, as the first European institution in our country, we will contribute to connecting the region, but also to removing non-physical barriers at our borders.
Кроз Транспортну заједницу, као прву европску институцију у нашој земљи, допринећемо повезивању региона, али и уклањању нефизичких баријера на нашим границама.

The opening ceremony of the headquarters of the first European institution in Serbia was also attended by Director of the Transport Community Secretariat, Allen Baron.
Svеčanosti otvaranja sеdišta prvе еvropskе insitucijе u Srbiji prisustvovao jе i dirеktor Sеkrеtarijata Transportnе zajеdnicе Alеn Baron.

Implementation of the Transport Community Treaty which entered into force in 2017 will be the key step leading to progressive integration of the region into the EU transport market.
Implementiranje Ugovora o Transportnoj zajednici iz 2017. biće ključni korak u progresivnom integrisanju regiona u jedinstveno saobraćajno tržište Evrope.

We are grateful to our Western Balkan partners as well as to EU Member States for their support to Belgrade in winning the seat of the headquarters of the Transport Community Secretariat.
Zahvalni smo partnerima sa Zapadnog Balkana, kao i članicama EU, na podršci Beogradu da dobije sedište Sekretarijata Transportne zajednice.

In this regard, we support the proposal to sign a SEE Transport Community Treaty in Trieste, whereby we will harmonize our transport policies with those of the European Union.
У том смислу, подржавамо предлог да у Трсту буде потписан Уговор о успостављању Транспортне заједнице, чиме ћемо се у области транспорта хармонизовати са политикама ЕУ.

Mihajlovic added that European Commissioner for Transportn Violeta Bulcn is visiting Serbia and will officially open the Transport Community headquarters in Belgrade on Friday.
Михајловићева је додала и да у посету Србији долази европска комесарка за транспорт Виолета Булц, са којом ће у петак свечано отворити седиште Транспортне заједнице у Београду.

This is what the Transport Community will deliver and it will have crucial impacts on speed, quality, price and effectiveness of transport for citizens and businesses", Ambassador Fabrizi concluded.
То су циљеви Транспортне заједнице који ће драстично утицати на брзину, квалитет, цену и ефикасност саобраћаја за грађане и предузећа", изјавио је амбасадор Фабрици.

Mihajlovic said that all countries in the region will now be closer to the European Union and that the Transport Community will help to achieve a higher standard of living for all citizens in this part of Europe.
Министарка Зорана Михајловић истакла је да ће сада све земље региона бити ближе Европској унији и да ће Транспортна заједница помоћи у достизању вишег животног стандарда за све грађане у региону.

The Treaty establishing the Transport Community was signed in Trieste in July 2017, and in December 2017 at the Transport Ministerial Meeting in Brussels, Belgrade was unanimously elected to the seat of the Permanent Office.
У Трсту је у јулу 2017. потписан Уговор о оснивању Транспортне заједнице, а у децембру 2017. на министарском састанку Транспортне заједнице у Бриселу, Београд је једногласно изабран за седиште сталног Секретаријата.

This is important for all countries of the Western Balkans, but also for the EU, because through a contract on the Transport Community, we create a unique transport market and we connect, following high EU standards.
Ово је важно за све земље Западног Балкана, али и за ЕУ, јер кроз уговор о Транспортној заједници стварамо јединствено транспортно тржиште и повезујемо се, водећи се високим стандардима ЕУ.

The Treaty Establishing the Transport Community was signed in Trieste in July 2017, and at the Ministerial Meeting of the Transport Community in Brussels in December that year, Belgrade was unanimously elected to the seat of the Permanent Secretariat.
Подсетимо да је Уговор о оснивању Транспортне заједнице потписан у Трсту у јулу 2017, а у децембру 2017. на министарском састанку Транспортне заједнице у Бриселу, Београд је једногласно изабран за седиште сталног Секретаријата.

European Commissioner, Violeta Bulc, said she was pleased that the day before the opening of the Transport Community Secretariat in Belgrade, we could discuss an important topic such as the position of women in the transport sector.
Evropska komesarka Violeta Bulc istakla je zadovoljstvo što dan pre otvaranja Sekretarijata Transportne zajednice u Beogradu možemo da diskutujemo o važnoj temi kao što je položaj žena u transportnom sektoru.

You are at: Home»News»Transport Community Permanent Secretariat Opened in Belgrade Transport Community Permanent Secretariat Opened in Belgrade NewsThe Transport Community Permanent Secretariat head office was opened in Belgrade earlier today.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Otvoren Stalni sekretarijat Transportne zajednice u Beogradu Otvoren Stalni sekretarijat Transportne zajednice u Beogradu VestiSedište Stalnog sekretarijata Transportne zajednice otvoreno je danas u Beogradu.

European Commissioner, Violeta Bulc, said she was pleased that the day before the opening of the Transport Community Secretariat in Belgrade, we could discuss an important topic such as the position of women in the transport sector.
Европска комесарка Виолета Булц истакла је задовољство што дан пре отварања Секретаријата Транспортне заједнице у Београду можемо да дискутујемо о важној теми као што је положај жена у транспортном сектору.

Serbia has all the assumptions that it is developing economically and regional integration is of economic importance to us," she said. Mihajlovic emphasized that this is best seen in infrastructure, citing the Transport Community headquarters in Belgrade as an example.
Србија има све претпоставке да се привредно развија и регионално повезивање је за нас од економског значаја", рекла је она. Михајловићева је истакла да се то најбоље види у инфраструктури, наводећи као пример и седиште Транспортне заједнице у Београду.