Sta znaci na Srpskom TRANSPORT NETWORK - prevod na Српском

• транспортне мреже
• саобраћајна мрежа
• транспортна мрежа
• transportnu mrežu
• transportne mreže
• мрежу транспорта

Примери коришћења Transport network на Енглеском и њихови преводи на Српски

Optical and copper transport network.
Оптичке и бакарне транспортне мреже.

Over two million people use BlaBlaCar every month creating an entirely new, people-powered transport network.
Svakog meseca, više od 2 miliona ljudi svakodnevno koristi BlaBlaCar, na taj način gradeći potpuno novu transportnu mrežu.

Hong Kong's transport network is highly developed.
Хонгконшка транспортна мрежа високо је развијена.

There is a great and developed public transport network.
Постоји велика и развијена јавна саобраћајна мрежа.

Vienna's public transport network is highly developed.
Хонгконшка транспортна мрежа високо је развијена.

It enjoys a convenient and well-developed transport network.
Ужива прикладно и добро развијене транспортне мреже.

It is a part of the common European transport network and it is in their interest as well.
То је део заједничке европске транспортне мреже и њима је то у интересу.

The UK has an advanced and comprehensive public transport network.
Постоји велика и развијена јавна саобраћајна мрежа.

It is a part of the common European transport network and it is in their interest as well.
To je deo zajedničke evropske transportne mreže, i njima je to u interesu.

The city is also served by a well-developed air and road transport network.
Град такође опслужује добро развијена ваздушна и друмска транспортна мрежа.

Public transportation: Build a transport network in your city with bus and rail(metro).
Јавни превоз: Изградити мрежу транспорта у вашем граду са аутобусом и железницом( метро).

You can travel with assistance dogs across the entire London transport network.
Можете путовати са псе помоћима преко целокупне лондонске транспортне мреже.

With its world-class, high-speed transport network, you can also explore all that France has to offer as well as other historical locations throughout Europe.
Са својим светске класе, велике брзине транспортне мреже, можете истражити све да Француска има да понуди, као и други историјски локација широм Европе.

Because no matter what use cases are to be realized, there must be an achievable optical transport network as the physical foundation of all these use cases.
Јер, без обзира на то који ће се случајеви користити, мора постојати остварива оптичка транспортна мрежа као физичка основа свих ових случајева употребе.

The transport network is continually improving in regards to disabled accessibility and there are a number of ways to ensure that getting around is as simple as possible.
Транспортна мрежа се стално побољшава у погледу приступачности и постоји неколико начина да се осигура што је приближавање што једноставнији.

Developing a sustainable multimodal transport network in Southeast Europe;
Развој одрживе мултимодалне транспортне мреже у југоисточној Европи;

In this regard, I look forward to the presentation later this morning about the joint work carried out by the authorities at the Hani e Elezit crossing point.I have spoken about establishing a core transport network.
U ovom smislu, radujem se kasnijoj prezentaciji o zajedničkoj saradnji vlasti na graničnom prelazu Elez Han. Govorio sam o uspostavljanju centralne transportne mreže.

The main objective is to improve the quality of the network, in order to integrate the transport network of Serbia into the trans-European transport network..
Основни циљ је побољшање квалитета мреже, како би се транспортна мрежа Србије интегрисала у Трансевропску транспортну мрежу..

The highest priority being; upgrading the transport network and transforming transportation services into one of the key comparative advantages of the country, as this would be highly conducive to the development of other sectors of the economy.
Највиши приоритет је: унапређење транспортне мреже и трансформисање транспортних услуга у једну од кључних компаративних предности земље, јер би то било веома погодно за развој других сектора привреде.

The main topic discussed at the“First Balkan Forum” was the improvement of Trans-Balkan infrastructure(especially transport network), as well as cooperation in the field of entrepreneurship and innovation.
Балкан форума“ била је унапређење трансбалканске инфраструктуре( посебно саобраћајне мреже) и сарадње у областима предузетништва и иновација.

This treaty aims to create a fully integrated transport network among the western Balkans themselves as well as between the region and the European Union, and to reach convergence with the transport operating standards and policies of the European Union.
Суштина транспортне заједнице је приближавање Западног Балкана Европској унији стварањем потпуно интегрисане транспортне мреже како међу земљама Западног Балкана, тако и између региона и ЕУ, ради хармонизације са политикама и стандардима у областа транспорта у ЕУ.

The city belongs to the most attractive investment regions due to the strong industrial and highly scientific potential, developed transport network, a banking system, the favorable enterprising climate.
The Град припада најатрактивнијих инвестиционих региона због јаког индустријског и високо научног потенцијала, развијена саобраћајна мрежа, банкарски систем, повољна клима предузимљив.

We have been supporting Serbia for many years to improve the transport network, and we will continue to do so, especially given the new investment cycle announced by President Vucic.
Подржавамо Србију дуги низ година како бисмо унапредили транспортну мрежу, наставићемо то и даље да чинимо, посебно имајући у виду нови инвестициони циклус који је најавио председник Вучић.

As a virtual machine software container that represents a logical computer resource for an application, so is a virtual network software container that represents logical network services that require only the transport network on the layer below.
Kao što je virtuelna mašina softverski kontejner koji predstavlja logički kompjuterski resurs za aplikaciju, tako je i virtuelna mreža softverski kontejner koji reprezentuje logičke mrežne servise, koji zahtevaju samo transportnu mrežu na sloju ispod.

We have been supporting Serbia for many years to improve the transport network, and we will continue to do so, especially given the new investment cycle announced by President Vucic.
Podržavamo Srbiju dugi niz godina kako bismo unapredili transportnu mrežu, nastavićemo to i dalje da činimo, posebno imajući u vidu novi investicioni ciklus koji je najavio predsednik Vučić.

In a Brussels portal“Politiko”, regarding 16+ 1 Summit in Budapest, it's noted that within the Chinese program“One belt, one way” financial resources are injected into the infrastructure, logistics and transport network to“enable Chinese products to enter the European market easier.”.”.
У тексту поводом самита 16+ 1 који се одржава у Будимпешти, бриселски портал наводи да су у оквиру кинеског програма„ Један појас, један пут“ убризгана финансијска средства у инфраструктурну, логистичку и транспортну мрежу„ како би се кинеским производима омогућио лакши улазак на европско тржиште“.

I therefore hope that today we will be able to reach agreement on the core transport network for the region. Well-developed and interconnected infrastructure key for economic growthDistinguished guests, On this day 198 years ago the world's first fare paying passenger railway service started in Great Britain.
Stoga se nadam da ćemo danas postići dogovor o uspostavljanju centralne transportne mreže u regionu. Dobro razvijena i međusobno povezana infrastruktura ključna je za privredni rastUvaženi gosti, Na današnji dan pre 198 godina puštena je u promet prva putnička železnička linija u Velikoj Britaniji.

In a Brussels portal“Politiko”, regarding 16+ 1 Summit in Budapest, it's noted that within the Chinese program“One belt, one way” financial resources are injected into the infrastructure, logistics and transport network to“enable Chinese products to enter the European market easier.”.”.
U tekstu povodom samita„ 16 +1“ koji se danas održava u Budimpešti, briselski portal navodi da su u okviru kineskog programa„ Jedan pojas, jedan put“ ubrizgana finansijska sredstva u infrastrukturnu, logističku i transportnu mrežu„ kako bi se kineskim proizvodima omogućio lakši ulazak na evropsko tržište“.

Priority measure: Improving transport infrastructure and services in the pan-European transport corridors and the transport network in Southeast Europe In order to develop transport infrastructure, the focus will be on the development of logistics centers of regional and local character in multimodal corridors 10 and 7, in large economic regional hubs and their gravitational zones.
Приоритетна мера: Унапређење саобраћајне инфраструктуре и услуга у оквиру паневропских саобраћајних коридора и саобраћајне мреже Југоисточне Европе У циљу развоја саобраћајне инфраструктуре радиће се на развијању логистичких центара регионалног и локалног карактера на мултимодалним Коридорима 10 и 7, у великим привредним регионалним чвориштима и њиховим гравитационим зонама.

The basic target of the Master Transport Plan for Serbia is to contribute to the creation of a better and safer transport network that will attract investments in underdeveloped regions, improve the quality of life of the population living there, and improve trade.
Основни циљ мастер плана транспорта за Србију је да пружи допринос у погледу остваривања боље и безбедније транспортне мреже која ће привући инвестиције у неразвијеније области, побољшати квалитет живота у тим областима и унапредити трговину.