Sta znaci na Srpskom TRAVEL WITH YOU - prevod na Српском

• putuju sa tobom

Примери коришћења Travel with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd travel with you.
Mogla bi putovati sa tobom.

Our hopes and dreams travel with you.
Naše nade i snovi putuju sa tobom.

I wanna travel with you, everywhere.
Ja želim putovati s vama, posvuda.

If you like, I can ask round, see if there's an Elder who would travel with you.
Ako želiš, mogu da ih pitam ako bi neko od starih hteo da putuje s tobom.

I can't travel with you.
Ja ne mogu putovati s tobom.

You are so gentle and yet so strong, so young and yet so wise, so inspirational and insightful that I want to close my eyes and travel with you- into the inner recess of your spirit.".
Tako si nežna, a tako jaka, tako mlada, a tako mudra, tako inspirišuća i pronicljiva da želim da zažmurim i putujem sa tobom- u unutrašnjost tvoje duše.".

Your GRA will travel with you wherever you go.
Моја љубав ће путовати с тобом где год да кренеш.

What do you mean"travel with you"?
Kako misliš" putovati s tobom"?

Poonam can travel with you to Delhi now and you have Dr Jain over there.
Poonam sada može putovati sa tobom u Delhi i imate Dr Jain ovde.

Our thoughts travel with you.
Tvoje ideje putuju sa tobom.

Some books travel with you back centuries, others take you into the future.
Neke knjige putuju sa tobom u prošle vekove, druge te vode u budućnost.

I would love travel with you.
Voleo bih da putujem sa tobom.

Our love will travel with you wherever you go.
Моја љубав ће путовати с тобом где год да кренеш.

I wish I could travel with you.
Volela bih da sam mogla putovati s vama.‖.

It's an earned benefit that would travel with you wherever your career takes you..
Ово је заслужио корист коју ће путовати са собом где год твоја каријера вас може одвести.

And, this is an earned benefit that will travel with you wherever your career may take you..
А, ово је заслужио корист коју ће путовати са собом где год твоја каријера вас може одвести.

I talked to the company to see if he could travel with you, but he's too big, he has to go in the cargo hold.
Pitao sam kompaniju da li bi mogao da putuje s tobom, ali mnogo je veliki, mora da ide s prtljagom.

Freedom is travelling with you on that train.
Sloboda je putovati sa tobom u tom vozu.

Travelling with you, I love it!
Obožavam putovati sa tobom!

I loved travelling with you.
Волим да путујем с вама.

I do enjoy traveling with you.
Uživam da putujem sa tobom.

I am loving traveling with you.
Волим да путујем с вама.

You know, I used to fear traveling with you, baby bro.
Znaš, ranije sam se plašio da putujem sa tobom, mali brate.

I love travelling with you.
Волим да путујем с вама.

I love traveling with you.
Волим да путујем с вама.

It was a pleasure traveling with you.
Bilo mi je zadovoljstvo putovati sa vama.

My going out or traveling with you.
Mog izlaženja i putovanja s tobom.

And all the good people that traveled with you.
I za sve dobre ljude koji su putovali s tobom.

What happened to the other people who traveled with you?
Što se dogodilo s ljudima koji su putovali s tobom?

Specifically, you will forego my sitting at home with you and my going out or traveling with you.
Pogotovo ćeš se odreći: mog sedenja u kući s tobom; mog izlaženja i putovanja s tobom.